1 00:00:35,601 --> 00:00:36,932 素晴らしいですね 2 00:00:37,937 --> 00:00:40,064 素晴らしいですね 3 00:00:41,274 --> 00:00:43,572 あなたは気にする必要があります 4 00:00:43,609 --> 00:00:44,940 私にとって 5 00:00:46,779 --> 00:00:49,247 すごくいいです 6 00:00:49,282 --> 00:00:52,251 の楽園 7 00:00:52,285 --> 00:00:54,913 私が愛するもの 8 00:00:54,954 --> 00:00:57,514 見るために 9 00:00:57,557 --> 00:00:59,650 あなたが作ります 10 00:00:59,692 --> 00:01:03,594 私の人生はとても魅力的です 11 00:01:03,629 --> 00:01:07,963 私を責めることはできません 色気を感じるために 12 00:01:08,968 --> 00:01:11,960 さて、これですか ちょっとすごいですね。 13 00:01:13,306 --> 00:01:17,766 昨夜、彼女はドキドキしていました ドアの上で45分間... 14 00:01:17,810 --> 00:01:18,890 でも私は彼女を外に出さなかった。 15 00:01:27,687 --> 00:01:30,178 素晴らしいですね 16 00:01:30,223 --> 00:01:33,454 素晴らしいですね 17 00:01:33,493 --> 00:01:40,661 あなたが私を気にかけてくれるはずだと 18 00:01:45,838 --> 00:01:47,806 心配しないでください。メールを受け取ります。 19 00:01:47,840 --> 00:01:49,137 わかります。 20 00:01:49,175 --> 00:01:51,803 ああ、ああ。私の母といえば… 21 00:01:51,844 --> 00:01:53,106 私には素晴らしい母親がいます。 22 00:01:53,146 --> 00:01:57,310 彼女は85歳です そして彼女は眼鏡を必要としません。 23 00:01:57,350 --> 00:01:58,710 彼女は飲みます ボトルから出してすぐ。 24 00:02:00,353 --> 00:02:02,048 彼女はさえしません もう開けてください。 25 00:02:02,088 --> 00:02:03,419 彼女は行きます ラベルから直接。 26 00:02:06,292 --> 00:02:07,759 ああ、それと飲酒ですか？ 27 00:02:07,794 --> 00:02:09,762 私の医師はこう言いました。 「お酒はやめましょう」… 28 00:02:09,796 --> 00:02:11,855 だからもう飲まない。 29 00:02:11,898 --> 00:02:15,265 今から冷凍するよ そしてアイスキャンディーのように食べます。 30 00:02:19,739 --> 00:02:22,264 素晴らしいですね 31 00:02:22,308 --> 00:02:25,277 素晴らしいですね 32 00:02:25,311 --> 00:02:27,779 あなたは気にする必要があります 33 00:02:27,814 --> 00:02:28,781 私にとって 34 00:02:28,815 --> 00:02:30,282 2、3、4。 35 00:02:30,316 --> 00:02:33,285 すごくいいです 36 00:02:33,319 --> 00:02:35,787 の楽園 37 00:02:35,822 --> 00:02:38,620 私が愛するもの 38 00:02:38,658 --> 00:02:40,285 見るために 39 00:02:40,326 --> 00:02:42,294 皆さんご存知だと思いますが これがここでの最後の夜です。 40 00:02:42,328 --> 00:02:43,806 明日の朝 ハリウッドに行くんだよ… 41 00:02:43,830 --> 00:02:44,956 そして新しい絵を描いて… 42 00:02:44,997 --> 00:02:47,591 私、フランク・シナトラ、 サミー・デイビス・ジュニア... 43 00:02:47,633 --> 00:02:49,191 そしてジョーイ・ビショップ… 44 00:02:49,235 --> 00:02:50,668 「若草物語」と呼ばれています。 45 00:02:52,338 --> 00:02:54,306 しかしその前に、 テレビの特番やりますよ… 46 00:02:54,340 --> 00:02:55,807 ビング・クロスビー氏と。 47 00:02:55,842 --> 00:02:57,901 さて、Bing がなぜこれほど熱心に働くのか、 決して分かりません。 48 00:02:57,944 --> 00:03:00,310 彼は2100万ドルを持っています... 49 00:03:00,346 --> 00:03:01,938 彼の上で。 50 00:03:12,391 --> 00:03:14,359 私の親愛なる 51 00:03:14,393 --> 00:03:18,022 四つ葉のクローバーの時期です 52 00:03:18,064 --> 00:03:21,898 これからは、 私の心は残業している 53 00:03:23,903 --> 00:03:25,336 気にしない あなたは誰ですか、太った人。 54 00:03:25,371 --> 00:03:27,202 トナカイを手に入れましょう 私の屋上から。 55 00:03:29,375 --> 00:03:32,037 素晴らしいですね 56 00:03:32,078 --> 00:03:34,876 素晴らしいですね 57 00:03:34,914 --> 00:03:37,041 あなたが気にかけるべきだということ 58 00:03:37,083 --> 00:03:41,918 私にとって 59 00:03:42,922 --> 00:03:44,389 おやすみ！おやすみ！ 60 00:03:44,423 --> 00:03:46,254 来年また会いましょう！ 61 00:03:50,596 --> 00:03:52,223 すごいよ、ディノ。素晴らしいだけです。 62 00:03:52,265 --> 00:03:54,130 彼らは通路を転がっていました。 63 00:03:54,166 --> 00:03:56,464 なぜ誰かがしなかったのか 彼らのサイコロを取り上げますか？ 64 00:03:57,770 --> 00:03:58,794 ディノ。 65 00:03:58,838 --> 00:03:59,805 ふーむ？ 66 00:03:59,839 --> 00:04:01,670 会いに行きますか 出発する前に？ 67 00:04:01,707 --> 00:04:03,231 最後に寝酒をもう一杯だけ？ 68 00:04:03,276 --> 00:04:04,334 わかりました。 69 00:04:04,377 --> 00:04:06,368 私は自分の部屋にいます。 70 00:04:06,412 --> 00:04:07,879 帽子はかぶったままにしておいてください。 71 00:04:09,882 --> 00:04:11,349 彼女の名前は何ですか？ミッツィ？ 72 00:04:11,384 --> 00:04:12,851 いいえ、いいえ。シルビア。 73 00:04:12,885 --> 00:04:13,977 シルビア。 74 00:04:14,020 --> 00:04:16,011 こちらはミッツィさんです。 75 00:04:16,055 --> 00:04:17,022 ディノ。 76 00:04:17,056 --> 00:04:18,023 ふーむ？ 77 00:04:18,057 --> 00:04:20,025 行きますか 今夜集まりますか？ 78 00:04:20,059 --> 00:04:22,152 道路用に 1 つだけですよね？ 79 00:04:22,194 --> 00:04:23,194 それは必須です。 80 00:04:23,229 --> 00:04:25,288 部屋は後でいいですか？ 81 00:04:26,299 --> 00:04:28,277 これは見え始めています カスターの最後の抵抗のように。 82 00:04:28,301 --> 00:04:29,268 どのような？ 83 00:04:29,302 --> 00:04:31,270 そうじゃないから シルビアとミッツィだけ。 84 00:04:31,304 --> 00:04:32,635 それらはすべてあります 他のインド人も。 85 00:04:32,672 --> 00:04:34,049 ジャネットがいるよ 更衣室で… 86 00:04:34,073 --> 00:04:35,472 ジューシーなルーシーがあなたのスイートに来ます... 87 00:04:35,508 --> 00:04:36,475 そしてあのドイツ人の双子は… 88 00:04:36,509 --> 00:04:37,753 あなたを待っています スチームルームの中。 89 00:04:37,777 --> 00:04:38,903 それが全体的な考え方です。 90 00:04:38,945 --> 00:04:41,277 これで全員が揃ったので 隠してある、私はそれを倒すことができる。 91 00:04:41,314 --> 00:04:43,282 それで、あなたは私の荷物を詰めてください そして車に置きます。 92 00:04:43,316 --> 00:04:44,593 あなたは出発するつもりです まさにそのように、 93 00:04:44,617 --> 00:04:45,914 さよならも言わずに？ 94 00:04:45,952 --> 00:04:47,296 まったくそのとおりです、なぜなら 別れを言い始めたら… 95 00:04:47,320 --> 00:04:48,287 これらすべての女性たちに、 96 00:04:48,321 --> 00:04:50,846 あなたは私を連れて行ってください ここから出て… 97 00:04:50,890 --> 00:04:54,690 私に何が残っているのか... シガーボックスの中に… 98 00:04:54,727 --> 00:04:55,989 赤ちゃん。 99 00:05:37,403 --> 00:05:38,870 どうしたの？ 100 00:05:38,904 --> 00:05:40,735 シナトラのあの子がまた行方不明？ 101 00:05:40,773 --> 00:05:42,741 ひどいパイルアップがありました 高速道路の下で。 102 00:05:42,775 --> 00:05:44,868 回り道をしなければなりません。 103 00:05:44,910 --> 00:05:46,207 それはどこにつながるのでしょうか？ 104 00:05:46,245 --> 00:05:49,681 バーストーに出てくると、 ワームスプリングス経由で... 105 00:05:49,715 --> 00:05:52,548 パラダイスバレー、そしてクライマックス。 106 00:05:52,585 --> 00:05:54,075 それが唯一の方法です。 107 00:06:39,632 --> 00:06:40,599 お腹を満たす？ 108 00:06:40,633 --> 00:06:43,158 うん。いいえ、いいえ。こっちだよ。 109 00:06:49,642 --> 00:06:51,974 他に何か？ 110 00:06:52,011 --> 00:06:53,444 結構です。 111 00:06:56,182 --> 00:06:58,912 おい！忘れてしまいましたね あなたのグリーンスタンプ！ 112 00:07:05,424 --> 00:07:06,516 こんにちは、バーニー！ 113 00:07:52,204 --> 00:07:57,537 ディードル、ディードル、ディードル 114 00:07:57,576 --> 00:08:00,238 ディードル、ディードル、ディー... 115 00:08:00,279 --> 00:08:01,712 いやいや、マリガン。 116 00:08:01,747 --> 00:08:04,045 追加のものがあります そこに針を刺します。 117 00:08:04,083 --> 00:08:06,051 7 ディードルではなく 6 ディードルです。 118 00:08:06,085 --> 00:08:09,054 いたずらしないようにしましょう ベートーベンと一緒に行きませんか？ 119 00:08:09,088 --> 00:08:11,022 もう一度。 120 00:08:14,059 --> 00:08:15,026 オービル。 121 00:08:15,060 --> 00:08:16,527 はい、あなた？ 122 00:08:16,562 --> 00:08:17,859 どうしたの？ 123 00:08:21,066 --> 00:08:23,557 どうか、あなた、今はやめてください。 124 00:09:17,323 --> 00:09:19,553 マリガンに限らず、 錫の耳はありますか... 125 00:09:19,592 --> 00:09:20,718 あなたは鉛の指を持っています。 126 00:09:20,759 --> 00:09:22,624 誰が言ったとしても ピアノを始めるには？ 127 00:09:22,661 --> 00:09:24,060 そうでしたね、先生。 128 00:09:24,096 --> 00:09:26,496 そうですね、お金が必要なので、 でも言い訳は何ですか？ 129 00:09:26,532 --> 00:09:29,296 ここに書いてあります モルトエスプレッション... 130 00:09:29,335 --> 00:09:31,394 それはたくさんのことを意味します 表現... 131 00:09:31,437 --> 00:09:33,997 気持ちで、心で。 132 00:09:57,062 --> 00:09:59,189 もう一度上から。 133 00:10:28,694 --> 00:10:31,424 ああ、ナチュラル！ 134 00:10:35,200 --> 00:10:36,497 ちょっと待ってください、あなた。 135 00:10:36,535 --> 00:10:37,502 ああ、こんにちは、スプーナーさん。 136 00:10:37,536 --> 00:10:38,536 「こんにちは」って言わないでください。 137 00:10:38,570 --> 00:10:41,266 あなたのタイプはわかっていますが、 こっそり裏口に回り込む。 138 00:10:41,307 --> 00:10:42,797 わかりました、いただきましょう。 139 00:10:42,841 --> 00:10:43,967 何を持っていますか？ 140 00:10:44,009 --> 00:10:44,976 妻があなたに残したあのメモ。 141 00:10:45,010 --> 00:10:47,570 あなたは私が盲目だと思っているに違いありません バカか何か。 142 00:10:47,613 --> 00:10:49,740 ああ、そうだね、確かに。 メモ。 143 00:10:49,782 --> 00:10:52,444 彼女は、えー、2クォートが欲しかったのです 牛乳と卵12個。 144 00:10:52,484 --> 00:10:56,250 ありそうな話。 145 00:10:56,288 --> 00:10:59,951 「牛乳2クォート。 卵1ダースです。」 146 00:10:59,992 --> 00:11:01,254 それは一体何でしょうか？ 147 00:11:01,293 --> 00:11:02,692 教えます それは一体何なのか。 148 00:11:02,728 --> 00:11:03,956 それは、えーっと... 149 00:11:03,996 --> 00:11:05,020 バターミルク！ 150 00:11:05,064 --> 00:11:06,274 そして彼女は忘れてしまいました バターミルクを注文する。 151 00:11:06,298 --> 00:11:07,265 彼女はいつも忘れてしまいます。 152 00:11:07,299 --> 00:11:09,299 彼女はバターミルクが好きではありません、 でもバターミルクが好きです。 153 00:11:09,335 --> 00:11:10,700 何もないよ バターミルクのような… 154 00:11:10,736 --> 00:11:13,261 特にあなたなら 怠惰な結腸を持っています。 155 00:11:13,305 --> 00:11:14,670 すみません。 156 00:11:35,594 --> 00:11:36,993 いや、いや、マリガン。 157 00:11:37,029 --> 00:11:38,758 これで、deedle が省略されます。 158 00:11:38,797 --> 00:11:40,822 ディードルは5つではなく6つあります。 159 00:11:40,866 --> 00:11:42,356 オービル！ 160 00:11:49,141 --> 00:11:51,075 はい、ラムチョップですか？ 161 00:11:51,110 --> 00:11:53,305 ファスナーを閉めてください、お願いします。 162 00:11:53,345 --> 00:11:54,312 どこかに行きますか？ 163 00:11:54,346 --> 00:11:55,608 はい、遅れました。 164 00:11:55,647 --> 00:11:57,046 欲しくない 彼を待たせるために。 165 00:11:57,082 --> 00:11:59,744 もちろん違います。彼？誰？ 166 00:11:59,785 --> 00:12:00,911 歯医者さん。 167 00:12:00,953 --> 00:12:02,443 おお。歯が痛いですか？ 168 00:12:02,488 --> 00:12:03,921 いいえ、時間があります 私の歯はきれいになりました。 169 00:12:03,956 --> 00:12:05,116 掃除してもらったばかりです。 170 00:12:05,157 --> 00:12:06,468 入らなければなりません 3か月ごとに。 171 00:12:06,492 --> 00:12:09,552 シェルドレイク博士は私が持っていると言います とても柔らかい歯茎。 172 00:12:09,595 --> 00:12:12,155 ああ、そうですよね？ 173 00:12:12,197 --> 00:12:13,425 さようなら、ダーリン。 174 00:12:13,465 --> 00:12:14,932 さよなら。 175 00:12:14,967 --> 00:12:16,298 その花はどこで手に入れたのですか？ 176 00:12:16,335 --> 00:12:17,996 ジョニーから来ました。 177 00:12:19,405 --> 00:12:21,464 自分で選んだんです。 178 00:12:21,507 --> 00:12:22,838 彼は甘くないですか？ 179 00:12:22,875 --> 00:12:24,069 そうですよね？ 180 00:12:24,109 --> 00:12:25,940 さて、出発です。 181 00:12:25,978 --> 00:12:27,809 また会いましょう、ジョニー。 182 00:13:08,387 --> 00:13:10,480 マリガン、あなたは何歳ですか？ 183 00:13:10,522 --> 00:13:12,752 14...15になります。 184 00:13:16,895 --> 00:13:18,988 年齢の割にはかなり大きいですが、 そうじゃないですか？ 185 00:13:19,031 --> 00:13:20,862 それが彼らが私に言うことです。 186 00:13:27,106 --> 00:13:28,971 あなたは私の妻から離れてください、 聞こえますか？ 187 00:13:29,007 --> 00:13:29,974 何？ 188 00:13:30,008 --> 00:13:31,532 猫足で歩き回る 私の後ろで！ 189 00:13:31,577 --> 00:13:33,602 花を持ってくる 人妻に！ 190 00:13:33,645 --> 00:13:35,203 私を手放してください！ 191 00:13:43,088 --> 00:13:45,022 あなたは馬の鞭で打たれるべきです！ 192 00:13:49,561 --> 00:13:52,530 そして、あなたは決して またここに戻ってきて… 193 00:13:53,532 --> 00:13:54,590 十代のオオカミよ！ 194 00:13:56,301 --> 00:13:58,667 ロリータ男子よ！ 195 00:13:59,872 --> 00:14:01,032 オービル！ 196 00:14:02,107 --> 00:14:03,768 おい、オービル！ 197 00:14:14,119 --> 00:14:17,782 これを聞いてください！ 分かったと思います。私は... 198 00:14:17,823 --> 00:14:20,553 準備はできていますか？ 私はポーチドエッグです。 199 00:14:20,592 --> 00:14:21,559 あなたは何ですか？ 200 00:14:21,593 --> 00:14:22,753 私はポーチドエッグです。 201 00:14:22,794 --> 00:14:24,455 それはそれです...タイトル 曲の。 202 00:14:24,496 --> 00:14:25,463 何の曲ですか？ 203 00:14:25,497 --> 00:14:26,777 昨日あなたが私に遊んでくれた人です。 204 00:14:28,233 --> 00:14:29,233 ああ、あれです。 205 00:14:29,268 --> 00:14:30,278 歌詞全部わかりました うまくいきました。 206 00:14:30,302 --> 00:14:31,269 聞きたいですか？ 207 00:14:31,303 --> 00:14:32,270 今はダメよ、バーニー。 208 00:14:32,304 --> 00:14:33,271 他にも気になることがありました。 209 00:14:33,305 --> 00:14:34,272 ああ、さあ。来て。 210 00:14:34,306 --> 00:14:35,273 気分が乗らない。 211 00:14:35,307 --> 00:14:36,865 それは面倒なことだよ、言っておきます。 212 00:14:36,909 --> 00:14:38,934 迎えに来てください。 213 00:14:42,147 --> 00:14:44,172 私はポーチドエッグです 214 00:14:44,216 --> 00:14:45,649 トーストなしでも 215 00:14:45,684 --> 00:14:47,914 ヨークシャープディング 216 00:14:47,953 --> 00:14:49,250 ローストする牛肉がなければ 217 00:14:49,288 --> 00:14:51,279 私はお化け屋敷です 218 00:14:51,323 --> 00:14:53,314 あれには幽霊はいないよ 219 00:14:53,358 --> 00:14:55,519 あなたがいないとき 220 00:14:55,561 --> 00:14:56,687 素晴らしい？ 221 00:14:57,696 --> 00:14:59,687 私はネズミ捕りです 222 00:14:59,731 --> 00:15:01,198 チーズなしでも 223 00:15:01,233 --> 00:15:03,292 私はウィーンです 224 00:15:03,335 --> 00:15:04,802 ウィーンなしでは 225 00:15:04,836 --> 00:15:06,963 私はダ・ヴィンチです 226 00:15:07,005 --> 00:15:08,905 モナリスがなければ 227 00:15:08,941 --> 00:15:10,169 私がいるときは... 228 00:15:10,209 --> 00:15:11,870 モナリス？ 229 00:15:11,910 --> 00:15:13,810 それが... 230 00:15:13,845 --> 00:15:15,335 不規則性… 231 00:15:15,380 --> 00:15:18,747 その予想外の小さなひねり。 232 00:15:18,784 --> 00:15:20,775 プレイを続けてください。 233 00:15:20,819 --> 00:15:22,684 それはばかげています。 234 00:15:22,721 --> 00:15:23,765 おかしいってどういう意味ですか？ 235 00:15:23,789 --> 00:15:26,121 つまりこれ全体 作詞作曲業。 236 00:15:26,158 --> 00:15:28,183 私たちは何をノックしているのですか 私たちは何のために出かけますか？ 237 00:15:28,227 --> 00:15:29,270 私たちはこう書いたに違いありません 今のところ50曲。 238 00:15:29,294 --> 00:15:30,261 六十二。 239 00:15:30,295 --> 00:15:32,126 で、何が起こったのですか？何もない。 240 00:15:32,164 --> 00:15:33,324 私たちはそれらを書きます。私はそれらをコピーします。 241 00:15:33,365 --> 00:15:34,992 私たちはそれらを次の宛先に送ります 出版社の皆さん… 242 00:15:35,033 --> 00:15:37,160 そしてレコード会社も そして歌手たちも… 243 00:15:37,202 --> 00:15:38,726 トニー・ベネット バーブラ・ストライサンド… 244 00:15:38,770 --> 00:15:40,635 ナット・“キング”・コール、 新入生四人。 245 00:15:40,672 --> 00:15:42,469 そして、私たちは聞いたことがありますか そのうちのどれかから？ 246 00:15:42,507 --> 00:15:44,270 いいえ！彼らはただ盗むだけです スタンプは… 247 00:15:44,309 --> 00:15:46,675 帰りから 返信用封筒。 248 00:15:46,712 --> 00:15:48,737 行きますか もう一度それを経験しますか？ 249 00:15:48,780 --> 00:15:50,091 アーヴィング・バーリンはこう書いている 百曲... 250 00:15:50,115 --> 00:15:52,709 彼がそれを打つ前に 「アレクサンダーのラグタイムバンド」 251 00:15:52,751 --> 00:15:55,686 ではジョージ・ガーシュインはどうでしょうか リチャード・ロジャースは？ 252 00:15:55,721 --> 00:15:56,864 しかし彼らはプロだった… 253 00:15:56,888 --> 00:16:00,551 そして私たちはここに埋もれているアマチュアです ネバダ州クライマックスにて。 254 00:16:00,592 --> 00:16:02,651 どこで思いますか コール・ポーターの出身地は？ 255 00:16:02,694 --> 00:16:04,184 ペルー、インディアナ州。 256 00:16:04,229 --> 00:16:06,356 ハンク・マンシーニ？ ペンシルベニア州アリクイッパ。 257 00:16:06,398 --> 00:16:08,696 ジョニー・マーサー？ ジョージア州サバンナ。 258 00:16:08,734 --> 00:16:12,033 そして彼はただ勝っただけだ アカデミー賞4部門受賞。 259 00:16:12,070 --> 00:16:14,265 だから遊んで！ 260 00:16:17,242 --> 00:16:19,210 私はラスベガスです 261 00:16:19,244 --> 00:16:20,677 スロットマシンがなければ 262 00:16:20,712 --> 00:16:22,771 私はジプシーです 263 00:16:22,814 --> 00:16:24,247 タンバリンがなければ 264 00:16:24,283 --> 00:16:26,251 私はナポレオンです 265 00:16:26,285 --> 00:16:28,048 ジョゼフィーヌがいないと 266 00:16:28,086 --> 00:16:30,384 あなたがいないとき 267 00:16:30,422 --> 00:16:33,482 どんどん良くなっていきますね？ 268 00:16:33,525 --> 00:16:35,550 私は医者です 269 00:16:35,594 --> 00:16:37,027 一錠も使わずに 270 00:16:37,062 --> 00:16:39,087 私は弁護士です 271 00:16:39,131 --> 00:16:40,621 遺言書を書いたことがない人 272 00:16:40,666 --> 00:16:42,293 私は歯科医です 273 00:16:42,334 --> 00:16:44,495 詰める歯がない 274 00:16:44,536 --> 00:16:45,594 私がいるときは... 275 00:16:49,308 --> 00:16:51,242 柔らかい歯茎。 276 00:16:51,276 --> 00:16:54,473 それはとんでもないことだ 既婚女性に言うこと。 277 00:16:54,513 --> 00:16:57,107 ああ、何のことを言っているのですか？ 278 00:16:57,149 --> 00:16:58,446 あの新しい歯医者さんです。 279 00:16:58,483 --> 00:16:59,950 彼女を引き留めることはできない その場所から離れたところにある。 280 00:16:59,985 --> 00:17:01,885 彼女は今そこにいるよ、 椅子の中で。 281 00:17:01,920 --> 00:17:04,480 彼は彼女を傾けています ずっと戻ってきました。 282 00:17:04,523 --> 00:17:06,252 彼は彼女に笑気ガスを投与している。 283 00:17:06,291 --> 00:17:08,452 彼女は笑っています。 彼も笑ってますよ！ 284 00:17:08,493 --> 00:17:10,290 二人とも笑ってるよ… 私に！ 285 00:17:10,329 --> 00:17:11,296 リラックスしてください、オーヴィル？ 286 00:17:11,330 --> 00:17:12,490 気が狂ってしまうでしょう。 287 00:17:12,531 --> 00:17:13,691 シェルドレイク博士。 288 00:17:13,732 --> 00:17:14,756 シェルドレイク。 289 00:17:14,800 --> 00:17:16,131 シェルドレイク博士。シェルドレイク博士。 290 00:17:16,168 --> 00:17:17,168 シェルドレイク。 291 00:17:18,403 --> 00:17:20,803 聞こえましたか 近視のカメについて… 292 00:17:20,839 --> 00:17:22,636 ヘルメットに恋をしたのは誰ですか？ 293 00:17:28,080 --> 00:17:30,810 それから、それがそれです 近視のヘビについて… 294 00:17:30,849 --> 00:17:32,510 ロープにプロポーズしたのは誰だ！ 295 00:17:36,555 --> 00:17:38,022 こんにちは？ 296 00:17:38,056 --> 00:17:39,683 こちらはシェルドレイク博士です。 297 00:17:39,725 --> 00:17:41,454 先ほども言いました。聞いてください。 298 00:17:44,596 --> 00:17:46,063 私は何を知っていますか あなたは笑っています... 299 00:17:46,098 --> 00:17:47,065 あなたと私の妻、 300 00:17:47,099 --> 00:17:49,659 そして私はあなたに報告するつもりです 歯科医師会へ！ 301 00:17:49,701 --> 00:17:52,431 これは誰ですか？ 302 00:17:52,471 --> 00:17:53,768 これが夫です… 303 00:17:53,805 --> 00:17:54,916 そしてあなたはそうではありません ちょっと冗談です。 304 00:17:54,940 --> 00:17:57,170 あなたが彼女に何をしているのか私は知っています。 305 00:17:57,209 --> 00:18:00,337 インレーを入れています 彼女の左下小臼歯に。 306 00:18:00,379 --> 00:18:03,405 そう思った。 彼女に話させてください。 307 00:18:03,448 --> 00:18:05,712 マリガン夫人、 あなたの夫は電話中です。 308 00:18:05,751 --> 00:18:06,718 マリガン夫人？ 309 00:18:06,752 --> 00:18:07,862 話したくない マリガン夫人に。 310 00:18:07,886 --> 00:18:09,854 話したいです スプーナー夫人に！ 311 00:18:09,888 --> 00:18:12,049 スプーナー夫人？彼女はここにいません。 312 00:18:12,090 --> 00:18:14,183 彼女の任命 来週の水曜日までないよ。 313 00:18:14,226 --> 00:18:16,057 来週の水曜日？ 314 00:18:16,094 --> 00:18:18,756 おお！彼女にメッセージを伝えます 彼女が家に帰ってきたとき。 315 00:18:18,797 --> 00:18:21,994 あなたは正しかったです。 何も心配していませんでした。 316 00:18:22,033 --> 00:18:23,557 彼女はそこにもいません。 317 00:18:23,602 --> 00:18:25,035 馬鹿野郎！ 318 00:18:27,672 --> 00:18:29,731 私は闘牛です 319 00:18:29,775 --> 00:18:31,174 マタドールなしでは 320 00:18:31,209 --> 00:18:33,234 私はヤジです 321 00:18:33,278 --> 00:18:34,745 決してフロアを獲得できない人 322 00:18:34,780 --> 00:18:36,645 カサノバ 323 00:18:36,681 --> 00:18:38,478 彼がゴールを決められなかった夜 324 00:18:38,517 --> 00:18:39,517 毎回... 325 00:18:41,153 --> 00:18:43,519 なぜ彼女はそこにいないのですか？ 彼女はどこにいるの？ 326 00:18:43,555 --> 00:18:44,522 なぜ彼女は私に嘘をついたのですか？ 327 00:18:44,556 --> 00:18:46,387 ああ、念のためオーヴィル。 328 00:18:46,425 --> 00:18:48,017 ジョニー・マリガンだよ もちろんです。 329 00:18:48,059 --> 00:18:49,686 母親が歯医者に通っているので... 330 00:18:49,728 --> 00:18:51,696 彼は家に一人でいて、 彼女は彼と一緒です！ 331 00:18:51,730 --> 00:18:55,097 ジョニー・マリガン？やめてください。 彼はまだ髭を剃っていない。 332 00:18:59,037 --> 00:19:02,973 牛乳屋さん！彼はひげを剃っています。 それは何らかのコードに違いありません。 333 00:19:03,008 --> 00:19:05,238 卵 12 個…つまり 12 個です。 334 00:19:05,277 --> 00:19:07,711 彼らは後ろで会っています 12時に乳製品。 335 00:19:07,746 --> 00:19:09,441 今、あなたは暴走しています。 336 00:19:09,481 --> 00:19:11,449 歩き回ることはできません みんなを疑っている。 337 00:19:13,418 --> 00:19:15,477 時々私は平らではない あなたのことは確かです。 338 00:19:15,520 --> 00:19:16,612 自分？ 339 00:19:16,655 --> 00:19:18,555 怖いよ、バーニー。 言っておきますが、怖いんです。 340 00:19:18,590 --> 00:19:20,201 私は結婚しています 町で一番可愛い女の子… 341 00:19:20,225 --> 00:19:21,469 そして彼女は私から離れるつもりだ そのうち。 342 00:19:21,493 --> 00:19:22,460 ただそれは知っています。 343 00:19:22,494 --> 00:19:23,722 - 彼女はそうしますか？ - はい、そうします。 344 00:19:23,762 --> 00:19:25,730 そして、その理由はわかりますか？ あなたは何者でもないからです。 345 00:19:25,764 --> 00:19:27,732 ピアノのレッスンを行っている 1ドルと4分の1で。 346 00:19:27,766 --> 00:19:30,428 週に一度はプレイするかもしれません 結婚式とか葬式とか。 347 00:19:30,469 --> 00:19:31,800 大したことだ。 348 00:19:31,837 --> 00:19:34,738 なんだ、あんなに美しい女の子が、 彼女は甘やかされるべきだ。 349 00:19:34,773 --> 00:19:36,832 ミンクのタッチ、 アカプルコの楽しみ… 350 00:19:36,875 --> 00:19:38,001 ティファニーで朝食を！ 351 00:19:38,043 --> 00:19:39,271 太いチャンス。 352 00:19:39,311 --> 00:19:42,246 オービル、必要なことはすべて は一撃です、ただ一撃です。 353 00:19:42,280 --> 00:19:43,724 「あのわんちゃんはいくらですか 窓の中？」 354 00:19:43,748 --> 00:19:44,748 300万件のレコード。 355 00:19:44,783 --> 00:19:47,547 「ホワイトクリスマス」… 800万件のレコード。 356 00:19:47,586 --> 00:19:50,316 アーヴィング・バーリンのものだと思いますか 妻を失うのが怖いですか？ 357 00:19:50,355 --> 00:19:51,322 いいえ、そうではないと思います。 358 00:19:51,356 --> 00:19:52,448 だからこそ、あなたは守らなければなりません 359 00:19:52,491 --> 00:19:54,288 それらを置く スロットにニッケル。 360 00:19:54,326 --> 00:19:57,124 いつになるか分からないから あなたは大当たりするでしょう。 361 00:19:57,162 --> 00:19:59,824 うん。私はそう思います。 362 00:19:59,865 --> 00:20:02,026 では、行きましょう。 363 00:20:04,669 --> 00:20:06,398 私はポーチドエッグです 364 00:20:06,438 --> 00:20:07,803 トーストなしでも 365 00:20:07,839 --> 00:20:09,602 ヨークシャープディング 366 00:20:09,641 --> 00:20:11,131 ローストする牛肉がなければ 367 00:20:11,176 --> 00:20:12,973 私はお化け屋敷です 368 00:20:13,011 --> 00:20:14,501 あれには幽霊はいないよ 369 00:20:14,546 --> 00:20:17,037 あなたがいないとき 370 00:20:22,921 --> 00:20:23,888 私はネズミ捕りです 371 00:20:23,922 --> 00:20:26,220 おい！おい！ 372 00:20:26,258 --> 00:20:27,725 私はウィーンです 373 00:20:27,759 --> 00:20:28,759 ウィーンなしでは 374 00:20:28,793 --> 00:20:29,919 私はダ・ヴィンチです 375 00:20:30,929 --> 00:20:32,396 モナリスがなければ 376 00:20:32,430 --> 00:20:34,022 あなたがいないとき 377 00:20:34,065 --> 00:20:35,776 ご存知のとおり、私は始めています あのモナリスが好きです。 378 00:20:35,800 --> 00:20:36,926 私はあなたに何を言いましたか？ 379 00:20:39,771 --> 00:20:43,104 ああ、ちょっと待ってください、ミスター！ 今行ってる。 380 00:20:43,141 --> 00:20:45,041 そのままにしておいてくださいね？ 381 00:20:53,685 --> 00:20:54,811 それは何でしょうか？ 382 00:20:54,853 --> 00:20:58,687 髭剃りと散髪。 うまくいきました、ベイビー。 383 00:21:15,807 --> 00:21:16,807 おい。 384 00:21:17,809 --> 00:21:18,776 どうしたの？ 385 00:21:18,810 --> 00:21:19,834 自分が誰なのか知っていますか？ 386 00:21:19,878 --> 00:21:22,278 もちろん。私が一番偉いんだよ。 私が一番かわいいよ。 387 00:21:22,314 --> 00:21:24,373 やあ... 388 00:21:24,416 --> 00:21:26,256 何のためにやってますか この辺にタバコあるでしょ？ 389 00:21:26,284 --> 00:21:29,185 - タバコ？ - うん。 390 00:21:29,220 --> 00:21:30,585 ふーむ。 391 00:21:34,459 --> 00:21:36,222 それとも... 392 00:21:36,261 --> 00:21:37,558 オービル！ 393 00:21:37,596 --> 00:21:39,894 おい、オーヴィル！ 394 00:21:44,469 --> 00:21:46,437 早く来て！ 395 00:21:48,206 --> 00:21:49,846 ご存知のとおり、私はここに来たことがあります 5年間... 396 00:21:49,874 --> 00:21:51,933 でもこれは初めてです 誰かが... 397 00:21:51,977 --> 00:21:53,137 ああ、確かに、61年に遡ります... 398 00:21:53,178 --> 00:21:55,237 リベラーチェがここに引き込まれた パンクしたタイヤで… 399 00:21:55,280 --> 00:21:59,546 でも私たちには誰もいなかった それはあなたのような人です。 400 00:21:59,584 --> 00:22:01,211 男子トイレはどこですか？ 401 00:22:03,388 --> 00:22:04,355 おお。 402 00:22:04,389 --> 00:22:05,583 ちょっと待って。 403 00:22:05,624 --> 00:22:07,216 会ってほしいです 私の友人です。 404 00:22:07,258 --> 00:22:08,748 オービル、見てください、私たちがここに来たのは誰ですか！ 405 00:22:08,793 --> 00:22:10,260 誰が？ 406 00:22:10,295 --> 00:22:12,490 ディノだよ！ 407 00:22:12,530 --> 00:22:14,760 おお！ごきげんよう？ 408 00:22:14,799 --> 00:22:15,766 オービル・スプーナーです。 409 00:22:15,800 --> 00:22:18,394 彼はピアノとオルガンを弾きます 教会で。 410 00:22:18,436 --> 00:22:20,165 ああ、彼は素晴らしいミュージシャンだよ。 411 00:22:20,205 --> 00:22:21,172 さて... 412 00:22:21,206 --> 00:22:22,173 顔は見覚えがある。 413 00:22:22,207 --> 00:22:23,367 おお？ 414 00:22:23,408 --> 00:22:24,932 あなたのものではありません、彼のものです。 415 00:22:24,976 --> 00:22:26,136 おお。 416 00:22:26,177 --> 00:22:28,509 今からジョンに行ってもいいですか？ 417 00:22:33,217 --> 00:22:36,186 オービル、これだよ。 これが私たちのジャックポットです。 418 00:22:36,220 --> 00:22:38,848 「ザッツ・アモーレ」を覚えていますか？ 37週連続トップシングル。 419 00:22:38,890 --> 00:22:40,187 それとも「思い出はこれでできている」？ 420 00:22:40,224 --> 00:22:42,454 200万部突破！ 421 00:22:42,493 --> 00:22:44,825 そして彼は自分のものを持っています レコード会社。 422 00:22:44,862 --> 00:22:46,625 駆け寄って手に入れます 私たちの曲のいくつかを！ 423 00:22:46,664 --> 00:22:48,075 いいえ、いいえ、いいえ。それは それを行う方法ではありません。 424 00:22:48,099 --> 00:22:49,623 もっと繊細でなければなりません。 425 00:22:49,667 --> 00:22:51,191 微妙？ 426 00:22:51,235 --> 00:22:53,567 ただ彼を歌い始めてください 私たちの曲の一つで、カジュアルな曲です。 427 00:22:53,604 --> 00:22:55,299 または、少し鼻歌を歌ってみましょう。彼の耳を捕まえてください。 428 00:22:55,339 --> 00:22:56,339 なるほど。 429 00:22:56,374 --> 00:22:58,706 何を待っていますか?行く！ 430 00:23:09,520 --> 00:23:11,078 私はポーチドエッグです 431 00:23:11,122 --> 00:23:12,680 トーストなしでも 432 00:23:12,723 --> 00:23:14,054 ヨークシャープディング 433 00:23:14,091 --> 00:23:15,524 ローストする牛肉がなければ 434 00:23:15,560 --> 00:23:17,323 私はお化け屋敷です 435 00:23:17,361 --> 00:23:18,885 あれには幽霊はいないよ 436 00:23:18,930 --> 00:23:21,296 あなたがいないとき 437 00:23:35,012 --> 00:23:36,707 私は西洋人です 438 00:23:36,747 --> 00:23:38,647 ヒッチポストなし 439 00:23:38,683 --> 00:23:41,709 ペーパータオルもあるよ 女性の部屋で。 440 00:23:58,102 --> 00:23:59,865 私はネズミ捕りです 441 00:23:59,904 --> 00:24:01,303 チーズなしでも 442 00:24:01,339 --> 00:24:02,931 私はダ・ヴィンチです 443 00:24:02,974 --> 00:24:04,566 モナリスがなければ 444 00:24:04,609 --> 00:24:06,702 モナリス？ 445 00:24:14,985 --> 00:24:16,282 私はラスベガスです 446 00:24:16,320 --> 00:24:17,582 スロットマシンがなければ 447 00:24:17,621 --> 00:24:19,020 私はナポレオンです 448 00:24:19,056 --> 00:24:20,717 ジョゼフィーヌがいないと 449 00:24:20,758 --> 00:24:21,816 彼はどうしたの？ 450 00:24:21,859 --> 00:24:23,690 キャッチーな曲ですね。 一緒に書きました。 451 00:24:23,727 --> 00:24:24,989 - いいえ。 - はい。 452 00:24:25,028 --> 00:24:26,506 呼んでみましょう 「私はポーチドエッグです。」 453 00:24:26,530 --> 00:24:30,864 私は密猟されたカッコウです。 私はあなたにいくら借りていますか? 454 00:24:30,901 --> 00:24:32,994 5.15ドル。残念だ あなたはとても急いでいます... 455 00:24:33,036 --> 00:24:35,004 なぜなら、もし私たちが持っていたら もう少し時間... 456 00:24:35,038 --> 00:24:36,505 ここにいます。 457 00:24:36,540 --> 00:24:40,135 100?ああ、これは変えられない。 銀行まで走らなければなりません。 458 00:24:40,177 --> 00:24:41,855 カップを飲みませんか オーヴィルと一緒にコーヒーを飲みますか？ 459 00:24:41,879 --> 00:24:42,846 知り合いになりましょう。 460 00:24:42,880 --> 00:24:43,923 曲はたくさんあるんですが… 461 00:24:43,947 --> 00:24:46,347 そして本当に聞こえる ピアノの方が上手い。 462 00:24:46,383 --> 00:24:47,577 えー、ちょっと待ってください。 463 00:24:47,618 --> 00:24:49,518 ここ、ここ。こちらは10ドルです。 464 00:24:49,553 --> 00:24:51,214 お釣りはいりません。 465 00:24:53,056 --> 00:24:54,148 ああ、待って！ 466 00:24:54,191 --> 00:24:56,819 オイルチェックを忘れてしまいました。 467 00:24:56,860 --> 00:24:59,420 ご存知の通り、「私は心を離れました」 サンフランシスコでは？」 468 00:24:59,463 --> 00:25:00,555 大ヒットですよね？ 469 00:25:00,597 --> 00:25:01,564 彼らはそれを私たちから盗んだのです。 470 00:25:01,598 --> 00:25:02,496 そうですか？ 471 00:25:02,533 --> 00:25:04,010 私たちが最初に書いたのは、 ただそう呼ばれただけで… 472 00:25:04,034 --> 00:25:05,626 「私は心を離れました サンディエゴで。」 473 00:25:05,669 --> 00:25:08,103 まったく同じ考えです。 474 00:25:08,138 --> 00:25:10,197 ほんの数マイルのところでミスしてしまいました。 475 00:25:13,243 --> 00:25:14,767 すべて準備完了です。 476 00:25:14,812 --> 00:25:16,780 また、 イタリアっぽい曲… 477 00:25:16,814 --> 00:25:18,304 「Volare」のように、それよりも優れています。 478 00:25:18,348 --> 00:25:20,043 それはまさに完璧でしょう あなたのために。 479 00:25:20,083 --> 00:25:21,050 封筒に入れて… 480 00:25:21,084 --> 00:25:22,779 に送信してください ハリウッドにある私のオフィス。 481 00:25:23,787 --> 00:25:25,618 ああ、いいえ。皆さんが望むのはすべて しなさい... 482 00:25:25,656 --> 00:25:28,648 返信用切手を盗んでください！ 483 00:25:28,692 --> 00:25:33,527 ああ、彼は地獄だ。 とにかくフラットに歌います。 484 00:25:33,564 --> 00:25:35,930 平らだったり、尖っていたり、丸かったり…。 彼は売っていますね。 485 00:25:35,966 --> 00:25:37,763 そうだね。私たちはそれを消したと思います。 486 00:25:37,801 --> 00:25:40,599 いつ到着するか誰にもわかりません またこのようなチャンスはありますか？ 487 00:25:40,637 --> 00:25:43,071 ああ、私は言いたいと思います 3分くらいで。 488 00:25:43,106 --> 00:25:44,073 3分くらい？ 489 00:25:44,107 --> 00:25:45,540 私は彼の燃料ラインを外しました。 490 00:25:45,576 --> 00:25:46,586 彼には十分なガソリンがある キャブレターの中に… 491 00:25:46,610 --> 00:25:49,443 数ブロック先に行きます。 492 00:25:49,479 --> 00:25:50,446 カッコー！ 493 00:25:50,480 --> 00:25:51,447 うん。現在彼は停滞中です... 494 00:25:51,481 --> 00:25:53,039 角にある シトラスとユッカの。 495 00:25:53,083 --> 00:25:54,661 彼はプリングルズに行くつもりです 金物店。 496 00:25:54,685 --> 00:25:56,710 彼は、どうか尋ねています。 電話を使うことができた。 497 00:25:56,753 --> 00:26:00,189 彼から連絡があるはずです 10秒くらいで。 498 00:26:00,224 --> 00:26:04,593 5、4、3、2、1。 499 00:26:06,196 --> 00:26:08,494 あなたはそれに答えます。 レッカー車を持ってきます。 500 00:26:14,638 --> 00:26:16,731 バーニーズのサービスステーション。 501 00:26:16,773 --> 00:26:21,733 ああ、こんにちは。 もちろんあなたのことは覚えていますよ。 502 00:26:21,778 --> 00:26:23,905 何が問題のようですか？ 503 00:26:55,212 --> 00:26:57,339 これは何ですか、 ギャグか何か？ 504 00:26:57,381 --> 00:26:58,905 ギャグ？ 505 00:26:58,949 --> 00:27:00,793 確かにそうではありませんでした そのモーターをいじるのですか？ 506 00:27:00,817 --> 00:27:02,785 それはひどいことです。 507 00:27:02,819 --> 00:27:05,014 さて、何が問題なのでしょうか？ 508 00:27:05,055 --> 00:27:08,081 見て。もしあなたの態度がそのような態度であれば、 言うつもりもありません。 509 00:27:08,125 --> 00:27:09,820 彼は工場で訓練を受けた整備士です。 510 00:27:09,860 --> 00:27:11,838 それはまるで医者のようだ。 誓いを立てなければなりません。 511 00:27:11,862 --> 00:27:13,796 わかりました、ドクター、何という言葉ですか？ 512 00:27:15,666 --> 00:27:17,156 車について何か知っていますか？ 513 00:27:17,200 --> 00:27:21,296 自分？副操縦士をオンにする必要があります フロントガラスのワイパー。 514 00:27:21,338 --> 00:27:22,382 左側のインテークバルブ ひび割れている… 515 00:27:22,406 --> 00:27:24,533 そのせいで ダブルカムシャフト… 516 00:27:24,574 --> 00:27:26,542 のせいで 内部燃焼。 517 00:27:26,576 --> 00:27:27,702 そんなに悪いこと？ 518 00:27:27,744 --> 00:27:30,645 それは時々起こります。 皆さんご存知のイタリア車ですね。 519 00:27:30,681 --> 00:27:32,258 まあ、そこに立たないでください お互いに話しています。 520 00:27:32,282 --> 00:27:34,614 直してください！ 521 00:27:34,651 --> 00:27:36,243 「直してください」と彼は言います。 522 00:27:37,354 --> 00:27:39,345 LAに送らなければなりません 新しいパーツに… 523 00:27:39,389 --> 00:27:40,466 そして、彼らがそれを持っていない場合は、 それは来なければなりません... 524 00:27:40,490 --> 00:27:41,889 ディストリビューターから ニューヨークで… 525 00:27:41,925 --> 00:27:43,002 そして彼がそれを持っていなかったら... 526 00:27:43,026 --> 00:27:45,790 それはどこから来なければなりません ミラノの工場。 527 00:27:45,829 --> 00:27:46,796 ミラノ？ 528 00:27:46,830 --> 00:27:48,559 それはばかげています。 彼は忙しい人です。 529 00:27:48,598 --> 00:27:49,690 きっとそうだと思います。 530 00:27:49,733 --> 00:27:51,633 戻ってやらなければいけない テレビのスペシャル。 531 00:27:52,168 --> 00:27:53,863 まあ、本当に？どのチャンネルですか？ 532 00:27:53,903 --> 00:27:55,461 いったい何が違うんだ それはできますか？ 533 00:27:55,505 --> 00:27:56,597 見たいです。 534 00:27:56,639 --> 00:27:57,606 そうですね、一緒に見ましょう… 535 00:27:57,640 --> 00:27:59,073 おそらくそうするから まだここにいます。 536 00:27:59,108 --> 00:28:02,544 静かにしてくれませんか？考えさせてください。 537 00:28:02,579 --> 00:28:04,046 私にできること バルブを取ります... 538 00:28:04,080 --> 00:28:06,708 あの古いシボレーから そしてフィットするように研磨します。 539 00:28:06,749 --> 00:28:08,216 それはあなたに届くはずです ハリウッドへ。 540 00:28:08,251 --> 00:28:09,343 彼は自分のビジネスを知っています。 541 00:28:09,385 --> 00:28:10,545 そしてそれにはどのくらい時間がかかりますか? 542 00:28:10,587 --> 00:28:11,781 さて、徹夜で仕事したら… 543 00:28:11,821 --> 00:28:13,914 ご用意できます 朝一番。 544 00:28:13,957 --> 00:28:15,601 つまり、お金を使わなければいけないということです このゴミ捨て場での夜は？ 545 00:28:15,625 --> 00:28:17,616 オープンしたばかりです ここに真新しいモーテルができました。 546 00:28:17,660 --> 00:28:19,560 彼はそれが気に入らないでしょう。 臭いです。 547 00:28:19,596 --> 00:28:20,563 どうしてそんなことが言えるのでしょうか？ 548 00:28:20,597 --> 00:28:22,588 現代的な要素がすべて揃っています 便利さ。 549 00:28:22,632 --> 00:28:23,599 何が起こったのか聞いていませんか？ 550 00:28:23,633 --> 00:28:24,600 スカンクが入ってきた エアコン。 551 00:28:24,634 --> 00:28:25,711 どこで寝るかは気にしません。 552 00:28:25,735 --> 00:28:27,669 私を見つけてください 空のビリヤード台。 553 00:28:27,704 --> 00:28:29,171 きっとミスター・スプーナー 嬉しいでしょう... 554 00:28:29,205 --> 00:28:30,399 あなたを一晩寝かせるために。 555 00:28:30,440 --> 00:28:31,634 そうじゃないですか、オーヴィル？ 556 00:28:31,674 --> 00:28:34,165 自分？ああ、もちろんそうします。 557 00:28:34,210 --> 00:28:35,507 彼には空き部屋がある... 558 00:28:35,545 --> 00:28:37,604 そしてそれは正しいです 通りの向こう側。 559 00:28:37,647 --> 00:28:40,582 彼の妻は...ああ、彼の妻は 素晴らしい料理人。 560 00:28:40,617 --> 00:28:41,777 場面が分かりました。 561 00:28:41,818 --> 00:28:43,046 こちらです。 562 00:28:43,086 --> 00:28:44,951 いいえ、あなたではありません。ここにいてください... 563 00:28:44,988 --> 00:28:47,684 そして研ぎ始めます あの小さな掴み手。 564 00:28:47,724 --> 00:28:49,487 来て。さあ行こう。 565 00:28:56,599 --> 00:28:58,658 教えてよ、私たち二人だから 同じラケットで… 566 00:28:58,701 --> 00:28:59,963 ティン・パン・アレー... 567 00:29:00,003 --> 00:29:03,131 それがロックンロールだと思わない？ 外出中ですか？ 568 00:29:03,172 --> 00:29:05,184 彼らはただ書いていないだけです 彼らが以前のように... 569 00:29:05,208 --> 00:29:07,199 つまり、常緑樹のことです 「スターダスト」みたいに 570 00:29:07,243 --> 00:29:08,574 そして「メランコリーベイビー」。 571 00:29:08,611 --> 00:29:10,511 ほら、切り取ってみましょう すべての世間話。 572 00:29:10,547 --> 00:29:11,673 私はブッシュです。 573 00:29:13,550 --> 00:29:14,710 ここは本当に静かです。 574 00:29:14,751 --> 00:29:16,218 ゆっくりお昼寝もできますよ… 575 00:29:16,252 --> 00:29:18,720 それから夕食を食べましょう そしてその後... 576 00:29:18,755 --> 00:29:21,246 私たちはピアノの周りに座ることができます そしていくつかの歌を歌います。 577 00:29:21,291 --> 00:29:22,781 それだけですか この街でのアクションは？ 578 00:29:22,825 --> 00:29:24,315 なんてこった。ボーリング場があります。 579 00:29:24,360 --> 00:29:26,453 または、外に立ってもいいです プリングルズハードウェアストア... 580 00:29:26,496 --> 00:29:28,555 そして時計の色 窓際のテレビ。 581 00:29:28,598 --> 00:29:29,808 ねえ、あなたは違います 私の言うことを正しく読んでいます、友達。 582 00:29:29,832 --> 00:29:31,629 ブロードはどうしたの この辺？ 583 00:29:31,668 --> 00:29:34,637 幅広？ああ、つまり アクションアクション。 584 00:29:34,671 --> 00:29:37,196 うん。それは習慣です 呼吸するように私と一緒に。 585 00:29:37,240 --> 00:29:39,037 知っておくべきだった ゴシップコラムより。 586 00:29:39,075 --> 00:29:40,474 まあ、それが好きなわけではありません。 587 00:29:40,510 --> 00:29:42,671 そうですね、そうしなければなりません だって、一晩サボったら… 588 00:29:42,712 --> 00:29:44,737 翌朝目が覚めます あんなに頭が痛くて。 589 00:29:44,781 --> 00:29:46,476 おお。 590 00:29:46,516 --> 00:29:48,814 いいえ、いいえ。 ここは私たちの寝室です。 591 00:29:48,851 --> 00:29:50,478 あなたはそこにいるのです。 592 00:29:57,560 --> 00:29:58,754 これです... 593 00:29:58,795 --> 00:30:01,787 ある種の組み合わせ 縫製室とゲストルーム。 594 00:30:04,834 --> 00:30:06,529 これを調整する必要があります。 595 00:30:06,569 --> 00:30:07,729 調整済みですか？ 596 00:30:08,571 --> 00:30:10,300 あなたの問題について... ご存知ですか... 597 00:30:10,340 --> 00:30:11,784 その頭痛はあなたです ...について話していました 598 00:30:11,808 --> 00:30:14,436 たぶんあなたはそうすべきです へそを試してみます。 599 00:30:14,477 --> 00:30:15,477 あれ、何？ 600 00:30:15,511 --> 00:30:18,002 こんなロードハウスがあります 町のすぐ外に... 601 00:30:18,047 --> 00:30:19,105 へそと呼ばれます。 602 00:30:19,148 --> 00:30:21,343 彼らはこれを持っています カクテルのウェイトレス。 603 00:30:21,384 --> 00:30:22,408 彼らはとてもフレンドリーです。 604 00:30:22,452 --> 00:30:24,463 少なくとも、私はそう聞いています。 私自身そこに行ったことはありません。 605 00:30:24,487 --> 00:30:26,011 結局のところ、私は既婚者です。 606 00:30:28,625 --> 00:30:29,625 これはあなたの奥さんですか？ 607 00:30:29,659 --> 00:30:31,092 はい、先生。彼女の名前はラムチョップです。 608 00:30:31,127 --> 00:30:33,789 まさにゼルダですね。 私は彼女をラムチョップと呼んでいます。 609 00:30:33,830 --> 00:30:34,956 それはどうでしょうか？ 610 00:30:34,998 --> 00:30:37,660 彼女は縫ったり、編み物したりする そして彼女は保存食を置きます。 611 00:30:37,700 --> 00:30:40,567 そして彼女は自分でパセリを育てています。 612 00:30:40,603 --> 00:30:41,968 きっと周りから見ても素敵な女の子なんでしょうね。 613 00:30:42,005 --> 00:30:44,132 ああ、彼女はそうです。 614 00:30:44,173 --> 00:30:46,664 幸運な犬よ！ 615 00:30:52,782 --> 00:30:54,545 まあ、おそらく ここで準備は完了です。 616 00:30:54,584 --> 00:30:55,812 すべてがどこにあるか知っています。 617 00:30:55,852 --> 00:30:58,446 数分かかります お湯が熱くなるように。 618 00:30:58,488 --> 00:31:01,889 そして何かあれば 他に欲しいのは... 619 00:31:01,924 --> 00:31:03,289 さようなら。 620 00:31:28,451 --> 00:31:29,418 ああ、こんにちは、ダーリン。 621 00:31:29,452 --> 00:31:30,714 こんにちは。 622 00:31:30,753 --> 00:31:32,015 ごめんなさい、遅くなってしまいました。 623 00:31:32,055 --> 00:31:35,752 シェルドレイク博士が送る よろしくお願いします。 624 00:31:35,792 --> 00:31:37,589 それはすばらしい。 625 00:31:37,627 --> 00:31:38,594 そこはどうでしたか？ 626 00:31:38,628 --> 00:31:40,391 - どこ？ - 歯医者で。 627 00:31:40,430 --> 00:31:41,590 ああ、いいよ。大丈夫。 628 00:31:41,631 --> 00:31:42,598 彼はあなたを傷つけましたか？ 629 00:31:42,632 --> 00:31:45,499 いいえ。でも彼はそうしなければならないと思っています。 親知らずを抜きます。 630 00:31:47,704 --> 00:31:49,296 嘘だよ、ゼルダ。 631 00:31:49,338 --> 00:31:50,669 まあ、彼なら救ってくれるかもしれない。 632 00:31:50,707 --> 00:31:52,299 あなたはそうではありませんでした 全然歯医者で。 633 00:31:52,341 --> 00:31:54,309 あなたの予定 来週の火曜日までないよ。 634 00:31:54,343 --> 00:31:55,310 来週の水曜日です。 635 00:31:55,344 --> 00:31:56,811 それで、今日はどこにいましたか？ 636 00:31:56,846 --> 00:31:58,837 知っておく必要がある場合は、 私は母のところにいました。 637 00:31:58,881 --> 00:31:59,905 土曜日に？ 638 00:31:59,949 --> 00:32:01,660 それは彼女が働いているときではないでしょうか 血液銀行で？ 639 00:32:01,684 --> 00:32:03,662 オービル、そんなつもりはないよ さらに質問があれば答えてください。 640 00:32:03,686 --> 00:32:05,347 これまでのところ何も答えていません。 641 00:32:05,388 --> 00:32:07,253 病気で疲れています あなたが私をスパイしているの... 642 00:32:07,290 --> 00:32:08,314 そして私に反対尋問をします... 643 00:32:08,357 --> 00:32:09,984 そして走行距離を確認すると 私の車の上で。 644 00:32:10,026 --> 00:32:11,687 話題を変えないでください。 645 00:32:11,728 --> 00:32:12,854 自分も予防接種を受けています... 646 00:32:12,895 --> 00:32:14,506 そしてすぐに欲しい 誰が私を噛んだのかを知るために。 647 00:32:14,530 --> 00:32:16,327 分かった、誰があなたを噛んだの？ 648 00:32:16,365 --> 00:32:20,563 つまり、どこにいたのですか？ そして、その箱には何が入っているのでしょうか？ 649 00:32:21,571 --> 00:32:22,970 本当に教えてほしいのですか？ 650 00:32:23,005 --> 00:32:24,996 はい。 651 00:32:25,041 --> 00:32:26,838 恋人へのプレゼントです。 652 00:32:26,876 --> 00:32:29,606 おお！ああ、そうだね？ 653 00:32:42,992 --> 00:32:44,584 今日ですか？ 654 00:32:44,627 --> 00:32:46,288 9月30日。 655 00:32:46,329 --> 00:32:49,093 31日かと思ってた。 656 00:32:49,132 --> 00:32:51,862 それは驚くべきことだった、 そして今、あなたはそれを台無しにしてしまいました。 657 00:32:51,901 --> 00:32:54,768 ごめんなさい、ダーリン。 私は怪物だと思います。 658 00:32:54,804 --> 00:32:55,930 はい、そうです。 659 00:32:55,972 --> 00:32:57,462 理由はわかりません あなたは私に我慢しました。 660 00:32:57,507 --> 00:32:58,474 私もそうではありません。 661 00:32:58,508 --> 00:33:00,533 精神的残酷さについて話してください。 662 00:33:00,576 --> 00:33:01,543 嫉妬。 663 00:33:01,577 --> 00:33:05,445 疑惑、小言、 そして反対尋問。 664 00:33:05,481 --> 00:33:06,525 知りたいですか なぜ遅れたのですか？ 665 00:33:06,549 --> 00:33:08,039 説明する必要はありません。 666 00:33:08,084 --> 00:33:09,745 それらのせいで パン屋のバカ。 667 00:33:09,786 --> 00:33:12,721 ピスタチオケーキを注文しましたが、 そして彼らはそれをチョコレートにしました。 668 00:33:12,755 --> 00:33:14,382 あなたがチョコレートを嫌う気持ちはわかります。 669 00:33:14,423 --> 00:33:16,891 ピスタチオ、チョコレート… 誰が気にしますか？ 670 00:33:16,926 --> 00:33:18,951 愛してます。 671 00:33:18,995 --> 00:33:20,553 実際、待つのは気にならなかった 672 00:33:20,596 --> 00:33:22,962 そうでなければ決して 彼に会っただろう。 673 00:33:22,999 --> 00:33:24,261 誰が？ 674 00:33:24,300 --> 00:33:25,733 窓の外を眺めてみたら… 675 00:33:25,768 --> 00:33:29,363 するとそこに彼がいた、 彼の車で通り過ぎます。 676 00:33:29,405 --> 00:33:30,963 誰が？ 677 00:33:31,007 --> 00:33:34,340 彼はサングラスをかけていたが、 そして彼は髭を剃る必要があった... 678 00:33:34,377 --> 00:33:37,346 しかし、とにかく私は彼を認識しました。 679 00:33:37,380 --> 00:33:38,813 誰が？ 680 00:33:42,418 --> 00:33:43,783 ディノ？ 681 00:33:43,820 --> 00:33:45,344 私は気を失いそうになった。 682 00:33:45,388 --> 00:33:47,788 私は彼に夢中になってしまいました 16歳の時から。 683 00:33:47,824 --> 00:33:48,791 あなたは私に一度も言ったことはありません。 684 00:33:48,825 --> 00:33:51,020 私はかつて社長を務めていました 彼のファンクラブ... 685 00:33:51,060 --> 00:33:52,652 そして秘書兼会計。 686 00:33:52,695 --> 00:33:53,787 うちは二人だけだったけど… 687 00:33:53,830 --> 00:33:55,730 私とロザリー・シュルツ、 しかし、彼女は逃げ出しました... 688 00:33:55,765 --> 00:33:56,909 そしてミッチ・ミラーのところへ行きました。 689 00:33:56,933 --> 00:33:58,798 私は彼女を責めていません。 690 00:33:58,835 --> 00:34:01,929 想像してみてください、ディノが実際に... シトラス・アベニューをドライブ中。 691 00:34:01,971 --> 00:34:04,405 きっと想像しているはずです。 それはばかげています。 692 00:34:04,440 --> 00:34:06,965 男はそんなことを好むだろうか クライマックスでやるの？ 693 00:34:07,009 --> 00:34:08,854 とにかく、どこかで読んだ 彼はハリウッドにいると。 694 00:34:08,878 --> 00:34:10,255 テレビか何か。 何してるの？ 695 00:34:10,279 --> 00:34:11,246 ただ「ヴォラーレ」をプレイしたいだけなんです。 696 00:34:11,280 --> 00:34:12,247 ああ、いいえ、そうではありません。 697 00:34:12,281 --> 00:34:13,305 なぜだめですか？ 698 00:34:13,349 --> 00:34:15,283 あなたは決して知りません 誰が乱入するのか。 699 00:34:15,318 --> 00:34:16,444 誰？ 700 00:34:16,485 --> 00:34:19,648 わからない。ロザリー・シュルツ ミッチ・ミラー、誰でも。 701 00:34:19,689 --> 00:34:22,624 それに、私は望んでいません 見知らぬ男があなたに歌っています。 702 00:34:22,658 --> 00:34:23,658 またまた行きます。 703 00:34:23,693 --> 00:34:28,096 つまり、結局のところ、 それは私たちの記念日です。 704 00:34:32,134 --> 00:34:33,761 もう一つ持っています あなたに驚きを。 705 00:34:33,803 --> 00:34:34,963 別の？ 706 00:34:35,004 --> 00:34:36,266 きっと気に入っていただけるでしょう。 707 00:34:36,305 --> 00:34:38,535 裁縫に入ったほうがいいよ 部屋を完成させます。 708 00:34:38,574 --> 00:34:39,802 あなたはそうします。 709 00:34:45,581 --> 00:34:47,481 裁縫室！ 710 00:34:47,516 --> 00:34:50,576 ゼルダ。待って！ 711 00:34:50,620 --> 00:34:51,882 何のためにそこに行くのですか？ 712 00:34:51,921 --> 00:34:53,149 裁縫をすることがあります。 713 00:34:53,189 --> 00:34:54,554 なんの縫製？ 714 00:34:54,590 --> 00:34:55,852 それは秘密です。 715 00:34:55,892 --> 00:34:57,553 私が秘密が好きではないことは知っています。 716 00:34:57,593 --> 00:34:58,617 わかりました、あなたが主張するなら。 717 00:34:58,661 --> 00:35:01,152 私は自分で作っています 黒のシフォンネグリジェ。 718 00:35:01,197 --> 00:35:02,674 ただ置くだけです 襟のレース。 719 00:35:02,698 --> 00:35:04,757 そうであってほしい 今夜の準備はできています。 720 00:35:04,800 --> 00:35:07,598 レースは要らないよ 襟に。 721 00:35:07,637 --> 00:35:10,401 ネグリジェも必要ありません。 722 00:35:10,439 --> 00:35:12,907 そして、私たちにはありません 今夜を待つことに。 723 00:35:17,446 --> 00:35:18,743 今日はもうレッスンはありません... 724 00:35:18,781 --> 00:35:21,011 そして私たちは皆一人です 家の中で... 725 00:35:21,050 --> 00:35:22,017 では、どうしましょうか... 726 00:35:22,051 --> 00:35:24,212 午後の真ん中ですか？ 727 00:35:24,253 --> 00:35:25,982 それが... 728 00:35:26,022 --> 00:35:27,819 不規則性… 729 00:35:27,857 --> 00:35:29,882 その予想外の小さなひねり。 730 00:35:29,926 --> 00:35:32,656 オービル、行ったことがありますか 「プレイボーイ」をもう一度読んでいますか？ 731 00:35:32,695 --> 00:35:34,162 ただリラックスしてください。 732 00:35:34,196 --> 00:35:37,165 私はあなたと一緒にいます すぐに、ラムチョップ。 733 00:36:22,110 --> 00:36:23,188 ちょうどあなたに会いに来たところです。 734 00:36:23,212 --> 00:36:24,236 私が得たものを見てください... 735 00:36:24,279 --> 00:36:25,990 すべてのイタリア料理 彼らは市場で持っていました。 736 00:36:26,014 --> 00:36:28,539 マカロニ、パルミジャーナ、 冷凍ピザ、キャンティ。 737 00:36:28,584 --> 00:36:29,551 忘れて。 738 00:36:29,585 --> 00:36:30,609 それが彼は好きなんです。 739 00:36:30,652 --> 00:36:31,663 あなたは彼にあげるでしょう イタリアンディナー… 740 00:36:31,687 --> 00:36:33,018 私たちのイタリア語の歌を彼に聞かせてください。 741 00:36:33,055 --> 00:36:35,353 なんてこった。彼は入るつもりだ 彼のイタリア車を倒してください！ 742 00:36:35,390 --> 00:36:36,390 どういう意味ですか？ 743 00:36:36,425 --> 00:36:38,503 彼を家に入れたくない。 彼を追い出さなければなりません。 744 00:36:38,527 --> 00:36:39,494 すべてのトラブルの後 私たちが行ったの？ 745 00:36:39,528 --> 00:36:41,519 - 聞こえましたね。 - なぜ？ 746 00:36:41,563 --> 00:36:42,689 だって彼はセックスマニアだから。 747 00:36:42,731 --> 00:36:43,925 だから何？それが彼の問題だ。 748 00:36:43,966 --> 00:36:46,264 でも、それは私の妻です！ 彼はすでに彼女を追っている。 749 00:36:46,301 --> 00:36:48,769 そしてさらに悪いことに、彼女は気が狂っているのです 彼のことも。 750 00:36:48,804 --> 00:36:52,296 おお。それの何が問題なのでしょうか？ 彼は彼女が好きです。彼女は彼のことが好きです。 751 00:36:52,341 --> 00:36:53,618 それで、あなたがいる間、 曲を接続しています... 752 00:36:53,642 --> 00:36:55,633 彼女はある意味 彼をその気にさせます。 753 00:36:55,677 --> 00:36:57,736 どうして、あなたは悲惨です... 754 00:36:57,779 --> 00:36:59,747 提案していますか 私が妻を利用するとは？ 755 00:36:59,781 --> 00:37:02,045 そのキャンティを見てください。 756 00:37:02,084 --> 00:37:03,711 構わない 私は決して曲を売りません。 757 00:37:03,752 --> 00:37:06,277 先に餓死したほうがいいよ 私は妻を愛しているからです。 758 00:37:06,321 --> 00:37:07,720 私は彼女を愛しています。私は彼女を崇拝しています。 759 00:37:07,756 --> 00:37:08,780 彼女を信用していないのですか？ 760 00:37:08,824 --> 00:37:11,691 いいえ、すみません。 761 00:37:42,858 --> 00:37:44,689 急いで、プレイボーイ。 762 00:37:51,400 --> 00:37:53,698 議論しても無駄だよ、バーニー。 763 00:37:53,735 --> 00:37:56,602 再接続するだけです 彼の燃料ラインと... pssst。 764 00:37:56,638 --> 00:37:58,663 まあ、それほど速くはありません。 765 00:37:59,875 --> 00:38:01,900 なぜそうしなければならないのか 彼を追い出す？ 766 00:38:01,944 --> 00:38:03,912 彼女を追い出してみませんか？ 767 00:38:03,946 --> 00:38:04,913 ゼルダ？ 768 00:38:04,947 --> 00:38:06,574 もちろん。彼女を追い払ってください 夜のために... 769 00:38:06,615 --> 00:38:07,673 そんなに心配なら。 770 00:38:07,716 --> 00:38:09,227 彼女を追い払ってください。 それはもういいです... 771 00:38:09,251 --> 00:38:10,445 しかしそれはうまくいきません。 772 00:38:10,485 --> 00:38:11,452 なぜだめですか？ 773 00:38:11,486 --> 00:38:13,078 私の言ったことを聞いていませんか？ 774 00:38:13,121 --> 00:38:15,453 この男はただ アクションに興味がある。 775 00:38:15,490 --> 00:38:16,668 彼はお金を使うつもりはない ここでの夜… 776 00:38:16,692 --> 00:38:19,786 私と二人でマカロニを食べて そして私たちの曲を聴いてください。 777 00:38:19,828 --> 00:38:21,239 彼はそうなるだろう おへそのところに… 778 00:38:21,263 --> 00:38:23,595 ブロードを探しています。 779 00:38:23,632 --> 00:38:25,293 待ってください。待って、待って。 780 00:38:25,334 --> 00:38:27,063 なぜ彼は行かなければならないのですか へそまで？ 781 00:38:27,102 --> 00:38:29,297 持って行きませんか 彼にとってへそは？ 782 00:38:29,338 --> 00:38:30,600 今、あなたは速すぎます。 783 00:38:30,639 --> 00:38:31,749 ゼルダが抜け出したら… 784 00:38:31,773 --> 00:38:33,741 そのうちの1つを取り上げます カクテルウェイトレス... 785 00:38:33,775 --> 00:38:34,775 そして彼女をここに連れて行ってください。 786 00:38:34,810 --> 00:38:36,334 うーん。それが彼を引き留めるだろう 家の中で。 787 00:38:36,378 --> 00:38:37,689 どうやって行くの 彼にそれを説明しますか？ 788 00:38:37,713 --> 00:38:39,724 彼が行くのではないかと心配していたこと 妻に言い聞かせるために… 789 00:38:39,748 --> 00:38:41,010 それで、代わりに彼にチップをあげましょうか？ 790 00:38:41,049 --> 00:38:43,210 その必要はありません 何でも説明してください。 791 00:38:43,251 --> 00:38:46,243 彼女をあなたの妻として紹介してください。 792 00:38:46,288 --> 00:38:47,983 何？ 793 00:38:48,023 --> 00:38:49,200 彼は知っていますか ゼルダはどんな感じ？ 794 00:38:49,224 --> 00:38:50,657 - いや、でも... -それでは終わりです。 795 00:38:50,692 --> 00:38:53,559 彼はそれを手に入れるつもりだ 彼が望むすべてのアクション。 796 00:38:53,595 --> 00:38:55,722 バーニー、病気だよ！ 797 00:38:55,764 --> 00:38:58,961 うーん。彼はできる 彼女をくすぐったり、つねったりして… 798 00:38:59,001 --> 00:39:01,663 彼女を捕まえて、格闘してください。 799 00:39:03,305 --> 00:39:04,829 すみません。 800 00:39:53,111 --> 00:39:55,341 素敵な小さなラムチョップ。 801 00:39:58,517 --> 00:40:00,144 来ますよ、オーヴィル。 802 00:40:02,054 --> 00:40:03,885 分かった、分かった。 803 00:40:03,922 --> 00:40:04,946 それは素晴らしいアイデアです。 804 00:40:04,990 --> 00:40:06,958 でも一つだけ言ってください あなたがそんなに賢いなら... 805 00:40:06,992 --> 00:40:08,550 どうすれば妻と別れられるでしょうか？ 806 00:40:08,593 --> 00:40:11,153 それが最も簡単な部分です。 彼女を殴ってください。 807 00:40:11,196 --> 00:40:12,288 彼女を殴る？ 808 00:40:12,330 --> 00:40:14,696 あるいは口論を始める または彼女をあなたに怒らせます。 809 00:40:14,733 --> 00:40:18,100 彼女の顔にグレープフルーツを押し込みます。 たくさんの方法があります。 810 00:40:18,136 --> 00:40:19,831 あなたは私にそうしてほしいのです 私の結婚生活を台無しにしますか？ 811 00:40:19,871 --> 00:40:21,736 それは一晩だけです。 812 00:40:21,773 --> 00:40:23,773 そこで彼女は少し泣きます。 彼女は母親のいる家に帰ります。 813 00:40:23,809 --> 00:40:25,286 そして明日の朝 説明してもらえますか... 814 00:40:25,310 --> 00:40:26,310 全ては彼女に。 815 00:40:26,344 --> 00:40:28,005 あなたは彼女に素敵なプレゼントを買います。 816 00:40:28,046 --> 00:40:29,323 その時までに、 あなたはそれを買う余裕があります... 817 00:40:29,347 --> 00:40:31,781 あるから それらの曲はすべて売れました。 818 00:40:31,817 --> 00:40:34,945 何の理由もないということですね まったく...グレープフルーツ？ 819 00:40:34,986 --> 00:40:36,681 まさにキスシーンです。 820 00:40:36,722 --> 00:40:37,722 ああ、それはできませんでした。 821 00:40:37,756 --> 00:40:39,155 しなければなりません あなたは彼女を愛しているからです。 822 00:40:39,191 --> 00:40:41,284 それは彼女自身の利益のためです。 823 00:40:41,326 --> 00:40:42,554 オービル！ 824 00:40:43,929 --> 00:40:46,454 幸運を。そして、あなたはもっと良いです 早く彼女をここから連れ出して... 825 00:40:46,498 --> 00:40:47,775 向かってる途中だから おへそまで… 826 00:40:47,799 --> 00:40:49,664 その女性を迎えに行きます。 827 00:40:55,407 --> 00:40:56,772 オービル！ 828 00:40:58,810 --> 00:41:02,712 ああ、バーニーがこれを持ってきました... ちょっとした記念日のプレゼントに。 829 00:41:02,748 --> 00:41:03,825 なんでまた服着たの？ 830 00:41:03,849 --> 00:41:04,941 また？ 831 00:41:04,983 --> 00:41:06,314 シャワーを浴びた後。 832 00:41:06,351 --> 00:41:08,751 そうだった？ああ、もちろん。 833 00:41:08,787 --> 00:41:12,188 そしてまた着替えました 肌寒さを感じていたからです。 834 00:41:12,224 --> 00:41:14,249 確かにあなたは冷たい態度をとったわけではありません。 835 00:41:14,292 --> 00:41:15,259 いつ？ 836 00:41:15,293 --> 00:41:16,885 シャワーを浴びていた時のこと。 837 00:41:16,928 --> 00:41:19,396 するつもりだと思ってた 私と一緒に登ってください。 838 00:41:19,431 --> 00:41:23,128 やったね？つまり、そうでしたか？ 839 00:41:23,168 --> 00:41:26,968 たくさんのお金を節約できた 私たちの水道料金に載っています。ふーむ？ 840 00:41:27,005 --> 00:41:28,267 ふーむ。 841 00:41:28,306 --> 00:41:29,773 私が掘り出したものを見てください。 842 00:41:29,808 --> 00:41:30,775 何？ 843 00:41:30,809 --> 00:41:32,276 私たちの結婚式の写真。 844 00:41:32,310 --> 00:41:35,973 おお？ただ手に入れさせてください このようなものを取り除きます。 845 00:41:36,014 --> 00:41:37,379 よし。 846 00:41:49,027 --> 00:41:50,619 ねえ、あなた。 847 00:41:51,663 --> 00:41:53,654 ベートーベン。 848 00:41:57,836 --> 00:42:00,532 いつ会う予定ですか あなたのその妻は？ 849 00:42:00,572 --> 00:42:03,200 彼女は昼寝をしているので、 シャワーを浴びたばかりです... 850 00:42:03,241 --> 00:42:05,266 しかし、あなたはそれを知っていると思います。 851 00:42:05,310 --> 00:42:07,710 彼女は成長するって言いましたか？ 彼女自身のパセリ？ 852 00:42:07,746 --> 00:42:10,044 はい。持っています 夕食用にいくつか。 853 00:42:10,081 --> 00:42:11,810 そのときは、 彼女に会いましょう...夕食の時に。 854 00:42:11,850 --> 00:42:14,216 少しは釣れると思います 自分も黙ってて… 855 00:42:14,252 --> 00:42:16,311 だから私は優しくて新鮮でいられます。 856 00:42:16,354 --> 00:42:17,912 新鮮な？ 857 00:42:17,956 --> 00:42:21,790 これは好転するかもしれないという予感がある 素晴らしい夜になるように。 858 00:43:06,170 --> 00:43:09,469 ここに来て、ダーリン。 これらには興奮するでしょう。 859 00:43:09,507 --> 00:43:11,168 何から？ 860 00:43:11,209 --> 00:43:13,473 私たちの結婚式の写真。 あの日のことを覚えていますか？ 861 00:43:13,511 --> 00:43:17,345 そうですか？それは 私の人生で最悪の日。 862 00:43:17,382 --> 00:43:18,940 美しいと思いました。 863 00:43:18,983 --> 00:43:20,712 ああ、そうしましたか？ 864 00:43:20,752 --> 00:43:21,719 それだけだった あなたはやろうとしました... 865 00:43:21,753 --> 00:43:23,948 物事が多すぎる 同時に。 866 00:43:23,988 --> 00:43:25,099 花婿のことを聞いた人は... 867 00:43:25,123 --> 00:43:29,253 オルガンを演奏する 自分の結婚式で？ 868 00:43:29,293 --> 00:43:31,557 お母さん見て… 彼女の目は泣き叫んでいた。 869 00:43:31,596 --> 00:43:35,828 それを取り上げてくれて嬉しいです。 870 00:43:35,867 --> 00:43:38,802 その方法を知りたい あなたのお母さんのことを感じますか？ 871 00:43:38,836 --> 00:43:39,803 いいえ。 872 00:43:39,837 --> 00:43:43,102 分かった、教えてあげる。 彼女は私を吐かせます。 873 00:43:43,141 --> 00:43:45,234 彼女があなたの父親をどう扱うか。 874 00:43:45,276 --> 00:43:47,676 そして、あなたは知っています 彼女はどのように見えますか？ 875 00:43:47,712 --> 00:43:48,804 ゴジラ！ 876 00:43:48,846 --> 00:43:50,245 さあ、さあ、オーヴィル。 877 00:43:50,281 --> 00:43:51,839 さて、さて、何ですか？ 878 00:43:51,883 --> 00:43:53,475 お母さんはちょっとあるかも 難しいけど… 879 00:43:53,518 --> 00:43:55,645 難しいですか？彼女には無理だよ。 880 00:43:55,686 --> 00:44:00,055 意地悪で、悪意があり、口がうるさい、 古いバッグが邪魔！ 881 00:44:00,091 --> 00:44:02,582 さて、それについてどう思いますか？ 882 00:44:02,627 --> 00:44:05,596 まあ、基本的には持っています あなたに同意するために。 883 00:44:05,630 --> 00:44:06,961 あなたがやる？ 884 00:44:06,998 --> 00:44:09,796 なぜ私が結婚したと思いますか？ 彼女から逃げるために。 885 00:44:09,834 --> 00:44:13,361 ああ、そういう理由なんですね なぜ私と結婚したのですか。 886 00:44:13,404 --> 00:44:17,898 理由はそれだけではありません。 私もあなたを愛しています。 887 00:44:17,942 --> 00:44:20,069 おお。 888 00:44:20,111 --> 00:44:23,547 ここにいくつかの写真があります 私たちの新婚旅行から。 889 00:44:23,581 --> 00:44:25,549 ハネムーン？ 890 00:44:25,583 --> 00:44:29,212 いや、それは大失敗だったでしょうか。 891 00:44:29,253 --> 00:44:30,618 そんなことは言いません。 892 00:44:30,655 --> 00:44:33,351 ああ、そうしませんか？ 893 00:44:33,391 --> 00:44:36,519 最初の夜は認めるよ 少し残念でした… 894 00:44:36,561 --> 00:44:37,638 彼らがそうしなかったとき 私たちのための部屋を用意してください... 895 00:44:37,662 --> 00:44:39,527 そして私たちは寝なければなりませんでした 古いランブラーで出かけます。 896 00:44:40,765 --> 00:44:42,892 それはフォルクスワーゲンでした。 897 00:44:42,934 --> 00:44:44,162 ダーリン、これが写真です。 898 00:44:44,202 --> 00:44:45,726 それはランブラーでした、 青いランブラー。 899 00:44:45,770 --> 00:44:48,295 ピンク色でした。 900 00:44:48,339 --> 00:44:49,306 言わないでください。 901 00:44:49,340 --> 00:44:50,830 もちろん青でした… 902 00:44:50,875 --> 00:44:52,638 全く同じ色 私の目として。 903 00:44:52,677 --> 00:44:56,408 あなたの目はピンク色です。 904 00:44:56,447 --> 00:44:58,779 あなたは何について話しているのですか？ 私は青い目をしています。 905 00:44:58,816 --> 00:45:00,113 ピンク色だと言います。 906 00:45:00,151 --> 00:45:02,984 作りたいのは それの何か？ 907 00:45:03,020 --> 00:45:06,717 オービル、これは何ですか... 何か新しいゲーム？ 908 00:45:09,026 --> 00:45:10,721 それは誰だろうか。 909 00:45:15,766 --> 00:45:17,199 こんにちは、スプーナー夫人。 910 00:45:17,235 --> 00:45:18,235 入ってもいいですか？ 911 00:45:18,269 --> 00:45:19,964 もちろんです、牧師。 912 00:45:21,038 --> 00:45:22,038 こんにちは。 スプーナー夫人。 913 00:45:22,073 --> 00:45:23,040 マリガン夫人。 914 00:45:23,074 --> 00:45:24,084 - こんにちは、ゼルダ。 - こんにちは、ロザリー。 915 00:45:24,108 --> 00:45:26,201 私たちは侵入することを嫌います こんなあなたに... 916 00:45:26,244 --> 00:45:27,521 でも私たちは集めている 署名... 917 00:45:27,545 --> 00:45:29,638 請願のために 市議会に要請… 918 00:45:29,680 --> 00:45:32,444 閉店する あの恐ろしい場所… 919 00:45:32,483 --> 00:45:34,576 女性なら 私の言葉遣いを許してくれます... 920 00:45:34,619 --> 00:45:37,782 へそ。 921 00:45:37,822 --> 00:45:41,690 もちろん。嬉しいです 署名しましょう、オーヴィル？ 922 00:45:41,726 --> 00:45:43,057 私達はします？ 923 00:45:43,094 --> 00:45:47,121 まあ、それは恥ずべきことですが、 汚水溜め… 924 00:45:47,164 --> 00:45:48,563 私たちのコミュニティの汚点です。 925 00:45:48,599 --> 00:45:51,329 未成年者を許可していることは理解しています タバコの自動販売機を使用します。 926 00:45:51,369 --> 00:45:53,633 ロザリーと私は行きました 調査するためにそこにいる... 927 00:45:53,671 --> 00:45:55,332 そして見知らぬ男二人 私たちに近づいてきました... 928 00:45:55,373 --> 00:45:57,204 そして提案した ブラッディメアリーを買ってください。 929 00:45:57,241 --> 00:45:59,004 独特の印象を受けました 930 00:45:59,043 --> 00:46:01,409 愛が売り物だということ 敷地内で。 931 00:46:01,445 --> 00:46:07,543 「ラブ・フォー・セール」コール・ポーター... 150万部。 932 00:46:07,585 --> 00:46:10,577 さて、何を待っているのでしょうか？ 誰が万年筆を持っていますか？ 933 00:46:19,697 --> 00:46:22,097 ああ、祝っているのがわかりました あなたの記念日。 934 00:46:22,133 --> 00:46:23,133 私たちの5番目。 935 00:46:23,167 --> 00:46:24,828 なんて素敵なケーキでしょう。 936 00:46:24,869 --> 00:46:25,869 ピスタチオ？ 937 00:46:25,903 --> 00:46:27,097 一品いかがですか？ 938 00:46:27,138 --> 00:46:29,129 それを台無しにしてほしくないのです。 939 00:46:29,173 --> 00:46:31,403 ああ、まあ、たぶんただ ちょっとした作品。 940 00:46:31,442 --> 00:46:33,433 その場合は、 ちょっとした部分も。 941 00:46:33,477 --> 00:46:34,444 牧師？ 942 00:46:34,478 --> 00:46:35,445 いいえ、ありがとう。 943 00:46:35,479 --> 00:46:36,707 コレステロール、ご存知の通り。 944 00:46:36,747 --> 00:46:38,977 ありがとう。 945 00:46:39,016 --> 00:46:42,315 ただし、万が一、 グレープフルーツを半分持っています。 946 00:46:44,889 --> 00:46:49,053 まあ、実際、私はそうでした 妻のために取っておきます。 947 00:47:18,889 --> 00:47:20,618 バーニー、何て言う？ 948 00:47:23,060 --> 00:47:24,060 ポリーは今日仕事をしていますか? 949 00:47:24,095 --> 00:47:25,585 - もちろん。 - どこ？ 950 00:47:25,630 --> 00:47:29,327 彼女は戻ってしまった また金髪になった。 951 00:47:36,907 --> 00:47:38,738 やあ、ポリー、 私たちはただ疑問に思っていたのですが... 952 00:47:38,776 --> 00:47:41,506 どうやってそれを手に入れますか そこに留まるには？ 953 00:47:41,545 --> 00:47:42,807 接着してます。 954 00:47:42,847 --> 00:47:44,576 はははは！ 955 00:47:45,783 --> 00:47:48,411 何が起こるでしょうか 接着を剥がしたら？ 956 00:47:48,452 --> 00:47:50,352 ビールが目に入るでしょう。 957 00:47:50,388 --> 00:47:51,548 そこから？ 958 00:47:51,589 --> 00:47:54,285 ここから。 959 00:48:06,237 --> 00:48:08,398 ほら、バータ、まだ欲しいのね 新しいシートカバーです... 960 00:48:08,439 --> 00:48:09,838 あなたのステーションワゴンでは？ 961 00:48:09,874 --> 00:48:10,874 なぜ？ 962 00:48:10,908 --> 00:48:13,069 あげますよ 半額で… 963 00:48:13,110 --> 00:48:14,509 少しお願いをしてくれたら。 964 00:48:14,545 --> 00:48:16,172 どのような？ 965 00:48:19,016 --> 00:48:22,042 大丈夫です ポリーでよければ。 966 00:48:22,086 --> 00:48:23,417 ムア！ 967 00:48:29,727 --> 00:48:33,185 聞いて、ポリー、分かった あなたへの提案。 968 00:48:33,230 --> 00:48:35,357 後ずさりしてください。 ここで大きなことが起こります。 969 00:48:36,534 --> 00:48:37,501 ゲズントハイト。 970 00:48:37,535 --> 00:48:39,230 先ほども言ったように、 提案を受けました。 971 00:48:39,270 --> 00:48:40,237 私には、あなたが必要です。 972 00:48:40,271 --> 00:48:41,295 今すぐ？ 973 00:48:41,338 --> 00:48:42,305 緊急です。 974 00:48:42,339 --> 00:48:43,931 そうだ、そうに違いない。 975 00:48:43,974 --> 00:48:46,442 実際、それは私のためではありません。 それは私の友人のためです。 976 00:48:46,477 --> 00:48:48,255 彼はちょっとしたパーティーを開いています。 徹夜仕事だ。 977 00:48:48,279 --> 00:48:49,837 ちょうど勤務に着いたところです。 978 00:48:49,880 --> 00:48:51,848 通じないよ 午前1時まで。 979 00:48:51,882 --> 00:48:54,043 大丈夫です。ビッグ・バーサと話しました。 980 00:48:54,085 --> 00:48:55,279 すべて修正されました。 981 00:48:55,319 --> 00:48:57,082 自分を手に入れたほうがいいよ 別の女の子。 982 00:48:57,121 --> 00:48:59,817 今度は風邪が引いてしまうので、 そして気分が悪いです。 983 00:48:59,857 --> 00:49:02,018 まあ、もしそうしたいなら 25ドルを渡します。 984 00:49:02,059 --> 00:49:04,527 - いくら？ - 25ドル。 985 00:49:04,562 --> 00:49:06,553 はぁ？ 986 00:49:06,597 --> 00:49:07,825 突然気分が良くなりました。 987 00:49:08,866 --> 00:49:10,493 アタ娘。さあ行こう。 988 00:49:10,534 --> 00:49:11,878 してほしくないですか？ まず服を着替えますか？ 989 00:49:11,902 --> 00:49:13,233 来て。 モーターを動かしました。 990 00:49:13,270 --> 00:49:14,532 せめてコートを着させてください。 991 00:49:14,572 --> 00:49:15,539 何のために？ 992 00:49:15,573 --> 00:49:17,507 私が欲しいですか 肺炎にかかるには？ 993 00:49:17,541 --> 00:49:18,940 こんな外仕事で… 994 00:49:18,976 --> 00:49:20,603 対象外です ブルークロスによって。 995 00:49:20,644 --> 00:49:21,736 わかりましたが、踏んでください。 996 00:49:21,779 --> 00:49:22,823 お迎えに行きます 背中のあたり。 997 00:49:22,847 --> 00:49:23,871 うん。 998 00:49:35,993 --> 00:49:38,791 バン！バン！バン！ 999 00:50:09,827 --> 00:50:10,885 これがあなたの夕食です、サム。 1000 00:50:11,896 --> 00:50:14,262 遅くまで家に帰りません。 1001 00:50:14,298 --> 00:50:15,492 ポリー！ 1002 00:50:15,533 --> 00:50:18,195 今行ってる！ 1003 00:50:18,235 --> 00:50:20,430 さあ、起きてないで 一晩中テレビを見ています。 1004 00:50:20,471 --> 00:50:21,597 目に良くありません。 1005 00:50:26,310 --> 00:50:27,743 冗談ですか？ 1006 00:50:27,778 --> 00:50:29,803 どのトラックにも乗らないよ。 1007 00:50:29,847 --> 00:50:34,113 彼女の話を聞いてください...グレース王女。 カイスターをここに入れてください！ 1008 00:50:34,151 --> 00:50:37,177 自分が何者であるか知っていますか？ 紳士じゃないよ。 1009 00:50:37,221 --> 00:50:39,314 来て！来て！ 1010 00:50:39,356 --> 00:50:40,789 わかりました。 1011 00:50:58,709 --> 00:51:00,939 言って、どんなパーティーですか とにかくこれですか？ 1012 00:51:00,978 --> 00:51:02,969 友達が説明してくれるよ すべてをあなたに。 1013 00:51:03,013 --> 00:51:04,708 何をそんなに心配しているのですか？ 1014 00:51:04,748 --> 00:51:07,911 さて、最後に撮ったのは このような仕事は7月4日でした。 1015 00:51:07,952 --> 00:51:09,529 それはそのうちの1つでした 独身者のバーベキュー... 1016 00:51:09,553 --> 00:51:13,250 花火でも何でも、 そして彼らは私を抽選しました。 1017 00:51:13,290 --> 00:51:14,882 83ドルで行きました。 1018 00:51:16,060 --> 00:51:17,960 翌日を除いて、 小切手が返送されました... 1019 00:51:17,995 --> 00:51:21,328 それで私が得たものはすべて ツタウルシの事件でした。 1020 00:51:26,770 --> 00:51:29,170 ありがとう、スプーナーさん。 1021 00:51:29,206 --> 00:51:30,173 さようなら、ロザリー。 1022 00:51:30,207 --> 00:51:31,333 ゼルダさん、記念日おめでとうございます。 1023 00:51:31,375 --> 00:51:33,119 さあ、来てください、皆さん。 やるべきことはたくさんあります。 1024 00:51:33,143 --> 00:51:35,475 あと 400 人の署名が必要です。 1025 00:51:38,315 --> 00:51:39,543 牧師さん。 1026 00:51:41,886 --> 00:51:43,330 本当によろしいですか 助けは必要ありませんか？ 1027 00:51:43,354 --> 00:51:45,288 結局のところ、署名は400人です。 1028 00:51:45,322 --> 00:51:46,812 取らないのはなぜですか 私の妻も一緒ですか？ 1029 00:51:46,857 --> 00:51:48,301 彼女はとても良いです こういうところでは。 1030 00:51:48,325 --> 00:51:49,402 ああ、それは思いつきません。 1031 00:51:49,426 --> 00:51:51,189 あなたの記念日ではありません。 1032 00:51:53,597 --> 00:51:55,224 こっちだよ、プレイボーイ。 1033 00:52:06,076 --> 00:52:09,409 ある場合には これ以上の請願はありません。 1034 00:52:09,446 --> 00:52:10,538 うん。 1035 00:52:14,618 --> 00:52:15,846 さて... 1036 00:52:15,886 --> 00:52:17,513 私たちはどこにいたの？ 1037 00:52:19,256 --> 00:52:22,555 ご存知のように、この町はそうではありません 同じようになるだろう... 1038 00:52:22,593 --> 00:52:25,824 もし閉店したら へそ。 1039 00:52:25,863 --> 00:52:26,863 なぜ気にする必要があるのでしょうか？ 1040 00:52:26,897 --> 00:52:28,228 なぜ気にする必要があるのでしょうか? 1041 00:52:28,265 --> 00:52:30,233 私はたまたま彼らです 最大の顧客。 1042 00:52:30,267 --> 00:52:31,234 あなた？ 1043 00:52:31,268 --> 00:52:32,758 それらの夜すべて と思ったとき... 1044 00:52:32,803 --> 00:52:34,794 合唱団の練習中だった ボーリングとか… 1045 00:52:34,838 --> 00:52:37,102 またはカラーテレビを見ている プリングルズの外で… 1046 00:52:37,141 --> 00:52:38,870 私は本当にそうでした へそのところ。 1047 00:52:38,909 --> 00:52:40,206 何をするの？ 1048 00:52:40,244 --> 00:52:43,042 そのタバコ製造機を使って、 メアリー・ブラッディーズを飲んで… 1049 00:52:43,080 --> 00:52:45,258 他にもいろいろありますが、 それについては話さないほうがいいのですが... 1050 00:52:45,282 --> 00:52:48,012 痛くなるだけだから そして私の上に出て行きます。 1051 00:52:48,052 --> 00:52:49,314 他には何がありますか？ 1052 00:52:49,353 --> 00:52:50,664 あなたは私がそうだと思うかもしれません なんか四角い… 1053 00:52:50,688 --> 00:52:53,521 しかし、それらのいずれかに尋ねてください そこにはカクテルウェイトレスがいます... 1054 00:52:53,557 --> 00:52:56,583 私はスインガーです。 1055 00:52:56,627 --> 00:52:57,889 確かにそうです。 1056 00:52:57,928 --> 00:53:00,362 私はそれを持っていなかったでしょう 他の方法でも。 1057 00:53:14,445 --> 00:53:17,812 可哀想なゼルダ。奥さんかな 常に最後に知るのです。 1058 00:53:17,848 --> 00:53:18,848 何か知っていますか？ 1059 00:53:18,882 --> 00:53:21,612 ご参考までに、私は 何年も遊んでいます。 1060 00:53:21,652 --> 00:53:22,676 おお？ 1061 00:53:22,720 --> 00:53:23,897 それらだけではありません ウェイトレス... 1062 00:53:23,921 --> 00:53:25,320 あなたの親友たちと一緒に。 1063 00:53:25,356 --> 00:53:26,356 誰と同じですか？ 1064 00:53:26,390 --> 00:53:28,401 まあ、私はやりすぎです 名前を挙げる紳士… 1065 00:53:28,425 --> 00:53:29,585 でも去年の感謝祭… 1066 00:53:29,626 --> 00:53:31,890 ちょっとした出来事がありました オルガンロフトにて。 1067 00:53:31,929 --> 00:53:34,227 ああ、あなたとロザリー・シュルツ。 1068 00:53:34,264 --> 00:53:35,264 どうやって知りましたか？ 1069 00:53:35,299 --> 00:53:37,699 彼女はそれについてすべて私に話しました。 私たちは大笑いしました。 1070 00:53:37,735 --> 00:53:38,778 ということは、議論していたということですね… 1071 00:53:38,802 --> 00:53:40,235 私の性生活 他の女性と… 1072 00:53:40,270 --> 00:53:41,498 そしてそれについて笑っていますか？ 1073 00:53:41,538 --> 00:53:42,698 どのような性生活ですか？ 1074 00:53:42,740 --> 00:53:44,207 それであなたは彼女を追いかけた 鐘楼に上ります。 1075 00:53:44,241 --> 00:53:46,436 それはたまたま起こる 彼女が私を追いかけてきたと。 1076 00:53:46,477 --> 00:53:49,207 それはどのような違いを生むのでしょうか? 誰も誰も捕まえなかった。 1077 00:53:49,246 --> 00:53:50,873 そしてとにかく、私はあなたを信頼しています。 1078 00:53:50,914 --> 00:53:52,905 私を信じていますか？ 1079 00:53:52,950 --> 00:53:55,282 それはひどいことを言うよ あなたの夫について。 1080 00:53:55,319 --> 00:53:57,787 私は魅力的だと思いませんか 他の女性に？ 1081 00:53:57,821 --> 00:54:00,153 あなたは私にとって魅力的です。 1082 00:54:01,191 --> 00:54:02,852 だからベッドに来てください。 1083 00:54:05,729 --> 00:54:06,957 なんてこった。 1084 00:54:06,997 --> 00:54:08,464 行かないよ そこから抜け出すために。 1085 00:54:08,499 --> 00:54:10,899 真実は、あなたはそうではありません 私のことは気にしないでください... 1086 00:54:10,934 --> 00:54:13,368 なぜなら、もしそうなら、 あなたは嫉妬するでしょう。 1087 00:54:13,404 --> 00:54:14,871 あなたは私のために戦ってくれるでしょう。 1088 00:54:14,905 --> 00:54:16,770 一番原始的なんだよな 感情はあります。 1089 00:54:16,807 --> 00:54:18,069 あなたはワトゥシスを連れて行きます。 1090 00:54:18,108 --> 00:54:20,338 それについてすべて読みました 「ナショナルジオグラフィック」で… 1091 00:54:20,377 --> 00:54:22,072 シェルドレイク博士のオフィスにて。 1092 00:54:22,112 --> 00:54:23,875 ワトゥシの妻なら 他の女を捕まえる… 1093 00:54:23,914 --> 00:54:25,939 ワトゥシの夫と一緒に、あなたは 彼女が何をしているか知っていますか？ 1094 00:54:25,983 --> 00:54:28,577 彼女は自分を砂の中に埋めます 彼女の首... 1095 00:54:28,619 --> 00:54:30,712 そして蜂蜜を塗ります 彼女の頭全体に... 1096 00:54:30,754 --> 00:54:32,813 そして赤アリをさせます 彼女に対して緩い。 1097 00:54:32,856 --> 00:54:34,881 でも、何をしますか ロザリー・シュルツのとき... 1098 00:54:34,925 --> 00:54:36,586 あなたの夫を盗もうとしますか？ 1099 00:54:36,627 --> 00:54:38,891 あなたは彼女に一片をあげます ピスタチオのケーキ！ 1100 00:54:38,929 --> 00:54:41,124 まあ、それなら あなたはすべて私のことを気にかけています... 1101 00:54:41,165 --> 00:54:42,189 食べたことあります。 1102 00:54:42,232 --> 00:54:44,427 ここにはいないよ あと一分。 1103 00:54:44,468 --> 00:54:46,800 どこへ行くと思いますか？ 1104 00:54:46,837 --> 00:54:48,805 お母さんのところに帰ります。 1105 00:54:51,475 --> 00:54:55,468 オービル！ちょっと待って。 何してるの？ 1106 00:54:55,512 --> 00:54:57,173 それは正しい。私は何をしているのでしょうか？ 1107 00:54:57,214 --> 00:54:58,408 それはその逆です。 1108 00:54:58,449 --> 00:55:00,508 あなたは家に帰ります あなたのお母さんへ。 1109 00:55:00,551 --> 00:55:02,985 ダーリン、何だよ あなたの問題は？ 1110 00:55:03,020 --> 00:55:04,885 一日中あなたは 喧嘩を売ろうとしている。 1111 00:55:04,922 --> 00:55:06,150 それはあなた自身の利益のためです。 1112 00:55:06,190 --> 00:55:08,181 十分なスペースがありません 私たち3人のためにここにいます。 1113 00:55:08,225 --> 00:55:09,556 私たち3人で？ 1114 00:55:09,593 --> 00:55:12,756 つまり、私たち4人です。 出て行ってください。 1115 00:55:12,796 --> 00:55:15,321 オービル、あなたは違います 意味はある。 1116 00:55:15,365 --> 00:55:18,095 こちらは私、あなたの妻です。 ゼルダ、覚えてる？ 1117 00:55:18,135 --> 00:55:19,397 5年前の今日… 1118 00:55:19,436 --> 00:55:22,337 私たちは愛し、敬意を払い、 そしてお互いを大切に… 1119 00:55:22,372 --> 00:55:23,566 そしてあなたはとても緊張していました... 1120 00:55:23,607 --> 00:55:26,041 あなたは指輪を置きました 大臣の指に。 1121 00:55:26,076 --> 00:55:30,342 ああ、そんなセンチメンタルなことはやめて ぬかるみ！ 1122 00:55:30,380 --> 00:55:31,779 外！ 1123 00:55:31,815 --> 00:55:32,839 ああ... 1124 00:55:35,752 --> 00:55:37,947 泣かないで、ラムチョップ。お願いします。 1125 00:55:37,988 --> 00:55:39,615 たぶん私はそうではない 今では意味があります... 1126 00:55:39,656 --> 00:55:40,967 でもたくさん作ります 明日は意味のある... 1127 00:55:40,991 --> 00:55:42,458 全体を説明すると。 1128 00:55:42,493 --> 00:55:43,493 気にしないでください！ 1129 00:55:43,527 --> 00:55:45,392 明日でも、いつでも！ 1130 00:55:53,604 --> 00:55:55,401 ゼルダ！ 1131 00:56:13,724 --> 00:56:17,490 ナイスタイミングだよ、オーヴィル。 今、料理をしています。 1132 00:56:17,528 --> 00:56:21,988 地獄にいればよかったのに 腰が折れた状態で。 1133 00:56:22,032 --> 00:56:24,796 見えるまで待ってください デザートに持ってきたもの。 1134 00:56:26,170 --> 00:56:28,035 ポリーです。 1135 00:56:30,908 --> 00:56:31,908 私の友人のオーヴィルです。 1136 00:56:31,942 --> 00:56:33,239 こんにちは。 1137 00:56:33,277 --> 00:56:34,869 ここではありません。 1138 00:56:34,912 --> 00:56:36,472 全部欲しいよね 近所の人が知っていますか？ 1139 00:56:36,513 --> 00:56:38,378 彼女を家に入れてください。 1140 00:56:38,415 --> 00:56:39,609 それはある程度歓迎です。 1141 00:56:39,650 --> 00:56:42,210 暴言はやめましょう。 これは現金がかかっています... 1142 00:56:42,252 --> 00:56:43,879 そしてツタウルシもありません。 1143 00:56:43,921 --> 00:56:45,513 来て。来て。 1144 00:56:54,798 --> 00:56:57,562 古紙かごを手に入れました どこか？ 1145 00:56:59,836 --> 00:57:01,269 さて、彼女についてどう思いますか？ 1146 00:57:01,304 --> 00:57:03,204 彼女は大丈夫だと思うけど、 でも私には分からないでしょう。 1147 00:57:03,239 --> 00:57:07,107 私の言葉を信じていただいても構いません。 彼女はピストルです、本物のピストルです。 1148 00:57:07,143 --> 00:57:08,201 言って、これは何ですか？ 1149 00:57:08,244 --> 00:57:09,973 あなたは私にすべてをもたらしました 承認を得てここへの道ですか？ 1150 00:57:10,013 --> 00:57:12,413 いいえ、いいえ。契約が成立しましたね。右？ 1151 00:57:12,449 --> 00:57:13,780 ああ、確かに。ここまで進んできました。 1152 00:57:13,817 --> 00:57:15,250 私たちもそうかもしれません それをやり遂げてください。 1153 00:57:15,285 --> 00:57:17,014 無理しないでください、ミスター。 1154 00:57:17,053 --> 00:57:18,520 ああ、そういうつもりではなかったんだ。 1155 00:57:18,555 --> 00:57:19,632 あなたはそうだと思います 最も魅力的な... 1156 00:57:19,656 --> 00:57:21,385 そしてあなたはそうするつもりです とても良い仕事です。 1157 00:57:21,424 --> 00:57:23,551 彼が今何を望んでいるのか、 参考資料？ 1158 00:57:23,593 --> 00:57:25,686 煮詰めます。あなたも... 1159 00:57:25,729 --> 00:57:27,492 うまくいくから ただ素晴らしい。 1160 00:57:27,530 --> 00:57:28,929 そうだといい。 1161 00:57:28,965 --> 00:57:30,899 そんなことに賭けないでください、お嬢さん。 1162 00:57:30,934 --> 00:57:32,078 もう放っておいたほうがいいよ。 1163 00:57:32,102 --> 00:57:33,126 そうする必要がありますか？ 1164 00:57:33,169 --> 00:57:34,689 私はそうなるはずです そのバルブを研磨します。 1165 00:57:36,272 --> 00:57:37,398 そしてもう一つ… 1166 00:57:37,440 --> 00:57:39,772 あなたは一晩中過ごしました、 だから、ゆっくりしてください。 1167 00:57:39,809 --> 00:57:41,868 始める必要はありません すぐにピアノで。 1168 00:57:41,911 --> 00:57:45,847 ゆっくりとそれを作り上げてください。 1169 00:57:45,882 --> 00:57:47,577 私の言っている意味が分かりますか？ 1170 00:57:47,617 --> 00:57:48,948 たぶん夕食を食べている間に... 1171 00:57:48,985 --> 00:57:50,782 こっそりできるよ 会話に入る。 1172 00:57:50,820 --> 00:57:53,721 そして、夕食後は、 本当に全力を尽くすことができます。 1173 00:58:01,296 --> 00:58:03,264 さて、整理しましょうか？ 1174 00:58:03,298 --> 00:58:06,756 ほら、私はスポーツが得意なんです... つまり、誰にでも尋ねることができます... 1175 00:58:06,801 --> 00:58:09,167 でもそれは何もない クレイジーなことだよね？ 1176 00:58:09,203 --> 00:58:10,966 ほら、ひどい風邪を引いたんです。 1177 00:58:11,005 --> 00:58:14,236 誰かのことを聞いたことがありますか 良い風邪でしょうか？ 1178 00:58:14,275 --> 00:58:15,503 はぁ。 1179 00:58:17,312 --> 00:58:19,303 ここに来たのはいいところだよ。 1180 00:58:19,347 --> 00:58:20,780 ああ、きっと気に入るでしょう。 1181 00:58:20,815 --> 00:58:23,283 あまり大きくないのですが、 でもきれいです。 1182 00:58:23,318 --> 00:58:24,785 とは何ですか？ 1183 00:58:24,819 --> 00:58:26,286 何が何ですか？ 1184 00:58:26,321 --> 00:58:28,915 わからない。 あなたがそれを持ち出しました。 1185 00:58:30,391 --> 00:58:32,536 まずしなければならないこと その服を脱ぐことです。 1186 00:58:32,560 --> 00:58:34,790 まさにその通りですか？ 1187 00:58:35,329 --> 00:58:36,296 まさにその通りです。 1188 00:58:36,330 --> 00:58:39,197 まず第一に、私たちは作るべきです 確かに妻は戻ってこない。 1189 00:58:39,233 --> 00:58:41,030 うん。我々の方が良いと思います。 1190 00:58:49,910 --> 00:58:52,037 そうじゃなかったらわかるよね ベネチアンブラインドに... 1191 00:58:52,079 --> 00:58:53,569 それはカーテンだろう 私たち全員にとって？ 1192 00:58:53,614 --> 00:58:55,548 それはできないと思います 気をつけすぎてください... 1193 00:58:55,583 --> 00:58:57,175 あなたの立場の男。 1194 00:58:57,218 --> 00:58:58,549 私の立場は？ 1195 00:58:58,586 --> 00:59:00,019 ああ、すぐに分かりました。 1196 00:59:00,054 --> 00:59:02,716 教会で会いましょう 毎週日曜日はオルガンを弾いています。 1197 00:59:03,791 --> 00:59:05,258 教会に行きますか？ 1198 00:59:05,292 --> 00:59:06,452 私たち女子はみんな行きます。 1199 00:59:06,494 --> 00:59:08,758 ビッグバーサが私たちを連れて行ってくれる ステーションワゴンの中で。 1200 00:59:08,796 --> 00:59:10,457 まあ、彼らが何を言っているかはわかります... 1201 00:59:10,498 --> 00:59:12,523 その家族 一緒に祈ります... 1202 00:59:12,566 --> 00:59:16,297 ベルタがそう思っているだけだ それは広報にとって良いことです。 1203 00:59:18,339 --> 00:59:19,806 彼を起こしてはいけません、 まだ... 1204 00:59:19,840 --> 00:59:21,284 なぜなら、もし彼がそれに気づいたら、 私たちは死んでしまいます。 1205 00:59:21,308 --> 00:59:22,275 誰が？ 1206 00:59:22,309 --> 00:59:23,276 バーニーと私。 1207 00:59:23,310 --> 00:59:24,868 いや、つまり、誰がやるの？ キャッチアップしますか？ 1208 00:59:24,912 --> 00:59:26,174 誰もいないことを願っています。 1209 00:59:26,213 --> 00:59:28,113 では、どうしましょうか... 1210 00:59:28,148 --> 00:59:29,445 ああ、わかりました。 1211 00:59:29,483 --> 00:59:30,450 いいえ、いいえ。 1212 00:59:30,484 --> 00:59:34,215 ここにはいないよ。寝室で。 1213 00:59:34,255 --> 00:59:35,586 あなたがそれを名付けます。 1214 00:59:40,327 --> 00:59:42,522 気にしないでください 少し緊張していたら… 1215 00:59:42,563 --> 00:59:44,121 しかし、多くのことがこれに依存します。 1216 00:59:44,164 --> 00:59:45,290 スイングできることを願うばかりです。 1217 00:59:45,332 --> 00:59:46,424 頑張ります。 1218 00:59:46,467 --> 00:59:47,695 ありがとう。 1219 00:59:49,403 --> 00:59:52,497 さあ、着るだけなら 妻のドレスの一つ。 1220 00:59:53,607 --> 00:59:54,733 何のために？ 1221 00:59:54,775 --> 00:59:56,402 それがうまくいく唯一の方法です。 1222 00:59:56,443 --> 00:59:58,604 ふりをしなければなりません あなたは私の妻です。 1223 01:00:00,781 --> 01:00:03,579 あなたは何ですか、 何かの変人？ 1224 01:00:03,617 --> 01:00:04,879 バーニーが教えてくれなかったの？ 1225 01:00:04,919 --> 01:00:07,387 彼は私に期待するようにとは言いませんでした このようなもの。 1226 01:00:08,389 --> 01:00:10,050 ここから出ていきます。 1227 01:00:10,090 --> 01:00:11,216 ちょっと待ってください。 1228 01:00:11,258 --> 01:00:13,624 ご存知のとおり、そうあるべきです 自分自身を恥じています。 1229 01:00:13,661 --> 01:00:15,253 あの人たち全員 会衆の中で… 1230 01:00:15,296 --> 01:00:17,992 彼らはあなたが何をしているのか知っていますか 残りの6日間は？ 1231 01:00:18,032 --> 01:00:19,090 あなたにはわかりません。 1232 01:00:19,133 --> 01:00:22,034 それは私のためではありません。それは彼のためです。 1233 01:00:22,069 --> 01:00:23,161 彼は誰ですか？ 1234 01:00:23,203 --> 01:00:25,763 あそこに戻って。彼は眠っています。 1235 01:00:25,806 --> 01:00:28,934 私たちは何を遊んでいるのですか、 ミュージカルチェア？ 1236 01:00:28,976 --> 01:00:31,274 バーニーはそれは自分には向いていないと言いますが、 それは彼の友人のためです。 1237 01:00:31,312 --> 01:00:34,076 今、あなたはそれは自分のためではないと言いましたが、 それはあなたの友人のためです。 1238 01:00:34,114 --> 01:00:35,547 ああ、でも彼はそうではない まさに友人。 1239 01:00:35,583 --> 01:00:37,060 それはもっと似ています ビジネスプロモーション... 1240 01:00:37,084 --> 01:00:38,847 そして彼はアクションが好きです いつも。 1241 01:00:38,886 --> 01:00:41,855 私はそれに対して何の抵抗もありませんでしたが、 でもゼルダはそうではない。 1242 01:00:41,889 --> 01:00:43,516 おお。ゼルダって誰？ 1243 01:00:43,557 --> 01:00:44,751 あなたは。 1244 01:00:44,792 --> 01:00:46,089 自分？ 1245 01:00:46,126 --> 01:00:48,458 私の妻です、 でも今夜はあなたが彼女です... 1246 01:00:48,495 --> 01:00:50,793 だからあなたはゼルダです。 1247 01:00:50,831 --> 01:00:53,299 私は何に夢中になったのでしょうか？ 1248 01:00:53,334 --> 01:00:55,495 ああ、あなたはそれまで待ってください 彼が誰なのか調べてください。 1249 01:00:55,536 --> 01:00:56,503 ひっくり返るでしょう。 1250 01:00:56,537 --> 01:00:57,731 はぁ。私はします？ 1251 01:00:57,771 --> 01:00:59,068 ああ、坊や。 1252 01:00:59,106 --> 01:01:01,131 それで、それは誰でしょうか... リチャード・バートン？ 1253 01:01:01,175 --> 01:01:05,339 いや、でも暖かくなってきましたね。 ほら、これを試してみてください。 1254 01:01:05,379 --> 01:01:08,542 少しきついかも知れませんが、 しかし、それは誰も傷つけることはできません。 1255 01:01:21,595 --> 01:01:23,062 今どうしたの？ 1256 01:01:23,097 --> 01:01:24,530 おへそがなくなってしまいました。 1257 01:01:24,565 --> 01:01:26,260 どこ？ 1258 01:01:26,300 --> 01:01:28,530 そこの下に転がったと思います。 1259 01:01:58,064 --> 01:01:59,326 私はどこにいるの？ 1260 01:01:59,366 --> 01:02:00,526 クライマックス。 1261 01:02:00,567 --> 01:02:01,693 どこ？ 1262 01:02:01,735 --> 01:02:02,702 あなたは覚えていませんか？ 1263 01:02:02,736 --> 01:02:04,499 バルブがひび割れてたんですか？ 1264 01:02:04,538 --> 01:02:06,096 ベートーベン？ 1265 01:02:06,139 --> 01:02:07,367 おお。 1266 01:02:07,407 --> 01:02:08,669 今何時ですか？ 1267 01:02:08,708 --> 01:02:12,007 ああ、まだ4時だから、どうしよう また寝ますか？ 1268 01:02:17,083 --> 01:02:19,313 下で何してるの とにかくそこですか？ 1269 01:02:19,352 --> 01:02:21,650 妻のおへそを探しています。 1270 01:02:21,688 --> 01:02:22,882 おお。 1271 01:03:15,875 --> 01:03:17,342 本当に素敵ですね、ポリー。 1272 01:03:17,376 --> 01:03:19,844 ありがとう、名前はゼルダです。 1273 01:03:19,879 --> 01:03:21,346 ああ、はい、もちろんです。 1274 01:03:21,380 --> 01:03:23,348 ねえ、キャンドル。 1275 01:03:23,382 --> 01:03:25,850 引き出しの中で見つけました。 1276 01:03:25,885 --> 01:03:29,150 親密なお食事には、 キャンドルライトはロマンチックな必需品です。 1277 01:03:29,188 --> 01:03:30,188 おお？ 1278 01:03:30,223 --> 01:03:31,366 よく読んでいました そのすべてについて... 1279 01:03:31,390 --> 01:03:32,948 レディースホームジャーナルにて… 1280 01:03:32,992 --> 01:03:36,257 すべての花嫁が知っておくべきこと、 夫を幸せに保つ方法。 1281 01:03:36,295 --> 01:03:38,763 言って、そうすべきかも知れません 席札もいくつか。 1282 01:03:38,798 --> 01:03:39,765 私はそうは思わない。 1283 01:03:39,799 --> 01:03:41,562 私たち3人だけです。 1284 01:03:43,903 --> 01:03:45,666 教えてください、あなたと私はどうやって出会ったのですか？ 1285 01:03:45,705 --> 01:03:47,082 どういう意味ですか？ バーニーが連れてきてくれました。 1286 01:03:47,106 --> 01:03:48,573 なんてこった。あなたとゼルダ。 1287 01:03:48,608 --> 01:03:49,608 私はゼルダです、覚えていますか？ 1288 01:03:49,642 --> 01:03:51,337 私たちがどのようにして出会ったのか、 それが起こった場合に備えて？ 1289 01:03:51,377 --> 01:03:53,174 おお。そう、あなたはそうでした 合唱団で歌っています... 1290 01:03:53,212 --> 01:03:56,409 そしてすぐにあなたに気づきました あなたはいつも調子が悪かったから。 1291 01:03:56,449 --> 01:03:58,383 ふーむ。それで、あなたは時間後も私を引き留めてくれました。 1292 01:03:58,417 --> 01:04:00,329 したかったけど、お母さん 鷹のように私たちを観察していました。 1293 01:04:00,353 --> 01:04:01,320 彼女は私のことをあまり好きではありませんでした。 1294 01:04:01,354 --> 01:04:02,321 それで？ 1295 01:04:02,355 --> 01:04:04,186 だから、そのためには 自分を喜ばせます... 1296 01:04:04,223 --> 01:04:05,734 ほら、彼女は働いています 血液銀行で… 1297 01:04:05,758 --> 01:04:09,216 週に3回は行きます そして血液を一パイント与えます。 1298 01:04:09,262 --> 01:04:10,627 週に3パイント？ 1299 01:04:10,663 --> 01:04:11,907 さて、先日、 こっそり近づいていきます... 1300 01:04:11,931 --> 01:04:15,059 シルバーシティの病院へ そして輸血を受けます。 1301 01:04:15,101 --> 01:04:19,094 少年よ、きっと持っているはずだ 私に夢中になった。 1302 01:04:19,138 --> 01:04:20,571 確かにそうでした。 1303 01:04:20,606 --> 01:04:25,100 そして、えー、どうやって あなたは私にプロポーズしますか？ 1304 01:04:25,144 --> 01:04:27,874 そう、このラブソングを書いたのは… 1305 01:04:27,914 --> 01:04:30,348 そしてある日の午後 私はあなたのピアノを調律していました... 1306 01:04:30,383 --> 01:04:33,819 私はあなたにそれを演奏しました、 そしてそれができました。 1307 01:04:35,888 --> 01:04:36,912 想像してみてください... 1308 01:04:36,956 --> 01:04:39,550 誰かが書いている あなたのために一曲丸ごと。 1309 01:04:41,060 --> 01:04:44,689 ご存知のように、私がいたとき 高校で... 1310 01:04:44,730 --> 01:04:46,197 この少年がいました。 1311 01:04:46,232 --> 01:04:48,325 彼はよく私に詩を書いてくれました。 1312 01:04:48,367 --> 01:04:49,698 どんな詩ですか？ 1313 01:04:49,735 --> 01:04:53,296 チョークで、歩道で そしてフェンス。 1314 01:04:53,339 --> 01:04:55,899 どうして、行かなければならなかったの 街中でそれらを消しています。 1315 01:04:56,909 --> 01:04:58,934 ポリー…つまり、ゼルダ… 1316 01:04:58,978 --> 01:05:00,946 目を離さない ミートソースにかけますか？ 1317 01:05:00,980 --> 01:05:02,004 もちろん。 1318 01:05:02,048 --> 01:05:04,175 あなたを置くのは嫌いです このように働くには... 1319 01:05:04,217 --> 01:05:05,241 つまり、主婦みたいな感じです。 1320 01:05:05,284 --> 01:05:06,376 ああ、楽しいよ。 1321 01:05:06,419 --> 01:05:07,852 実は… 1322 01:05:07,887 --> 01:05:09,514 私もかつてはほとんど妻でした。 1323 01:05:09,555 --> 01:05:10,681 ほとんど？ 1324 01:05:10,723 --> 01:05:13,385 それが私が起こった方法です ネバダに行き着く。 1325 01:05:13,426 --> 01:05:14,825 どこの出身ですか？ 1326 01:05:14,861 --> 01:05:17,022 ニュージャージー州ジャージーシティ。 1327 01:05:17,063 --> 01:05:19,827 プラザホテルで働いていました ネイリストとして… 1328 01:05:19,866 --> 01:05:22,835 そして私はこれを1,200ドル持っていました 父は私を捨てました。 1329 01:05:22,869 --> 01:05:25,497 それで開けるつもりだった 小さな美容院...私自身のものです。 1330 01:05:25,538 --> 01:05:27,699 それから私はこの男に会いました。 1331 01:05:29,208 --> 01:05:30,675 これにはもっと塩が必要です。 1332 01:05:30,710 --> 01:05:31,677 誰？ 1333 01:05:31,711 --> 01:05:36,671 彼はセールスマンでした、 フラフープのセールスマン。 1334 01:05:36,716 --> 01:05:38,149 それらのことを覚えていますか？ 1335 01:05:43,122 --> 01:05:44,987 彼は私と結婚したかったのです。 1336 01:05:47,493 --> 01:05:48,858 それは数字です。 1337 01:05:50,963 --> 01:05:52,863 それでこれを買いました 中古車とトレーラー。 1338 01:05:52,899 --> 01:05:55,493 私たちはネバダ州まで車で行きました、 ここで一夜を過ごしました。 1339 01:05:55,534 --> 01:05:59,732 翌日、私たちはこうなるはずだった ラスベガスに行って結婚するためです。 1340 01:05:59,772 --> 01:06:02,366 コショウを少し使ってもいいかもしれません。 1341 01:06:02,408 --> 01:06:03,966 どうしたの？ 1342 01:06:04,010 --> 01:06:05,773 朝起きたら… 1343 01:06:05,811 --> 01:06:08,245 その男はいなくなってしまった、 そして車はいなくなった。 1344 01:06:08,281 --> 01:06:10,181 それはそれでした。 1345 01:06:10,216 --> 01:06:13,583 使える人なら誰でも知ってるよ プラスチックのフラフープが6ダース？ 1346 01:06:13,619 --> 01:06:15,519 さまざまな色があります。 1347 01:06:15,554 --> 01:06:18,182 つまり、彼はちょうど出発したということですか？ 1348 01:06:18,224 --> 01:06:20,624 えー、知っておくべきだった 彼はフィンクだった。 1349 01:06:20,660 --> 01:06:22,457 彼には小さな月がありました。 1350 01:06:22,495 --> 01:06:24,156 彼は何を持っていましたか？ 1351 01:06:24,196 --> 01:06:28,132 ご存知のように、小さな月たち 爪の上に。 1352 01:06:30,136 --> 01:06:32,764 さて、たとえばあなたは、 大きな月がありますね。 1353 01:06:32,805 --> 01:06:33,999 それはいいですか？ 1354 01:06:34,040 --> 01:06:35,837 それはあなたが紳士であることを意味します。 1355 01:06:35,875 --> 01:06:37,172 ネイリストのときは、 1356 01:06:37,209 --> 01:06:38,176 あなたはたくさんのことを話すことができます 人のこと… 1357 01:06:38,210 --> 01:06:39,700 まさに彼らの手から。 1358 01:06:39,745 --> 01:06:41,474 マニキュアなんて塗ったことない 私の人生の中で。 1359 01:06:41,514 --> 01:06:43,175 この町には誰も持っていません。 1360 01:06:43,215 --> 01:06:45,294 だからこそ仕事をしなければならなかった おへそのところに… 1361 01:06:45,318 --> 01:06:48,014 かき集めようとしています 次の車を買うのに十分なお金。 1362 01:06:48,054 --> 01:06:49,851 でもいつも何か 起こるようです。 1363 01:06:49,889 --> 01:06:51,618 私は永久にここで立ち往生していると思います。 1364 01:06:51,657 --> 01:06:55,024 あなたのような女の子…きっと 素敵な男性が見つかるでしょう。 1365 01:06:55,061 --> 01:06:57,859 チャンスはない、手に入らない限り この場所から出て。 1366 01:06:57,897 --> 01:07:02,095 ここでは、私はただの誰かです バーテンダーがお勧めします。 1367 01:07:02,134 --> 01:07:03,624 「ポリー・ザ・ピストルを試してみてください。」 1368 01:07:03,669 --> 01:07:06,263 素晴らしいですね 1369 01:07:06,305 --> 01:07:07,772 あなたは気にする必要があります 1370 01:07:09,375 --> 01:07:11,605 の楽園 1371 01:07:22,822 --> 01:07:27,054 とてもいいですね、ウー、パウ 1372 01:07:27,093 --> 01:07:28,093 パラダイス 1373 01:07:29,428 --> 01:07:30,395 準備をしましょう。 1374 01:07:30,429 --> 01:07:31,726 彼はすぐに出ます。 1375 01:07:31,764 --> 01:07:33,322 その声を知っています どこかから。 1376 01:07:33,366 --> 01:07:35,095 もちろんそうでしょう。彼は歌手です。 1377 01:07:35,134 --> 01:07:36,101 誰が？ 1378 01:07:36,135 --> 01:07:37,625 今はひっくり返さないでください。 1379 01:07:37,670 --> 01:07:38,694 さて、誰ですか？ 1380 01:07:38,738 --> 01:07:40,330 ディノだよ。 1381 01:07:40,373 --> 01:07:41,340 ディノ？ 1382 01:07:41,374 --> 01:07:42,341 それは正しい。 1383 01:07:42,375 --> 01:07:43,342 ふーむ。 1384 01:07:43,376 --> 01:07:44,486 私はアンディ・ウィリアムスの方が好きです。 1385 01:07:44,510 --> 01:07:46,637 しー！念のため、 それを見てください。 1386 01:07:46,679 --> 01:07:47,646 あなたはそうでしょう 彼に優しくするために。 1387 01:07:47,680 --> 01:07:49,671 心配しないで。私は自分の仕事を知っています。 1388 01:07:49,715 --> 01:07:51,774 では、あなたを見てみましょう。 1389 01:07:51,817 --> 01:07:53,910 たぶん開けたほうがいいよ いくつかのボタン。 1390 01:07:53,953 --> 01:07:56,319 あなたの奥さんはそんなことしないでしょう。 1391 01:07:56,355 --> 01:07:58,346 そうではないと思います。 1392 01:07:58,391 --> 01:08:00,689 ああ、指輪ね。 指輪を持っているはずです。 1393 01:08:00,726 --> 01:08:02,193 ほら、これを履いてください。 1394 01:08:03,696 --> 01:08:05,926 あると思います これを禁止する法律は？ 1395 01:08:05,965 --> 01:08:07,398 何に対して？ 1396 01:08:07,433 --> 01:08:09,424 指輪を着けている 免許なしで。 1397 01:08:09,468 --> 01:08:10,526 ふざけるなよ。 1398 01:08:10,569 --> 01:08:12,400 さあ、行きましょう リビングルームへ。 1399 01:08:14,807 --> 01:08:17,435 国産、国産。 1400 01:08:17,476 --> 01:08:19,341 しなければなりません 国内っぽく見せます。 1401 01:08:19,378 --> 01:08:22,677 あなたはここに座ってください、そして私はここに座ります。 1402 01:08:24,884 --> 01:08:26,749 いいえ、それは国内では十分ではありません。 1403 01:08:27,987 --> 01:08:30,922 あなたが編むなら、私は読みます。 1404 01:08:30,956 --> 01:08:34,357 ええと...ええと、そうではありません 編み方を知っています。 1405 01:08:35,528 --> 01:08:38,292 さて、それでは読んでください。 そして編みます。 1406 01:08:39,865 --> 01:08:42,527 いや、それはダメだ。 1407 01:08:42,568 --> 01:08:44,433 さて、見てみましょう... 1408 01:08:46,906 --> 01:08:49,397 素晴らしいですね 1409 01:08:49,442 --> 01:08:52,343 素晴らしいですね 1410 01:08:52,378 --> 01:08:56,405 あなたは私のことを気にかけるべきです 1411 01:08:56,449 --> 01:08:59,577 うーん、すごくいいですね 1412 01:08:59,618 --> 01:09:01,552 パラダイス 1413 01:09:02,822 --> 01:09:05,188 見えにくい 1414 01:09:23,409 --> 01:09:25,400 ごめんなさい。 1415 01:09:25,444 --> 01:09:27,105 ここはディズニーランドへ行く道ですか？ 1416 01:09:29,081 --> 01:09:31,311 ああ、聞こえませんでした。 1417 01:09:32,351 --> 01:09:34,717 こちらは妻のゼルダです。 1418 01:09:34,754 --> 01:09:36,051 こんにちは、奥様。 1419 01:09:36,088 --> 01:09:38,181 夫が私に言いました あなたは私たちと一緒にいました。 1420 01:09:38,224 --> 01:09:39,816 なんと嬉しい驚きでしょう。 1421 01:09:39,859 --> 01:09:40,869 ゼルダにはあなたの記録がすべてあります。 1422 01:09:40,893 --> 01:09:42,554 彼女はあなたの大ファンです。 1423 01:09:42,595 --> 01:09:43,755 私は彼女の大ファンです。 1424 01:09:43,796 --> 01:09:45,354 ここに来る途中でこれを選びました。 1425 01:09:45,398 --> 01:09:47,764 ああ、素敵ですね。 1426 01:09:47,800 --> 01:09:49,495 カクテルタイム。 あなたは何をしたい？ 1427 01:09:49,535 --> 01:09:52,231 マティーニ？昔ながら？ ウォッカ・オン・ザ・ロック？ 1428 01:09:52,271 --> 01:09:53,238 結構です。 1429 01:09:53,272 --> 01:09:54,330 何も飲むものはありませんか？ 1430 01:09:54,373 --> 01:09:56,341 バーボン一杯だけ クラッカーもいくつか。 1431 01:09:56,375 --> 01:09:58,275 バーボン。良いアイデア。 1432 01:09:58,310 --> 01:09:59,641 ゼルダさんはどうですか？ 1433 01:09:59,679 --> 01:10:01,909 えー、バターミルクはありますか 家の中で？ 1434 01:10:01,947 --> 01:10:03,710 バターミルク！すぐに来ます。 1435 01:10:08,988 --> 01:10:09,955 まあ、やめてください... 1436 01:10:09,989 --> 01:10:13,152 そこに立ってください、二人。話す。 1437 01:10:13,192 --> 01:10:14,784 交わる。 1438 01:10:16,395 --> 01:10:17,862 ええと、何か教えてください。 1439 01:10:17,897 --> 01:10:19,797 何でも。 1440 01:10:19,832 --> 01:10:21,629 どうしたの ここで立ち往生するには？ 1441 01:10:21,667 --> 01:10:23,225 ああ、運が良かっただけだと思います。 1442 01:10:25,905 --> 01:10:27,532 おっと。 1443 01:10:27,573 --> 01:10:29,803 ほら、そのドレスのダミー 正義をしないでください... 1444 01:10:29,842 --> 01:10:31,469 すべてのパッドを入れても。 1445 01:10:31,510 --> 01:10:33,603 履いていたと思います 数ポンド。 1446 01:10:33,646 --> 01:10:35,011 まあ、心配しないでください。 1447 01:10:35,047 --> 01:10:36,014 私の知る限りでは... 1448 01:10:36,048 --> 01:10:38,778 できなかった もう十分でいてください... 1449 01:10:38,818 --> 01:10:40,285 赤ちゃん。 1450 01:10:40,319 --> 01:10:41,319 はぁ。 1451 01:10:41,353 --> 01:10:43,878 いくらですか 彼女の体重はあると思いますか？ 1452 01:10:51,297 --> 01:10:52,662 推測。 1453 01:10:56,969 --> 01:10:57,969 いいですか？ 1454 01:10:58,971 --> 01:11:00,131 自分自身を助けてください。 1455 01:11:08,614 --> 01:11:09,706 115. 1456 01:11:09,749 --> 01:11:11,649 もう一度推測してください。 1457 01:11:11,684 --> 01:11:13,845 喜んで。 1458 01:11:19,492 --> 01:11:20,459 120？ 1459 01:11:20,493 --> 01:11:22,222 暖かくなってきましたね。 1460 01:11:22,261 --> 01:11:23,853 ああ、坊や。 1461 01:11:25,898 --> 01:11:27,889 ああ、十分近いですね。 1462 01:11:32,505 --> 01:11:33,904 私の体重はどれくらいだと思いますか？ 1463 01:11:38,043 --> 01:11:39,271 さあ、ラムチョップ。 1464 01:11:39,311 --> 01:11:40,539 試してみてください。 1465 01:11:40,579 --> 01:11:41,978 うん。 1466 01:11:42,014 --> 01:11:44,073 1731/2。 1467 01:11:44,116 --> 01:11:46,050 それは不公平です。 1468 01:11:46,085 --> 01:11:47,985 まさに鼻の上。 1469 01:11:48,020 --> 01:11:48,987 スコル。 1470 01:11:49,021 --> 01:11:49,988 何？ 1471 01:11:50,022 --> 01:11:50,989 スコル！ 1472 01:11:51,023 --> 01:11:52,423 確かに、寒いです。 氷が入ってますよ。 1473 01:11:54,493 --> 01:11:56,051 面白い！面白い！ 1474 01:12:00,166 --> 01:12:03,397 さあ、飲んで何者かになろう。 1475 01:12:03,435 --> 01:12:04,902 座ってみませんか？ 1476 01:12:04,937 --> 01:12:05,904 なぜそうしないのですか？ 1477 01:12:05,938 --> 01:12:10,238 ああ、ラムチョップ、ディノ、 そして私はここに戻ります。 1478 01:12:10,276 --> 01:12:11,971 どこで手に入れたの？ このクレイジーなソファ？ 1479 01:12:12,011 --> 01:12:13,808 ああ、そうだったね 何年も家族の中で。 1480 01:12:13,846 --> 01:12:15,575 ラブシートです。 1481 01:12:15,614 --> 01:12:18,481 ラブシート？ 3人分？ 1482 01:12:18,517 --> 01:12:20,075 ビクトリア朝、ご存知の通り。 1483 01:12:20,119 --> 01:12:22,917 二人の恋人と一人の付き添い人、 しかし、それは誰も止めませんでした。 1484 01:12:22,955 --> 01:12:26,015 普通におばさんだったけど、 半分耳が聞こえず、半分目が見えない... 1485 01:12:26,058 --> 01:12:28,686 そこに座って...編み物をしています。 1486 01:12:29,895 --> 01:12:31,192 編み物？ 1487 01:12:31,230 --> 01:12:32,390 良い療法ですよ。 1488 01:12:32,431 --> 01:12:33,864 私はそれを取り上げました タバコをやめたとき。 1489 01:12:33,899 --> 01:12:34,866 手が忙しくなります。 1490 01:12:34,900 --> 01:12:35,867 彼らが何を言っているか知っていますか... 1491 01:12:35,901 --> 01:12:38,927 悪魔は仕事を見つける アイドルハンド用。 1492 01:12:59,158 --> 01:13:01,319 何を編んでるの？ 1493 01:13:01,360 --> 01:13:02,827 靴下。 1494 01:13:02,862 --> 01:13:04,454 タートルネックで？ 1495 01:13:10,703 --> 01:13:12,364 彼には小さな月がある。 1496 01:13:12,404 --> 01:13:13,371 おお？ 1497 01:13:13,405 --> 01:13:14,372 何かわかりましたか？ 1498 01:13:14,406 --> 01:13:15,873 ああ、この理論ですね 私の妻は持っています。 1499 01:13:15,908 --> 01:13:17,773 小さな月があるなら あなたの爪に… 1500 01:13:17,810 --> 01:13:19,744 あなたは紳士です そして学者。 1501 01:13:19,778 --> 01:13:20,745 面白い。 1502 01:13:20,779 --> 01:13:22,474 さあ、私を連れて行ってください。 大きな月があるんです。 1503 01:13:22,514 --> 01:13:25,711 それは私がフィンクだということです。 1504 01:13:27,353 --> 01:13:29,287 まあ、あなたは半分しか正しくありません 私のこと。 1505 01:13:29,321 --> 01:13:30,549 私は学者ではありません。 1506 01:13:30,589 --> 01:13:33,558 1つを編み、2つを裏返します。 1507 01:13:33,592 --> 01:13:36,755 ふーむ。この辺の何か いい匂いがする。 1508 01:13:36,795 --> 01:13:38,126 ミートソースです。 1509 01:13:38,163 --> 01:13:39,357 よだれが出てきます。 1510 01:13:39,398 --> 01:13:40,797 ピザもいただきました。 1511 01:13:40,833 --> 01:13:43,233 ちょっとした前菜はいかがですか？ 1512 01:13:47,673 --> 01:13:50,039 食欲が損なわれてしまいます。 1513 01:13:50,075 --> 01:13:51,235 賭けたいですか？ 1514 01:13:55,047 --> 01:13:56,412 くそ！ 1515 01:13:56,448 --> 01:13:57,779 どうしたの？ 1516 01:13:57,816 --> 01:13:59,010 縫い目を落としてしまいました。 1517 01:13:59,051 --> 01:14:00,450 おお。 1518 01:14:02,221 --> 01:14:05,657 わかるよ、負けてもいいよ そっちの手。 1519 01:14:08,627 --> 01:14:12,961 その話を聞きましたか 少女とロブスターについて? 1520 01:14:12,998 --> 01:14:14,329 いいえ、どうなるのでしょうか？ 1521 01:14:14,366 --> 01:14:16,334 さて、この女の子は座っていました 映画館で… 1522 01:14:16,368 --> 01:14:18,461 そしてこの男は座った 彼女の隣に... 1523 01:14:18,504 --> 01:14:19,994 そして彼らは 暗闇の中に座って… 1524 01:14:20,039 --> 01:14:21,802 そして彼らはそれを見ていた 写真、見てください... 1525 01:14:21,840 --> 01:14:24,172 そして突然 彼女は何かを感じた... 1526 01:14:24,209 --> 01:14:25,938 彼女の足を這い上がる そして彼女をつねった。 1527 01:14:25,978 --> 01:14:26,945 ああ！ 1528 01:14:26,979 --> 01:14:28,071 続けてください。 1529 01:14:28,113 --> 01:14:29,391 それから彼女は何かを感じた また這う… 1530 01:14:29,415 --> 01:14:30,575 そしてまた彼女をつねった。 1531 01:14:30,616 --> 01:14:33,312 彼女は言った、「そのアイデアは何ですか 私をつねってるの？」 1532 01:14:33,352 --> 01:14:37,083 そして彼はこう言いました。 「まあ、それは私ではなかった。 1533 01:14:37,122 --> 01:14:38,180 それは私のロブスターでした。」 1534 01:14:38,223 --> 01:14:40,316 彼のロブスター？ 1535 01:14:40,359 --> 01:14:41,986 彼はそれを説明した。彼は言いました... 1536 01:14:42,027 --> 01:14:43,858 「私の友人が 生きたロブスターをくれました。」 1537 01:14:43,896 --> 01:14:45,073 そして私は言いました、 「へー、それは素晴らしいね。 1538 01:14:45,097 --> 01:14:46,308 「受け取ろうと思うよ 夕食のために家に帰ります。」 1539 01:14:46,332 --> 01:14:48,527 彼は言いました、「いいえ、 それはすでに夕食をとっていました。 1540 01:14:48,567 --> 01:14:50,228 「なぜ受け取らないのですか 映画に？」 1541 01:14:53,005 --> 01:14:56,702 映画に持って行こう！ 1542 01:14:56,742 --> 01:14:58,266 ...映画へ。 1543 01:14:58,310 --> 01:15:00,778 先ほども言いました。彼は面白い人だ。 1544 01:15:00,813 --> 01:15:02,212 うん。面白い。 1545 01:15:05,751 --> 01:15:06,928 もう何もありません そんな話？ 1546 01:15:06,952 --> 01:15:08,146 うん。分かった... 1547 01:15:08,187 --> 01:15:10,417 ああ、そうだね。あれがありました この医師については、わかりますか。 1548 01:15:10,456 --> 01:15:13,118 彼は調べていました 女の子の膝、そして彼は言いました... 1549 01:15:13,158 --> 01:15:16,594 「こんな関節は何をしているの？」 あなたのような可愛い女の子に？」 1550 01:15:18,864 --> 01:15:21,526 おお！ああ、思い出さなきゃ それは。 1551 01:15:23,402 --> 01:15:26,371 すみません。持っています ストーブの上に何か。 1552 01:15:29,975 --> 01:15:31,875 これはあなたのものだと思います。 1553 01:15:31,910 --> 01:15:35,038 自分。あなた。違いは何ですか? 1554 01:15:35,080 --> 01:15:36,047 たぶん私はあなたを助けたほうがいいでしょう。 1555 01:15:36,081 --> 01:15:37,048 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 1556 01:15:37,082 --> 01:15:39,050 あなたは正しくありなさい どこにいるの、ラムチョップ。 1557 01:15:39,084 --> 01:15:40,051 彼にくつろいでもらいましょう。 1558 01:15:40,085 --> 01:15:42,713 彼に少し見せて 西洋的なおもてなし。 1559 01:15:43,856 --> 01:15:47,019 私たちは彼にそうしてほしくないのです 明日は頭痛。 1560 01:15:53,032 --> 01:15:56,263 これは何ですか、率直なカメラ? 1561 01:15:56,301 --> 01:16:00,362 私の夫をそう思っているはずです それはちょっと、ええと、奇妙です。 1562 01:16:00,406 --> 01:16:01,930 なんてこった。 実は… 1563 01:16:01,974 --> 01:16:03,874 私は彼のことがとても好きになってきました。 1564 01:16:03,909 --> 01:16:05,103 私もそうです。 1565 01:16:05,144 --> 01:16:07,135 そして私は彼の妻に夢中です。 1566 01:16:07,179 --> 01:16:09,079 何か知っていますか 今すぐ欲しいのですが？ 1567 01:16:09,114 --> 01:16:13,210 もちろん。もう一杯 バーボンとクラッカー。 1568 01:16:14,620 --> 01:16:15,678 何か教えてください。 1569 01:16:15,721 --> 01:16:17,985 何でも。 1570 01:16:18,023 --> 01:16:21,117 どうして彼はあなたをラムチョップと呼ぶのですか？ 1571 01:16:21,160 --> 01:16:25,187 たぶんそれは 紙パンツを履いています。 1572 01:16:25,230 --> 01:16:27,664 紙パンツ？ 1573 01:16:27,699 --> 01:16:30,190 ゴールドの指輪もつけています。 1574 01:16:35,874 --> 01:16:37,569 フィンクスについて話してください。 1575 01:16:37,609 --> 01:16:39,543 この人には月がまったくありません。 1576 01:16:39,578 --> 01:16:40,772 月は気にしないでください。 1577 01:16:40,813 --> 01:16:43,008 あなたはそこにいるはずです 彼を楽しませている。 1578 01:16:43,048 --> 01:16:45,642 彼に何の権利があるのですか あなたの妻はそうなのですか？ 1579 01:16:45,684 --> 01:16:47,028 それは良いことだ あなたは私の妻ではありません... 1580 01:16:47,052 --> 01:16:49,179 さもなければ彼を投げるだろう 家の外へ。 1581 01:16:50,222 --> 01:16:52,053 うん。 1582 01:16:52,091 --> 01:16:54,958 ああ、ごめんなさい。 1583 01:16:58,063 --> 01:17:00,588 紙パンツ。ああ。 1584 01:17:06,004 --> 01:17:08,939 熱いもの。触らないでください。 1585 01:17:08,974 --> 01:17:10,703 私にはどうすることもできません。 1586 01:17:10,742 --> 01:17:13,438 いかがでしょうか マカロニシャンプー？ 1587 01:17:13,479 --> 01:17:14,503 何を言ってもいいよ、ベイビー。 1588 01:17:14,546 --> 01:17:18,107 パルメザンチーズをふりかけてください。 パン棒で私を刺してください。 1589 01:17:18,150 --> 01:17:20,414 あなたはかなりです オペレーターですよね？ 1590 01:17:20,452 --> 01:17:22,464 そう、実際にはそうではありませんが、私たち全員が これは一晩だけです... 1591 01:17:22,488 --> 01:17:23,648 だから早く働かないといけない。 1592 01:17:23,689 --> 01:17:26,419 それは一種の 緊急手術。 1593 01:17:27,426 --> 01:17:30,554 それはほんの少しです 老ワインメーカー、私です！ 1594 01:17:30,596 --> 01:17:32,564 座って下さい。座って下さい。 1595 01:17:32,598 --> 01:17:34,429 行く必要はなかった このすべての問題に。 1596 01:17:34,466 --> 01:17:36,229 何の問題?とても感謝しています。 1597 01:17:36,268 --> 01:17:38,634 ほら、これで 5 つ目です 結婚記念日… 1598 01:17:38,670 --> 01:17:40,230 そして買うのを忘れてしまいました 妻にプレゼント… 1599 01:17:40,272 --> 01:17:42,763 だから代わりに、彼女はあなたを捕まえます。 1600 01:17:47,646 --> 01:17:48,613 彼らが何を言っているか知っていますか... 1601 01:17:48,647 --> 01:17:52,048 魚と白ワイン、 赤ワインとラムチョップ。 1602 01:18:00,658 --> 01:18:04,458 信じてください、それが一番良いことなのです それはあなたにも起こったかもしれません。 1603 01:18:04,495 --> 01:18:07,157 一度言ったら、言った 何千回も... 1604 01:18:07,198 --> 01:18:09,723 彼と結婚しないでください。 1605 01:18:09,767 --> 01:18:11,758 オーヴィル・J・スプーナー。 1606 01:18:11,802 --> 01:18:13,497 「j」が何なのか知っていますか？ の略ですか？ジャーク。 1607 01:18:13,538 --> 01:18:15,597 それが彼だ、バカだ。 1608 01:18:15,640 --> 01:18:18,040 60以上稼いだことはない 彼の人生では一週間に何ドルもかかります。 1609 01:18:18,075 --> 01:18:20,475 野心も未来もない。 1610 01:18:20,511 --> 01:18:22,172 そう思うと あなたは結婚できたかもしれない... 1611 01:18:22,213 --> 01:18:26,149 ウォーリー・コーツ… ウォレス・コーツ博士... 1612 01:18:26,184 --> 01:18:29,984 2番目に成功した カーソンシティのカイロプラクター。 1613 01:18:30,021 --> 01:18:32,751 ヘンリー、揺れるのはやめて。 1614 01:18:32,790 --> 01:18:36,988 あるいはトム・プリングルを連れて行きましょう。 彼はあなたと結婚したくてたまらなかったのです。 1615 01:18:37,028 --> 01:18:41,158 ジュニアの会長だけ 商工会議所... 1616 01:18:41,199 --> 01:18:44,327 でもあなたはグラディス・ブキッチュを許した 彼を捕まえてください。 1617 01:18:44,368 --> 01:18:46,029 グラディス・ブキッチュ。 1618 01:18:46,070 --> 01:18:50,439 4フィート6インチ、顔色が悪い、 鳩のつま先。 1619 01:18:50,474 --> 01:18:52,772 泣けるかもしれない。 1620 01:18:52,810 --> 01:18:54,539 彼が何をしたか知っていますか 彼女の仲間たちのために？ 1621 01:18:54,579 --> 01:18:57,241 彼らに家を買ってあげた デルウェッブのサンシティにて。 1622 01:18:57,281 --> 01:18:58,942 ということで、彼らはもう引退してしまいましたが… 1623 01:18:58,983 --> 01:19:02,919 シャッフルボードをプレイする 他の高齢者たちと一緒に。 1624 01:19:02,954 --> 01:19:04,649 ああ、ゼルダ、ゼルダ… 1625 01:19:04,689 --> 01:19:05,966 なんてひどいことをしたんだ あなたの人生の。 1626 01:19:05,990 --> 01:19:08,185 それで十分だよ、マミー。 もう彼女を放っておいてください。 1627 01:19:08,226 --> 01:19:10,592 何か言いましたか？ 1628 01:19:10,628 --> 01:19:12,391 最近ではありません。 1629 01:19:12,430 --> 01:19:15,160 まずは明日、 あなたは弁護士に会いに行きます... 1630 01:19:15,199 --> 01:19:20,227 チャーリー・グリーン、あなたも 結婚できたかもしれない。 1631 01:19:20,271 --> 01:19:23,570 問題ありません 離婚すること。 1632 01:19:23,608 --> 01:19:24,575 私がそこに上がるまで待ってください... 1633 01:19:24,609 --> 01:19:27,100 そして裁判官に言います 彼が私をどのように扱ったか... 1634 01:19:27,144 --> 01:19:29,305 ピアノのカバーを叩きつける 私の手に… 1635 01:19:29,347 --> 01:19:33,044 私が言ったからといって 彼は才能のない怠け者だった。 1636 01:19:34,752 --> 01:19:35,719 どこに行くの？ 1637 01:19:35,753 --> 01:19:37,448 家。 1638 01:19:37,488 --> 01:19:38,819 オービルに戻りますか？ 1639 01:19:38,856 --> 01:19:40,414 はい、お母さん。 1640 01:19:40,458 --> 01:19:42,585 彼はあなたについてとても正しいです。 1641 01:19:42,627 --> 01:19:44,652 あなたは意地悪で口うるさい人です... 1642 01:19:44,695 --> 01:19:47,721 干渉する古い... 1643 01:19:47,765 --> 01:19:49,289 あなたが知りたいのは 彼はあなたを何と呼んでいますか？ 1644 01:19:49,333 --> 01:19:51,198 何？ 1645 01:19:51,235 --> 01:19:52,964 言わないほうがいいよ。 1646 01:19:55,072 --> 01:19:57,097 ゴジラ？ 1647 01:20:01,812 --> 01:20:04,645 提案したいのですが 愛する妻に乾杯を… 1648 01:20:04,682 --> 01:20:06,115 誰が私の側に立ってくれたのか とても勇敢に... 1649 01:20:06,150 --> 01:20:08,414 この5時間くらい… 5年… 1650 01:20:08,452 --> 01:20:10,079 そして私たちの著名な方々へ ゲスト... 1651 01:20:10,121 --> 01:20:12,282 ステージ、スクリーンのスター、 そしてテレビ… 1652 01:20:12,323 --> 01:20:13,722 必要とする男 紹介はありません... 1653 01:20:13,758 --> 01:20:15,316 彼はどこにいるの？ 1654 01:20:15,359 --> 01:20:17,725 彼はまたナプキンを落とした。 1655 01:20:19,630 --> 01:20:22,224 持っているようです とても滑りやすいラップ。 1656 01:20:22,266 --> 01:20:24,097 滑りやすいラップ。 1657 01:20:24,135 --> 01:20:25,397 乾杯！ 1658 01:20:25,436 --> 01:20:27,734 おお！言葉で言えば ロッサニ・ブラッツィの… 1659 01:20:27,772 --> 01:20:31,230 グラツィエ、グラツィエ。 1660 01:20:31,275 --> 01:20:33,368 えー、移動しましょうか リビングルームに？ 1661 01:20:33,411 --> 01:20:34,901 どうぞ。 1662 01:20:34,945 --> 01:20:36,310 テーブルを片付けます。 1663 01:20:36,347 --> 01:20:37,644 いやいや、ゼルダ。まだ。 1664 01:20:37,682 --> 01:20:38,692 パーティーを解散しないようにしましょう。 1665 01:20:38,716 --> 01:20:40,183 ああ、私も一緒だよ。 1666 01:20:40,217 --> 01:20:43,778 ああ、私でも構いません、ええと、 友達を連れてきますか？ 1667 01:20:43,821 --> 01:20:46,415 そうしない限り ロブスターを持ってきてください。 1668 01:20:46,457 --> 01:20:48,391 面白い！面白い！ 1669 01:20:48,426 --> 01:20:50,553 よし。みんな並んでね スクエアダンスに。 1670 01:20:50,594 --> 01:20:52,528 スクエアダンス？ 1671 01:20:52,563 --> 01:20:56,124 ワインもあるし、女性もいるし、 そして曲もできました。 1672 01:20:56,167 --> 01:20:57,327 何を聞きたいですか? 1673 01:20:57,368 --> 01:20:58,892 さて、オールドマンリバーをご存知ですか？ 1674 01:20:58,936 --> 01:21:01,234 ダーリン、遊んでみませんか あなた自身の曲の一つ。 1675 01:21:01,272 --> 01:21:02,239 私のうちの一人？ 1676 01:21:02,273 --> 01:21:04,366 ああ、したくない 私たちのゲストに押し付けます。 1677 01:21:04,408 --> 01:21:07,241 さて、どうでしょうか 「もう少し近くで寄り添って」？ 1678 01:21:07,278 --> 01:21:09,576 申し訳ありませんが、 女性からのリクエスト… 1679 01:21:09,613 --> 01:21:10,671 バルコニーで。 1680 01:21:10,715 --> 01:21:11,682 それでは見てみましょう。 1681 01:21:11,716 --> 01:21:13,684 この小さなイタリア人がいます 私たちが書いた数字... 1682 01:21:13,718 --> 01:21:15,618 それはいくつかのものかもしれません あなたに興味があります。 1683 01:21:21,492 --> 01:21:24,825 毎日私は座って祈っています 1684 01:21:24,862 --> 01:21:27,330 すぐにあなたを説得します 1685 01:21:27,365 --> 01:21:29,959 はい、と言ってくださいね？ 1686 01:21:30,000 --> 01:21:31,467 そうですよね 1687 01:21:31,502 --> 01:21:34,960 この世界を調和させたいですか? 1688 01:21:35,005 --> 01:21:38,406 何が必要ですか あなたを説得するためですか？ 1689 01:21:38,442 --> 01:21:44,472 そして、さらにどれだけ あなたにセレナーデを捧げなければなりませんか？ 1690 01:21:44,515 --> 01:21:47,348 聞いてください、ソフィア 1691 01:21:47,385 --> 01:21:50,946 何かアイデアはありますか 1692 01:21:50,988 --> 01:21:54,048 あなたは私にとってどれほど大切な人ですか？ 1693 01:21:54,091 --> 01:21:58,187 どれくらいか、あなたには決して分からないでしょう 1694 01:21:58,229 --> 01:22:01,630 私がすべてアジタートなら 1695 01:22:01,665 --> 01:22:05,431 あらゆる琴線のビブラート 1696 01:22:05,469 --> 01:22:09,462 すべての表情が情熱的 1697 01:22:09,507 --> 01:22:12,874 あなた以外の誰が私をそうさせたのですか？ 1698 01:22:12,910 --> 01:22:16,937 それは愛です、それは愛です、クレッシェンド 1699 01:22:16,981 --> 01:22:21,941 決して、決してディミヌエンド 1700 01:22:21,986 --> 01:22:25,444 言葉を言ってください、スイートソフィア 1701 01:22:25,489 --> 01:22:29,448 それとも地球上から辞任します 1702 01:22:29,493 --> 01:22:33,020 ああ、ソフィア、私のものになってください 1703 01:22:34,999 --> 01:22:38,264 さて？あなたは何をしますか 考えてみてください、ね？ 1704 01:22:38,302 --> 01:22:41,135 ああ、グラバーですね。 本物のグラバー。 1705 01:22:41,172 --> 01:22:42,139 それは？ 1706 01:22:42,173 --> 01:22:43,731 1つを知るには1つ必要です。 1707 01:22:43,774 --> 01:22:45,071 なんて素晴らしい素材なんだろう。 1708 01:22:45,109 --> 01:22:47,236 坊や、それで何ができるだろう。 1709 01:22:48,345 --> 01:22:50,404 曲が好きだということですか？ 1710 01:22:50,448 --> 01:22:51,972 何の曲ですか？そうそう。 1711 01:22:52,016 --> 01:22:53,643 それは別です 「ローマ、アリヴェデルチ」 1712 01:22:53,684 --> 01:22:54,651 買います。 1713 01:22:54,685 --> 01:22:55,652 取ってくれる？ 1714 01:22:55,686 --> 01:22:57,244 彼なら受けてくれるよ！ 1715 01:22:57,288 --> 01:22:59,381 聞こえましたか、ダーリン？ 彼なら受けてくれるよ！ 1716 01:22:59,457 --> 01:23:02,392 おお！右にいてください どこにいるの、ラムチョップ。 1717 01:23:02,426 --> 01:23:03,426 もう一度プレイしてください。 1718 01:23:03,461 --> 01:23:04,951 はい、確かに！ 1719 01:23:14,104 --> 01:23:17,437 聞いてください、ソフィア 1720 01:23:17,475 --> 01:23:19,375 何かアイデアはありますか 1721 01:23:20,978 --> 01:23:24,436 あなたは私にとってどれほど大切な人ですか？ 1722 01:23:24,482 --> 01:23:27,280 毎日、ますます 1723 01:23:27,318 --> 01:23:31,118 あなたはスプモーニよりも甘いです 1724 01:23:31,155 --> 01:23:35,717 ザバリオーネよりも甘い 1725 01:23:35,759 --> 01:23:38,785 言葉を言ってください、可愛いソフィア 1726 01:23:38,829 --> 01:23:42,560 私たちの心を絡めましょう 1727 01:23:42,600 --> 01:23:44,500 ああ、ソフィア、私のものになってください 1728 01:23:53,811 --> 01:23:55,779 オーレ！ 1729 01:23:55,813 --> 01:23:57,940 優しいソフィア、私のものになって 1730 01:23:57,982 --> 01:24:00,143 ハネムーンを輝かせましょう 1731 01:24:01,218 --> 01:24:03,846 ブドウの木からブドウを摘み取る 1732 01:24:04,889 --> 01:24:05,856 心を通わせましょう 1733 01:24:05,890 --> 01:24:08,654 私たちの心を絡めましょう 1734 01:24:08,692 --> 01:24:11,525 そしてあなたの愛を危険にさらしてください 1735 01:24:11,562 --> 01:24:13,928 優しいソフィア、私のものになって 1736 01:24:13,964 --> 01:24:16,728 ハネムーンを輝かせましょう 1737 01:24:16,767 --> 01:24:18,359 紙パンツ。 1738 01:24:24,108 --> 01:24:26,008 それとも地球上から辞任します 1739 01:24:27,811 --> 01:24:29,472 ああ、ソフィア、私のものになってください 1740 01:24:31,581 --> 01:24:33,242 そこでは何が起こっているのでしょうか？ 1741 01:24:35,351 --> 01:24:37,615 ゼルダ、君は違うよ ここにいるはずだ。 1742 01:24:37,654 --> 01:24:39,144 なぜだめですか？ここは私の家です... 1743 01:24:39,188 --> 01:24:40,951 そしてそれは私の夫です、 スインガー！ 1744 01:24:40,990 --> 01:24:43,135 さあ、ゼルダ、ゆっくりしてください。 これはかなりひどいことだと思います。 1745 01:24:43,159 --> 01:24:45,457 あの哀れな嘘つきが、 彼は私に真実を話していました。 1746 01:24:45,495 --> 01:24:47,690 いいえ、そうではありませんでした。 つまり、真実は... 1747 01:24:47,730 --> 01:24:49,425 見てください、ゼルダ。 あるものがあります... 1748 01:24:49,465 --> 01:24:51,490 男性は妻にそれを求めることはできません。 1749 01:24:51,534 --> 01:24:53,812 どのような？つまり、今、彼女は 彼の靴から飲むつもりですか？ 1750 01:24:53,836 --> 01:24:54,962 ああ、彼女は何でもしてくれるよ。 1751 01:24:55,004 --> 01:24:56,835 ほら、彼女は得ています 二十五ドル。 1752 01:24:56,873 --> 01:24:57,840 25ドル？ 1753 01:24:57,874 --> 01:24:59,774 徹夜仕事だ。 1754 01:24:59,809 --> 01:25:02,403 まあ、そうでない場合は 彼を殺します、私が殺します！ 1755 01:25:02,445 --> 01:25:04,379 オービルを責めないでください。 1756 01:25:04,414 --> 01:25:05,724 実は全体的には 事は私のアイデアでした... 1757 01:25:05,748 --> 01:25:07,375 つまり、あなたを投げる 家の外へ。 1758 01:25:07,417 --> 01:25:08,417 そうだった？ 1759 01:25:08,451 --> 01:25:10,095 そしてあの女は…オーヴィル 彼女のことさえ知りませんでした。 1760 01:25:10,119 --> 01:25:11,764 私は彼女を連れて行きました そして彼女を彼に紹介しました。 1761 01:25:11,788 --> 01:25:12,812 やったね？ 1762 01:25:12,855 --> 01:25:14,033 そして、心配しないでください かかっているお金は… 1763 01:25:14,057 --> 01:25:15,935 なぜならオーヴィルと私は、 これについては中途半端です。 1764 01:25:15,959 --> 01:25:17,153 あなたは？ 1765 01:25:18,628 --> 01:25:20,027 オーケー、ゼルダ、殴ってくれ もしそうしたいなら... 1766 01:25:20,063 --> 01:25:21,690 でもそこには入らないでください。 1767 01:25:21,731 --> 01:25:22,993 全てを台無しにしてしまうよ。 1768 01:25:23,032 --> 01:25:24,795 そんなことは夢にも思わないでしょう。 1769 01:25:24,834 --> 01:25:26,927 アタ娘。さあ、行きましょう お母さんのところに戻って… 1770 01:25:26,970 --> 01:25:28,096 明日の朝まで。 1771 01:25:28,137 --> 01:25:31,129 行きます、分かった、 でも母にはそうではありません。 1772 01:25:37,914 --> 01:25:38,938 ああ、ふぅ。 1773 01:25:38,982 --> 01:25:41,246 オーレ！ 1774 01:25:41,284 --> 01:25:43,946 ああ、可愛いソフィア、私のものになってください 1775 01:25:43,987 --> 01:25:45,784 それとも地球上から辞任します 1776 01:25:45,822 --> 01:25:46,822 しましょう... 1777 01:25:50,960 --> 01:25:53,190 ごめんなさい。ごめんなさい。 1778 01:25:53,229 --> 01:25:55,857 ああ、ごめんなさい。そんなつもりはなかったんだ。 ただ夢中になってしまいました。 1779 01:25:55,898 --> 01:25:56,865 ここ。 1780 01:25:56,899 --> 01:25:58,127 気にしないでください。すぐ先に行ってください。 1781 01:25:58,167 --> 01:26:00,431 西洋的なおもてなし。 1782 01:26:00,470 --> 01:26:03,200 聞いてください、ソフィア 1783 01:26:03,239 --> 01:26:05,537 これが最初だとわかっていますか 私たちが売った曲は何ですか？ 1784 01:26:05,575 --> 01:26:06,986 それは良いことだ そのバルブが割れてしまいました… 1785 01:26:07,010 --> 01:26:08,102 そうでなければ聞いたこともなかったでしょう。 1786 01:26:08,144 --> 01:26:11,841 ええ、そして私は決してそうではなかったでしょう 彼に会った... つまり、あなたのことです。 1787 01:26:11,881 --> 01:26:14,213 さあ、見てください、ここにいます... オービル、 キッド... 1788 01:26:14,250 --> 01:26:16,377 コピーが 1 冊必要です 私のテレビプロデューサーのために... 1789 01:26:16,419 --> 01:26:18,614 そして私のオーケストラのリーダー そして私のアレンジャーは… 1790 01:26:18,655 --> 01:26:20,054 そしてみんなのために 代理店から。 1791 01:26:20,089 --> 01:26:21,056 見てみましょう。 1792 01:26:21,090 --> 01:26:23,786 多分必要になるでしょう、例えば、 ああ、12部。 1793 01:26:23,826 --> 01:26:24,793 幾つか？ 1794 01:26:24,827 --> 01:26:25,871 あなたにこんなことされるのは嫌です... 1795 01:26:25,895 --> 01:26:26,972 でも私は出発するから 朝に... 1796 01:26:26,996 --> 01:26:29,794 あなたは起きていなければなりません 徹夜でコピーを作る。 1797 01:26:29,832 --> 01:26:31,390 12って言いましたか？ 1798 01:26:31,434 --> 01:26:33,425 そして、心配しないでください 私やあなたの妻のこと... 1799 01:26:33,469 --> 01:26:35,130 私たちはあなたに迷惑をかけません。 1800 01:26:35,171 --> 01:26:39,335 たぶん、庭に行こうかな、 そして彼女は私にパセリを見せてくれるでしょう。 1801 01:26:40,943 --> 01:26:42,001 ここにいます。ソフィア。 1802 01:26:42,045 --> 01:26:45,071 12部。それは幸運ではないでしょうか？ 1803 01:26:46,683 --> 01:26:48,082 うん。 1804 01:26:48,117 --> 01:26:49,778 どれだけ幸運になれるでしょうか？ 1805 01:26:49,819 --> 01:26:50,979 おお！ 1806 01:26:54,257 --> 01:26:55,986 よし、ラムチョップ。 靴を詰め替えて… 1807 01:26:56,025 --> 01:26:57,788 そして食べましょう もう少し音楽を。 1808 01:26:57,827 --> 01:26:59,556 今何を聞きたいですか？ 1809 01:26:59,595 --> 01:27:00,960 「タップします。」 1810 01:27:00,997 --> 01:27:02,965 興味はありますか 素敵な小さなワルツで？ 1811 01:27:02,999 --> 01:27:05,331 「そのときは ピカルディの猫柳時間。」 1812 01:27:05,368 --> 01:27:07,029 そうは思わない 私はそれを正当に行うことができました。 1813 01:27:07,070 --> 01:27:09,181 ここにはもっと活気のあるものがあります... いわゆるノベルティ。 1814 01:27:09,205 --> 01:27:11,230 「ママを連れて行くよ ジュニアプロムへ… 1815 01:27:11,274 --> 01:27:13,504 「だって彼女はもっとツイスターだから」 妹よりもね。」 1816 01:27:13,543 --> 01:27:15,602 ここに行きます。 1817 01:27:17,080 --> 01:27:19,412 ああ、これです。バラードですよ。 1818 01:27:19,449 --> 01:27:21,178 ゼルダ用に書きました 私たちが付き合っていたとき。 1819 01:27:21,217 --> 01:27:23,708 それは私たちにとって大きな意味があります。 1820 01:27:42,672 --> 01:27:43,639 こんにちは？ 1821 01:27:43,673 --> 01:27:45,903 オービル、あなたですか？ 気のせいですか？ 1822 01:27:45,942 --> 01:27:48,001 何をしようとしているのですか 私たちを破滅させるために何をするのですか？ 1823 01:27:48,044 --> 01:27:50,478 どういう意味ですか？ とても元気です。 1824 01:27:50,513 --> 01:27:51,623 私は彼を売ったばかりです イタリア語の数字。 1825 01:27:51,647 --> 01:27:53,410 あなたは何も売っていませんでした。 1826 01:27:53,449 --> 01:27:54,814 ブロードが売ってました。 1827 01:27:54,851 --> 01:27:56,148 だから出て行け 家の中の、もう。 1828 01:27:56,185 --> 01:27:58,551 二人を放っておいてください。 1829 01:27:58,588 --> 01:27:59,850 おお？ 1830 01:27:59,889 --> 01:28:00,856 おお。 1831 01:28:00,890 --> 01:28:04,451 言い訳をして打ち負かして、 そうしないと、取引をすべて吹き飛ばしてしまいます。 1832 01:28:04,494 --> 01:28:05,722 ロジャー。 1833 01:28:08,731 --> 01:28:11,097 ああ、ロジャーだった ボーリング場から。 1834 01:28:11,134 --> 01:28:12,377 残念ながら持っています あなたにとって悪い知らせです。 1835 01:28:12,401 --> 01:28:13,663 悪い知らせですか？ 1836 01:28:13,703 --> 01:28:15,898 今日が土曜日であることを忘れていました... ボウリングの夜。 1837 01:28:15,938 --> 01:28:17,633 なぜ思い出させてくれなかったの、ゼルダ？ 1838 01:28:17,673 --> 01:28:19,300 ごめんなさい。 1839 01:28:19,342 --> 01:28:20,832 ほら、私はクライマックスチームの一員です。 1840 01:28:20,877 --> 01:28:23,402 私たちはこの大きな恨みの試合を持っています シルバーシティとの対戦。 1841 01:28:23,446 --> 01:28:25,607 だから私はそうしなければならないのではないかと思う あなたを放っておいてください。 1842 01:28:25,648 --> 01:28:27,240 何を恐れていますか? 1843 01:28:27,283 --> 01:28:28,978 本当に何もありません。 1844 01:28:29,018 --> 01:28:30,747 きっとそうするよ 妻の世話をしてください... 1845 01:28:30,787 --> 01:28:32,812 そして彼女はあなたの面倒を見てくれるでしょう。 1846 01:28:32,855 --> 01:28:34,117 すみません。 1847 01:28:38,394 --> 01:28:42,091 何かが私に告げる ボールを持っていきます。 1848 01:28:43,099 --> 01:28:44,532 ラムチョップを食べませんか？ 1849 01:28:58,047 --> 01:29:00,845 おお！これらの方法 マッチが長引く… 1850 01:29:00,883 --> 01:29:04,148 何時間も不在になるかもしれないので、 だから私を待たないでください。 1851 01:29:04,187 --> 01:29:05,211 私たちはあなたを応援します。 1852 01:29:08,724 --> 01:29:10,919 いいえ、最愛の人。 Eフラット。 1853 01:29:13,029 --> 01:29:15,327 私のために弾いてもらえませんか 行く前に？ 1854 01:29:15,364 --> 01:29:18,731 聞いたことがない 長い間。 1855 01:29:20,002 --> 01:29:21,002 もちろん。 1856 01:29:22,839 --> 01:29:24,864 見逃したくないですよね 最初のイニング… 1857 01:29:24,907 --> 01:29:27,273 または最初のチャッカー またはあなたがそれを何と呼んでも構いません。 1858 01:29:27,310 --> 01:29:28,470 ワンコーラスだけ。 1859 01:29:36,185 --> 01:29:38,813 一生続く一日 1860 01:29:38,855 --> 01:29:42,313 そして長い長い夜 1861 01:29:42,358 --> 01:29:45,953 どうすればいいですか？ 1862 01:29:45,995 --> 01:29:50,159 あなたの夢を見る 1863 01:29:50,199 --> 01:29:56,229 初めてそう感じた あなたが見えてきました 1864 01:29:56,272 --> 01:30:03,405 突然私の暗い古い空が 魔法のように明るくなった 1865 01:30:04,614 --> 01:30:08,448 見つかります 私たちは完璧なキャスティングです 1866 01:30:08,484 --> 01:30:11,942 あなたと私 1867 01:30:11,988 --> 01:30:15,446 永遠の愛を込めて 1868 01:30:15,491 --> 01:30:17,959 私はあなたを離れることはありますか？ 1869 01:30:17,994 --> 01:30:21,293 決して、決して、決して 1870 01:30:21,330 --> 01:30:28,964 今のところ私が生きているすべて あなたをしっかり抱き締めることです 1871 01:30:29,005 --> 01:30:31,974 一生続く一日 1872 01:30:32,008 --> 01:30:36,911 そして長い長い夜 1873 01:30:47,523 --> 01:30:49,491 ウェイトレスさん！ 1874 01:30:49,525 --> 01:30:51,857 おい、ウェイトレス！ 1875 01:30:57,533 --> 01:30:59,524 またブラッディメアリーが… 1876 01:31:01,470 --> 01:31:05,873 そしてみんなに飲み物を オーケストラの中で。 1877 01:31:08,744 --> 01:31:10,507 皆さん！ 1878 01:31:10,546 --> 01:31:13,140 やあ、皆さん。 1879 01:31:13,182 --> 01:31:15,673 「メランコリーベイビー」を演奏します。 1880 01:31:25,461 --> 01:31:26,985 皆さん... 1881 01:31:27,029 --> 01:31:28,894 聞こえませんでしたか？ 1882 01:31:28,931 --> 01:31:32,458 私は「メランコリー・ベイビー」を演奏して、と言いました。 1883 01:31:32,501 --> 01:31:34,469 さあ、皆さん。 1884 01:31:34,503 --> 01:31:36,334 シェイプアップ！ 1885 01:31:41,510 --> 01:31:43,000 八十六。 1886 01:31:45,514 --> 01:31:48,972 ほら、ハニー、そう思わない？ 十分でしたか？ 1887 01:31:49,018 --> 01:31:50,508 いいえ。 1888 01:31:53,522 --> 01:31:54,989 私の記念日です。 1889 01:31:55,024 --> 01:31:57,492 私は結婚しました 今日で5年目。 1890 01:31:57,526 --> 01:32:00,495 さて、家に帰りませんか そして夫と一緒にお祝いしますか？ 1891 01:32:00,529 --> 01:32:02,929 なんてこった。彼は忙しいんです。 1892 01:32:02,965 --> 01:32:05,433 ご存知の通り、 結婚できたかもしれない… 1893 01:32:05,468 --> 01:32:08,437 2番目に成功した カーソンシティのカイロプラクター。 1894 01:32:08,471 --> 01:32:13,465 その代わりに、私はオーヴィル・ジェイと結婚しました... 「j」はジャーク…スプーナー。 1895 01:32:17,480 --> 01:32:19,311 病気になると思います。 1896 01:32:19,348 --> 01:32:21,748 うーん。わかりました、 でもここにはいないよ、ハニー。 1897 01:32:21,784 --> 01:32:23,843 来て。 1898 01:32:23,886 --> 01:32:25,945 それでおしまい。彼女を捕まえてください。 1899 01:32:25,988 --> 01:32:27,683 それは女の子です。 1900 01:32:30,993 --> 01:32:32,961 病気、病気、病気。 1901 01:32:32,995 --> 01:32:34,724 タクシーを呼びましょうか？ 1902 01:32:34,764 --> 01:32:36,732 彼女を家まで送ることはできない この状態で。 1903 01:32:36,766 --> 01:32:38,063 彼女が誰なのか知りませんか？ 1904 01:32:38,100 --> 01:32:39,328 私は彼女を教会で見たことがあります。 1905 01:32:39,368 --> 01:32:40,335 オルガニストの奥さんだけど… 1906 01:32:40,369 --> 01:32:42,234 そして私たちは十分に困っています もう。 1907 01:32:42,271 --> 01:32:43,271 こちらです。 1908 01:32:51,514 --> 01:32:52,572 バン。 1909 01:33:00,456 --> 01:33:01,889 この飛行機はどこへ行くのですか？ 1910 01:33:01,924 --> 01:33:02,948 これは飛行機ではありません。 1911 01:33:02,992 --> 01:33:04,584 あなたはポリーのトレーラーにいます。 1912 01:33:04,627 --> 01:33:05,958 こんにちは、ポリー。 1913 01:33:05,995 --> 01:33:06,962 彼女は一晩中出かけてしまいました。 1914 01:33:06,996 --> 01:33:09,430 ここで寝てもいいよ。 1915 01:33:09,465 --> 01:33:10,932 皆さん、ちょっと待ってください。 1916 01:33:10,966 --> 01:33:12,957 シートベルトを締めてください。 1917 01:33:27,550 --> 01:33:31,611 チャンスを掴むつもりはない 1918 01:33:31,654 --> 01:33:35,454 私を連れて行って 1919 01:33:35,491 --> 01:33:39,450 この男の言うことを信じてください 1920 01:33:39,495 --> 01:33:43,454 夏、春、秋の時期 1921 01:33:43,499 --> 01:33:47,458 あなたは私の唯一無二の存在です 1922 01:33:47,503 --> 01:33:54,170 今のところ私が生きているすべて あなたをしっかり抱き締めることです 1923 01:33:56,846 --> 01:33:59,974 一生続く一日 1924 01:34:00,015 --> 01:34:05,954 そして長い長い夜 1925 01:34:07,456 --> 01:34:08,980 きっと聞こえるだろう さらに美しい... 1926 01:34:09,024 --> 01:34:12,425 ヴァイオリンは20本くらい。 1927 01:34:12,461 --> 01:34:15,225 そして大合唱。 1928 01:34:20,970 --> 01:34:22,938 さて、出発の時間です。 1929 01:34:22,972 --> 01:34:23,939 どこに行きますか？ 1930 01:34:23,973 --> 01:34:24,940 ボーリング。 1931 01:34:24,974 --> 01:34:26,942 おお。楽しい時間をお過ごしください。 1932 01:34:26,976 --> 01:34:29,444 いいえ、私ではありません。あなた、覚えていますか？ 1933 01:34:29,478 --> 01:34:31,446 マッチができましたね。 1934 01:34:31,480 --> 01:34:32,947 ああ、確かに。 1935 01:34:32,982 --> 01:34:35,951 いいえ、ボウリングの試合です シルバーシティとの対戦。 1936 01:34:35,985 --> 01:34:37,953 そして、曲については心配しないでください。 1937 01:34:37,987 --> 01:34:39,215 これも買います。 1938 01:34:39,255 --> 01:34:41,280 ああ、ごめんなさい。 非売品です。 1939 01:34:43,459 --> 01:34:45,290 「ソフィア」を手に入れることができます または他のいずれか。 1940 01:34:45,327 --> 01:34:46,954 「ソフィア」って何？ 1941 01:34:46,996 --> 01:34:49,464 そのイタリア語の数字 あなたはとても夢中になっていました。 1942 01:34:49,498 --> 01:34:50,624 ああ、それ。 1943 01:34:50,666 --> 01:34:52,463 そうすべきではないと思います 今すぐビジネスの話をしてください。 1944 01:34:52,501 --> 01:34:54,731 あなたたち二人には違いがあることがわかります 頭の中にあるもの。 1945 01:34:54,770 --> 01:34:56,148 それで、それについて話し合います またいつか。 1946 01:34:56,172 --> 01:34:57,400 いつですか？ 1947 01:34:57,439 --> 01:34:59,464 ああ、次回は 街を通って来たのですが… 1948 01:34:59,508 --> 01:35:01,408 ベガスからの帰り道… 1949 01:35:01,443 --> 01:35:04,276 回り道があるなら そして私の車が故障したら。 1950 01:35:04,313 --> 01:35:05,313 けっこうだ。 1951 01:35:05,347 --> 01:35:07,042 そうは思わない それはまったく公平です。 1952 01:35:07,082 --> 01:35:08,913 さよなら。 1953 01:35:08,951 --> 01:35:10,782 待ってください。 1954 01:35:13,956 --> 01:35:16,823 オービル、あなたも一緒に走ったほうがいいです... 1955 01:35:16,859 --> 01:35:20,420 それは不公平だから 自分自身に対して、またはチームに対して。 1956 01:35:20,462 --> 01:35:21,929 うちのチーム？ 1957 01:35:21,964 --> 01:35:24,262 バーニーもみんなも。 1958 01:35:25,267 --> 01:35:27,929 欲しくないですよね 彼らを失望させるためですよね？ 1959 01:35:27,970 --> 01:35:29,961 そうすべきではないと思います。 1960 01:35:30,973 --> 01:35:35,467 ああ、ああ、これを着たほうがいいよ。 このあと寒くなってきます。 1961 01:35:37,479 --> 01:35:39,447 彼女は私のことを心配しています。 1962 01:35:39,481 --> 01:35:42,314 それが妻の目的です。 1963 01:35:43,986 --> 01:35:45,977 大丈夫ですか、ダーリン？ 1964 01:35:46,021 --> 01:35:46,988 まあ、もちろん彼女はそうするだろう。 1965 01:35:47,022 --> 01:35:49,252 私は彼女の皿洗いを手伝います そしてすべて。 1966 01:35:49,291 --> 01:35:52,522 結局のところ、私たちは彼女を欲しくないのです 朝アリがいる。 1967 01:35:55,998 --> 01:35:58,728 本当によろしいですか この男と二人きりになるには？ 1968 01:35:58,767 --> 01:36:02,168 見てください、ミスター、仕事が決まりました やるべきことがあるのに、あなたは邪魔です。 1969 01:36:04,240 --> 01:36:05,730 さようなら、ダーリン。 1970 01:36:16,250 --> 01:36:17,717 来て。 1971 01:36:17,751 --> 01:36:19,742 来て！ 1972 01:36:24,258 --> 01:36:25,225 何にそんなに時間がかかったのですか？ 1973 01:36:25,259 --> 01:36:27,921 そうしなければならないと思った 入ってきて、あなたを引きずり出します。 1974 01:36:30,264 --> 01:36:32,232 いろいろ考えてみたんです。 1975 01:36:32,266 --> 01:36:33,343 今、彼の前に その曲を録音して... 1976 01:36:33,367 --> 01:36:35,597 彼の弁護士が行くつもりだ 契約書を送ってください... 1977 01:36:35,636 --> 01:36:37,729 標準的なロイヤルティ、 セットのコピー... 1978 01:36:37,771 --> 01:36:39,238 しかし、私たちは持ちこたえます... 1979 01:36:39,273 --> 01:36:40,416 なぜなら、もし私たちが手に入れることができれば 私たちの歌のもう一つ... 1980 01:36:40,440 --> 01:36:43,534 レコードの向こう側では、 それは私たちのロイヤルティを2倍にします。 1981 01:36:43,577 --> 01:36:46,239 なぜ他の人に任せるのですか 私たちのヒットで利益を得ますか？ 1982 01:36:46,280 --> 01:36:49,374 そして大ヒットしたら、 もしかしたら彼はアルバム全体をやるかもしれない。 1983 01:36:49,416 --> 01:36:53,182 「ディノはミルサップを歌う」 それとスプーナー。」 1984 01:36:53,220 --> 01:36:55,245 よし。それで、それは スプーナーとミルサップ。 1985 01:36:55,289 --> 01:36:58,224 売れさえすれば誰が気にするだろう 100万部？ 1986 01:36:58,258 --> 01:36:59,748 そしてゴールドレコードを獲得します。 1987 01:36:59,793 --> 01:37:01,624 もしかしたらグラミー賞を受賞できるかも知れません。 1988 01:37:01,662 --> 01:37:03,596 次に個人的なことです 外観... 1989 01:37:03,630 --> 01:37:05,029 エド・サリバン！ 1990 01:37:05,065 --> 01:37:07,295 警察官が押さえつけている 群衆が戻ってきた。 1991 01:37:07,334 --> 01:37:08,665 おお！おお！ 1992 01:37:08,702 --> 01:37:09,879 彼らは投げている ジェリービーンズが私たちに来ました。 1993 01:37:09,903 --> 01:37:12,030 彼はとんでもなく神経質だ。 1994 01:37:12,072 --> 01:37:13,039 はぁ？ 1995 01:37:13,073 --> 01:37:15,906 彼は本当に考えているのか 彼は私の妻を歌で買うことができるでしょうか？ 1996 01:37:15,942 --> 01:37:17,320 どの妻ですか？あなたは何者ですか について話していますか？ 1997 01:37:17,344 --> 01:37:18,311 彼女はあなたの妻ではありません。 1998 01:37:18,345 --> 01:37:21,542 彼とネズミの群れ、 彼らは自分たちが地球を所有していると思っている... 1999 01:37:21,581 --> 01:37:24,379 白い服を着て走り回る 戦車による強姦と略奪... 2000 01:37:24,418 --> 01:37:26,249 そして袖口を着ています 彼らの袖に。 2001 01:37:26,286 --> 01:37:27,530 オービル、気を引き締めて。 2002 01:37:27,554 --> 01:37:29,545 彼らにとって、私たちはただの 四角い塊が… 2003 01:37:29,589 --> 01:37:30,851 異性愛者よ、民間人よ！ 2004 01:37:30,891 --> 01:37:32,381 彼らが入居したいときはいつでも... 2005 01:37:32,426 --> 01:37:34,223 私たちはそうするはずです 白旗を掲げて駆け上がる… 2006 01:37:34,261 --> 01:37:37,753 私たちの家を引き渡してください そして私たちの妻たちと私たちの酒！ 2007 01:37:38,932 --> 01:37:41,230 いや、違うよ！ 2008 01:37:41,268 --> 01:37:43,259 オービル！ 2009 01:38:08,095 --> 01:38:09,653 何か忘れていますか？ 2010 01:38:09,696 --> 01:38:12,324 それであなたは助けているのです 私の妻が食器を持っていますか？ 2011 01:38:12,366 --> 01:38:15,858 はぁ！誰が洗っているのか、誰が洗っているのか 乾燥？ 2012 01:38:15,902 --> 01:38:19,360 我慢できないことが一つある 卑劣な夫です。 2013 01:38:19,406 --> 01:38:21,374 ハリウッドの大注目選手。 2014 01:38:21,408 --> 01:38:23,968 歩けると思ってるのかな ここに入って指を鳴らしてください... 2015 01:38:24,010 --> 01:38:26,444 そして私は妻に仕えます 銀の大皿に乗せたあなたへ… 2016 01:38:26,480 --> 01:38:28,641 彼女の口にはリンゴが入っています。 2017 01:38:28,682 --> 01:38:29,979 ここから出て行け。 2018 01:38:30,016 --> 01:38:32,450 オービルさん、お願いします！ 2019 01:38:32,486 --> 01:38:34,215 彼はそんなつもりはありません。 2020 01:38:34,254 --> 01:38:36,017 聞こえましたね。 2021 01:38:36,056 --> 01:38:38,524 外。 2022 01:38:38,558 --> 01:38:39,525 外！ 2023 01:38:39,559 --> 01:38:40,787 落ち着いて。ええ、ええ。 2024 01:38:40,827 --> 01:38:43,295 ここから出て行け、 さもなければ追い出すよ。 2025 01:38:43,330 --> 01:38:45,298 ５まで数えます。 2026 01:38:45,332 --> 01:38:47,357 一つ、二つ… 2027 01:38:47,401 --> 01:38:49,266 何が起こったのか 西洋のおもてなしに？ 2028 01:38:49,302 --> 01:38:50,360 4つ... 2029 01:38:50,404 --> 01:38:51,894 5つ。 2030 01:38:55,909 --> 01:38:57,570 オービル！ 2031 01:38:59,579 --> 01:39:02,070 やめてよ、二人とも！ 2032 01:39:13,293 --> 01:39:15,989 大丈夫ですか？やめてください 彼のことを気にしてください。 2033 01:39:16,029 --> 01:39:17,929 彼は発作を起こす 時々。 2034 01:39:17,964 --> 01:39:20,125 彼はただ夢中になって始めます 人を襲う… 2035 01:39:20,167 --> 01:39:21,998 牛乳配達人と歯科医 そして生徒たちと… 2036 01:39:22,035 --> 01:39:23,002 ああ。 2037 01:39:23,036 --> 01:39:25,504 怪我をしていますか？ 何か壊れていませんか？ 2038 01:39:25,539 --> 01:39:27,006 いいえ、大丈夫です... 2039 01:39:27,040 --> 01:39:30,532 でも持っていきます 明日は頭痛がひどい。 2040 01:39:34,481 --> 01:39:37,973 アクションを起こしたいなら、相棒、 おへそに行って… 2041 01:39:38,018 --> 01:39:41,249 ただし、力を入れようとしないでください 幸せな家。 2042 01:39:47,561 --> 01:39:49,028 私の車の準備はできていますか？ 2043 01:39:49,062 --> 01:39:50,188 ちょうどそのくらいです。 2044 01:39:50,230 --> 01:39:51,891 見て。これは違います 作るつもりです... 2045 01:39:51,932 --> 01:39:53,559 についての違いはありません 歌ですよね？ 2046 01:39:53,600 --> 01:39:55,625 つまり、まだ好きですか？ 2047 01:39:55,669 --> 01:39:56,636 その場所はどこですか？ 2048 01:39:56,670 --> 01:39:57,637 どこの場所？ 2049 01:39:57,671 --> 01:40:00,139 おへそ。 2050 01:40:04,010 --> 01:40:05,477 豚。 2051 01:40:05,512 --> 01:40:07,503 私は彼をうまく直した。 2052 01:40:09,516 --> 01:40:10,983 大馬鹿者。 2053 01:40:11,017 --> 01:40:12,985 彼はそうですよ。 2054 01:40:13,019 --> 01:40:15,283 つまり、あなたです。 2055 01:40:15,322 --> 01:40:18,018 あなたは自分自身をよく直しました。 2056 01:40:18,058 --> 01:40:19,491 あなたはすべてを持っていました あなたのために行く... 2057 01:40:19,526 --> 01:40:20,857 そしてあなたは行ってそれを台無しにしました。 2058 01:40:20,894 --> 01:40:21,986 なぜ？ 2059 01:40:22,028 --> 01:40:24,724 彼に考えてほしくなかった あなたは押しの強者でした。 2060 01:40:24,764 --> 01:40:26,698 それはどのような違いを生むのでしょうか? 2061 01:40:26,733 --> 01:40:29,497 私の人生には多かれ少なかれ男性は一人です。 2062 01:40:31,738 --> 01:40:34,263 私はピストルのポリーです、覚えていますか？ 2063 01:40:34,307 --> 01:40:37,401 強くお勧めします バーテンダーによって。 2064 01:40:37,444 --> 01:40:40,504 まあ、私はバーテンダーではありませんが、 そしてあなたはポリーではありません... 2065 01:40:40,547 --> 01:40:41,775 今夜ではありません。 2066 01:40:42,315 --> 01:40:46,251 今夜、私たちはミスター＆ミセスです。 オーヴィル・J・スプーナー。 2067 01:40:54,027 --> 01:40:55,551 この混乱を見てください。 2068 01:40:59,966 --> 01:41:01,399 「j」は何の略ですか？ 2069 01:41:01,434 --> 01:41:02,434 ジェームス？ 2070 01:41:03,403 --> 01:41:04,995 いいえ。 2071 01:41:06,506 --> 01:41:07,973 ジョセフ？ 2072 01:41:08,007 --> 01:41:09,497 うーん。 2073 01:41:11,010 --> 01:41:12,500 碧玉？ 2074 01:41:14,347 --> 01:41:15,837 エレミヤ。 2075 01:41:17,016 --> 01:41:19,712 すみません、質問してしまいました。 2076 01:41:31,397 --> 01:41:33,194 それを捨てないでください。 2077 01:41:33,232 --> 01:41:35,496 その上にデポジットがある場合があります。 2078 01:41:35,535 --> 01:41:37,025 わかりました、親愛なる。 2079 01:42:03,496 --> 01:42:06,090 風邪が悪化？ 2080 01:42:06,132 --> 01:42:08,225 私の風邪ではありません。 2081 01:42:12,505 --> 01:42:15,474 長い一日でしたね。 2082 01:42:15,508 --> 01:42:16,998 はい、親愛なる。 2083 01:42:31,524 --> 01:42:33,617 来ますか、スプーナー夫人？ 2084 01:43:29,515 --> 01:43:32,450 やあ、友達。ゴージャスな カクテルウェイトレス... 2085 01:43:32,485 --> 01:43:33,611 いろいろ聞いたんですが… 2086 01:43:33,653 --> 01:43:34,620 はい、先生？ 2087 01:43:34,654 --> 01:43:35,621 彼らはどこにいますか？ 2088 01:43:35,655 --> 01:43:36,986 これです。 2089 01:43:37,023 --> 01:43:37,990 冗談でしょう。 2090 01:43:38,024 --> 01:43:39,889 より良いおへそを見てきました オレンジ。 2091 01:43:39,926 --> 01:43:41,518 その赤毛をそこに連れて行ってください。 2092 01:43:41,561 --> 01:43:43,495 彼女は準優勝でした ミス・ネバダへ。 2093 01:43:43,529 --> 01:43:45,793 何年ですか？さあ、友達。 2094 01:43:45,831 --> 01:43:47,492 どこに保管しますか 本物は？ 2095 01:43:47,533 --> 01:43:50,366 最も人気のあるもの このあたりにポリー・ザ・ピストルがいます。 2096 01:43:50,403 --> 01:43:51,665 ポリー・ザ・ピストル？ 2097 01:43:51,704 --> 01:43:53,672 彼女にとって間違いはありません。 2098 01:43:53,706 --> 01:43:55,674 西側最速のドロー。 2099 01:43:55,708 --> 01:43:58,176 今、あなたは話しています。 彼女はどこにいるの？ 2100 01:43:58,211 --> 01:44:00,076 彼女の夜は休みだろう。 2101 01:44:00,112 --> 01:44:01,272 ああ、それは残念です... 2102 01:44:01,314 --> 01:44:03,748 きっと欲しいから 彼女と一緒に撃ち抜くために。 2103 01:44:03,783 --> 01:44:05,341 トレーラーを試してみませんか？ 2104 01:44:05,384 --> 01:44:07,614 そこが彼女が住んでいる場所で、 その場所のすぐ後ろにあります。 2105 01:44:07,653 --> 01:44:08,620 どちらへ？ 2106 01:44:08,654 --> 01:44:09,951 それはそうと。 2107 01:44:09,989 --> 01:44:10,956 そうやって？ 2108 01:44:10,990 --> 01:44:13,458 そうだ、もし私がそれまでに戻らなかったら 朝… 2109 01:44:13,492 --> 01:44:14,857 あなたは私を追って一団を派遣します。 2110 01:44:38,017 --> 01:44:39,017 バン！ 2111 01:44:47,860 --> 01:44:49,350 開けて！ 2112 01:44:51,330 --> 01:44:52,524 あなたがそこにいるのは知っています。 2113 01:44:54,500 --> 01:44:58,402 私たちはその場所を取り囲んだ、 そして私はあなたを迎えに来ます。 2114 01:44:59,405 --> 01:45:02,272 誰だ？ 2115 01:45:02,308 --> 01:45:04,902 ローン・レンジャー。 2116 01:45:06,979 --> 01:45:08,446 なんでしょう？ 2117 01:45:08,481 --> 01:45:10,210 先ほども言いました。私は孤独です。 2118 01:45:10,249 --> 01:45:12,444 私もあなたと同じようにとても孤独です 信じられないだろう。 2119 01:45:12,485 --> 01:45:14,578 どこかに行って！ 2120 01:45:14,620 --> 01:45:17,953 そんなわけないよ 顧客をもてなすこと。 2121 01:45:17,990 --> 01:45:20,049 メガネはどこに保管していますか？ 2122 01:45:25,031 --> 01:45:30,492 出て行くつもりですか、 それとも助けを呼ばなければなりませんか？ 2123 01:45:30,536 --> 01:45:34,404 私が聞いたところによると、あなたはそうではありません 助けが必要だよ、ポリーベイビー。 2124 01:45:37,509 --> 01:45:39,067 あなたは... 2125 01:45:39,110 --> 01:45:40,077 あなたはディノです。 2126 01:45:40,111 --> 01:45:42,204 名前は無しでお願いします。 2127 01:45:42,247 --> 01:45:44,647 あなたに会ったと思った 街中をドライブ中。 2128 01:45:44,683 --> 01:45:46,651 うまくいきませんでした。 車が故障してしまいました。 2129 01:45:46,685 --> 01:45:49,153 彼らは私を立たせた ピアノの先生と一緒に。 2130 01:45:49,187 --> 01:45:51,621 ピアノ…オーヴィル・スプーナー？ 2131 01:45:51,656 --> 01:45:53,556 それがジョーカーです。 2132 01:45:56,027 --> 01:45:58,018 なんて夕方だろう。 2133 01:45:58,063 --> 01:45:59,121 どうしたの？ 2134 01:45:59,164 --> 01:46:01,496 ああ、このアマチュアたちは、何をしているのでしょう。 曲を売るためには役に立ちません。 2135 01:46:01,533 --> 01:46:03,091 彼は妻を私に投げつけ続けました。 2136 01:46:03,134 --> 01:46:04,134 彼の妻は？ 2137 01:46:04,169 --> 01:46:05,932 うん。シーンがわかりますか？ 2138 01:46:05,970 --> 01:46:07,096 し始めています。 2139 01:46:07,138 --> 01:46:09,197 見た目の悪いおばさんではなく、 家庭料理が好きなら… 2140 01:46:09,240 --> 01:46:10,901 でも、私は外食が好きなので… 2141 01:46:10,942 --> 01:46:12,773 ある夜、中国人... 2142 01:46:12,811 --> 01:46:14,540 ちょっとしたフランス料理 別の... 2143 01:46:14,579 --> 01:46:17,514 そしてちょっとしたデリカテッセン その間。 2144 01:46:17,549 --> 01:46:19,176 飲みなさい、ベイビー。 2145 01:46:20,918 --> 01:46:22,909 彼は何の曲をあなたに演奏してくれましたか? 2146 01:46:22,954 --> 01:46:25,081 「ソフィア」？ 2147 01:46:25,122 --> 01:46:26,555 どうやって知りましたか？ 2148 01:46:26,591 --> 01:46:28,422 気に入りましたか？ 2149 01:46:28,459 --> 01:46:30,017 もう一つイタリア語の歌が必要です... 2150 01:46:30,061 --> 01:46:32,291 キリンが必要としているように 溶連菌咽頭炎。 2151 01:46:34,165 --> 01:46:36,565 オービルには たくさんの才能。 2152 01:46:36,601 --> 01:46:38,364 彼を知っていますか？ 2153 01:46:39,370 --> 01:46:41,235 ほぼ毎晩彼に会います。 2154 01:46:41,272 --> 01:46:42,705 彼は私の常連の一人です。 2155 01:46:44,575 --> 01:46:47,601 あの口うるさい小男 胸にはベートーベンが？ 2156 01:46:47,645 --> 01:46:50,011 いいえ、彼は本物のスインガーです。 2157 01:46:51,015 --> 01:46:53,347 何をしていると思いますか？ 2158 01:46:54,352 --> 01:46:55,376 推測。 2159 01:46:58,656 --> 01:47:01,181 観客からのコーチングはありません。 2160 01:47:02,193 --> 01:47:06,391 見て。あなたにはわかりません。 今日は私の夜休みです。 2161 01:47:07,798 --> 01:47:09,698 さて、今日は私の夜です、 ポリー、ベイビー… 2162 01:47:09,734 --> 01:47:13,397 そして心配なら お金に関しては、チップは多めにあげます。 2163 01:47:21,045 --> 01:47:25,607 とにかく、私の意見では、 あなたはそれが間違っています。 2164 01:47:25,650 --> 01:47:28,642 私は一体何で間違っているのでしょうか？ 2165 01:47:28,686 --> 01:47:29,812 あの曲。 2166 01:47:29,854 --> 01:47:30,931 オーヴィルに言いました 彼はそれを送るべきだ... 2167 01:47:30,955 --> 01:47:32,582 ボビー・ダーリンやエルヴィスに。 2168 01:47:32,623 --> 01:47:33,851 エルヴィス誰？ 2169 01:47:33,891 --> 01:47:35,859 あなたは決してそうではないと思います ビートルズのことも聞いたことがあります。 2170 01:47:35,893 --> 01:47:38,828 ああ、確かに、私のほうが歌えるよ 3人全員よりも。 2171 01:47:38,863 --> 01:47:39,921 それらは4つあります。 2172 01:47:39,964 --> 01:47:41,022 ああ、聞いていないのですか？ 2173 01:47:41,065 --> 01:47:42,542 そのうちの一人が髪を手に入れた 彼のギターに引っかかってしまった… 2174 01:47:42,566 --> 01:47:43,999 そして感電死した。 2175 01:47:44,035 --> 01:47:45,696 彼らについて冗談を言うことはできます... 2176 01:47:45,736 --> 01:47:47,636 でも彼らは若いです そして彼らは人気があります... 2177 01:47:47,672 --> 01:47:49,196 その間あなたは... 2178 01:47:49,240 --> 01:47:51,105 私はどうでしょうか？ 2179 01:47:51,142 --> 01:47:53,406 正直に言ってみましょう。 あなたは丘を越えました。 2180 01:47:53,444 --> 01:47:55,537 確かにその方法を知っています 仲間を傷つけること。 2181 01:47:55,579 --> 01:47:57,137 申し訳ありませんが、 でも想像できますか... 2182 01:47:57,181 --> 01:47:59,172 ジャック・ジョーンズとは その曲でできるでしょうか？ 2183 01:47:59,216 --> 01:48:00,342 何？ 2184 01:48:00,384 --> 01:48:03,182 聞いてください、ソフィア 2185 01:48:03,220 --> 01:48:04,653 何かアイデアはありますか 2186 01:48:04,689 --> 01:48:05,656 さあ見てください、お嬢さん。 2187 01:48:05,690 --> 01:48:06,733 聞いたことがあるかもしれません 歌手がたくさん... 2188 01:48:06,757 --> 01:48:09,817 でもあなたは何も歌われていない 私が歌うのを聞くまでは。 2189 01:48:09,860 --> 01:48:12,988 ああ、聞いてください、ソフィア 2190 01:48:13,030 --> 01:48:15,999 何かアイデアはありますか 2191 01:48:16,033 --> 01:48:19,992 あなたは私にとってどれほど大切な人ですか？ 2192 01:48:20,037 --> 01:48:24,701 どれくらいか、あなたには決して分からないでしょう 2193 01:48:24,742 --> 01:48:26,471 それから、もちろん、 ロバート・グーレがいる。 2194 01:48:26,510 --> 01:48:29,445 私がすべてアジタートなら 2195 01:48:29,480 --> 01:48:32,278 あらゆる琴線のビブラート 2196 01:48:32,316 --> 01:48:36,218 すべてのキス・パッショナート 2197 01:48:36,253 --> 01:48:37,584 そしてエディ・フィッシャー。 2198 01:48:37,621 --> 01:48:40,954 ああ、ソフィア、私のものになってください 2199 01:48:40,992 --> 01:48:44,689 優しいソフィア、私のものになって 2200 01:49:29,073 --> 01:49:31,940 ああ、ソフィア、私のものになってください 2201 01:49:32,943 --> 01:49:35,468 優しいソフィア、私のものになって 2202 01:49:55,866 --> 01:49:57,333 ディノ！ 2203 01:49:57,368 --> 01:50:00,804 おい、ディノ！ディノ！ 2204 01:50:00,838 --> 01:50:02,328 ディノ！ 2205 01:50:32,303 --> 01:50:36,296 それでは、さようなら、スプーナーさん。 2206 01:50:38,309 --> 01:50:40,277 どうしたの？ 2207 01:50:40,311 --> 01:50:42,279 考え中です。 2208 01:50:42,313 --> 01:50:43,780 何を考えていますか？ 2209 01:50:43,814 --> 01:50:45,281 自殺。 2210 01:50:45,316 --> 01:50:47,284 あなたは何について話しているのですか？ 2211 01:50:47,318 --> 01:50:48,785 私を見てください... 2212 01:50:48,819 --> 01:50:52,277 昨日、しっかりとした国民、 献血者… 2213 01:50:52,323 --> 01:50:58,284 嘆願書の署名者、 そして今日、すべての肉なる者の道。 2214 01:50:58,329 --> 01:51:04,359 ナンセンス。あなたは一晩過ごしました ミセス・スプーナーとのこと、覚えてる？ 2215 01:51:04,401 --> 01:51:05,766 うん。 2216 01:51:06,770 --> 01:51:08,260 それは正しい。 2217 01:51:10,274 --> 01:51:11,707 はい、どうぞ。 2218 01:51:11,742 --> 01:51:13,232 あれは何でしょう？ 2219 01:51:13,277 --> 01:51:14,403 それはあなたの給料です。 2220 01:51:14,445 --> 01:51:17,346 ご存知のように、取引 私たちが作ったの？ 25ドル？ 2221 01:51:17,381 --> 01:51:20,748 あなたは払わないでしょう あなたの奥さん、してくれる？ 2222 01:51:20,784 --> 01:51:22,984 でもお金が必要な場合は、 あなたはその車のために貯金をしているのです。 2223 01:51:23,020 --> 01:51:23,987 何の車？ 2224 01:51:24,021 --> 01:51:25,648 それは諦めた 昔。 2225 01:51:25,689 --> 01:51:27,554 私は決してこの町から出られない。 2226 01:51:27,591 --> 01:51:28,888 そんなこと言わないでね。 2227 01:51:28,926 --> 01:51:30,416 ああ、心配する必要はありません。 2228 01:51:30,461 --> 01:51:32,793 もし私たちが今までに お互いに遭遇します... 2229 01:51:32,830 --> 01:51:35,765 ふりをしてみます 私はあなたに会ったことさえありません。 2230 01:51:35,799 --> 01:51:37,289 ありがとう。 2231 01:51:38,802 --> 01:51:40,793 お会いできてうれしいです。 2232 01:51:42,306 --> 01:51:45,764 何かあればいいのですが あなたのためにできることがあります。 2233 01:51:45,809 --> 01:51:47,777 たくさんのことをしてきたね。 2234 01:51:47,811 --> 01:51:52,077 たとえば、 あなたは私の風邪を治してくれました。 2235 01:51:52,116 --> 01:51:53,481 さよなら。 2236 01:52:15,773 --> 01:52:19,106 ちょうど間に合いますよ。 コーヒーを作っています。 2237 01:52:20,211 --> 01:52:21,838 いくつか食べますか？ 2238 01:52:23,047 --> 01:52:24,742 そんなに驚いた顔をしないでください。 2239 01:52:24,782 --> 01:52:27,512 昨夜、あなたが私の代わりになってくれました。 だから私はあなたのものを取りました。 2240 01:52:27,551 --> 01:52:29,314 それはとても簡単です。 2241 01:52:31,622 --> 01:52:33,089 ああ、それならあなたは夫人でしょう... 2242 01:52:33,123 --> 01:52:34,420 そうです。 2243 01:52:34,458 --> 01:52:36,119 カップはどこに保管していますか？ 2244 01:52:41,565 --> 01:52:45,592 見て。夫が何をしたとしても、 彼はあなたのためにそれをしてくれました。 2245 01:52:45,636 --> 01:52:48,628 何をしたとしても、 私は彼のためにそれをしました。 2246 01:52:51,141 --> 01:52:53,302 泊まったことないよ 前にトレーラーで。 2247 01:52:53,344 --> 01:52:55,403 本当にとても居心地が良いです。 2248 01:52:55,446 --> 01:52:59,007 あなたの家が気に入りました、 特にあの大きなキッチン。 2249 01:52:59,049 --> 01:53:00,607 今朝はワッフルを作りました。 2250 01:53:00,651 --> 01:53:02,585 シロップは無かったと思います。 2251 01:53:02,620 --> 01:53:05,111 瓶を開けてみた あなたの保存食の。 2252 01:53:05,155 --> 01:53:09,558 そうですね、ちょっと楽しかったです 一晩妻になること。 2253 01:53:09,593 --> 01:53:11,060 そして一晩… 2254 01:53:11,095 --> 01:53:14,064 楽しかったです ポリー・ザ・ピストル。 2255 01:53:14,098 --> 01:53:16,191 おお。 2256 01:53:16,233 --> 01:53:18,098 これはあなたのものです。 2257 01:53:18,135 --> 01:53:19,135 自分？ 2258 01:53:21,105 --> 01:53:22,732 500ドル？ 2259 01:53:22,773 --> 01:53:25,071 市外からの多額の浪費家。 2260 01:53:25,109 --> 01:53:27,600 なぜ私は会わないのですか そんな人いますか？ 2261 01:53:27,645 --> 01:53:28,737 やったと思います... 2262 01:53:28,779 --> 01:53:30,178 でもあなたは結婚しました 時間。 2263 01:53:30,214 --> 01:53:34,116 本当に欲しいのは これを私にあげますか？ 2264 01:53:34,151 --> 01:53:37,120 その指輪と交換してあげます。 2265 01:53:37,154 --> 01:53:42,114 ああ、ごめんなさい。忘れた。 2266 01:53:42,159 --> 01:53:44,093 そしてもしそうすべきなら ゆるいおへそを見つけて… 2267 01:53:44,128 --> 01:53:46,892 家の周りに浮かんでいて、 それは私のものです。 2268 01:53:46,930 --> 01:53:49,296 家には帰りません。 2269 01:53:49,333 --> 01:53:50,527 あなたではない？ 2270 01:53:50,567 --> 01:53:52,125 私は家族と一緒に引っ越します。 2271 01:53:53,737 --> 01:53:55,261 突っ込まなくてもいいかも… 2272 01:53:55,306 --> 01:53:57,831 でもあなたはそうだと思う 間違いを犯している。 2273 01:53:57,875 --> 01:54:02,812 もし私があなただったら…そして私だったら… 私はオービルを離れるつもりはありません。 2274 01:54:02,846 --> 01:54:07,044 男のいない女はこんな感じ 車のないトレーラー。 2275 01:54:07,084 --> 01:54:08,551 どこにも行かないよ。 2276 01:54:08,585 --> 01:54:12,817 なので、いい男を見つけたら、 あなたは彼に固執するべきです。 2277 01:54:12,856 --> 01:54:16,724 既婚男性と取引してます ずっと、かかと。 2278 01:54:16,760 --> 01:54:20,218 信じてください、あなたはそうしました 素晴らしい夫です。 2279 01:54:20,264 --> 01:54:23,563 それはわかっているけど、彼はそうなるだろう もっと素敵な夫… 2280 01:54:23,600 --> 01:54:24,760 彼とやり遂げたとき。 2281 01:54:29,106 --> 01:54:31,973 あれは何だったんだろう ゆるいおへそくらい？ 2282 01:55:14,718 --> 01:55:16,447 - こんにちは、スプーナーさん。 - こんにちは。 2283 01:55:16,486 --> 01:55:17,510 ミセス・スプーナーは周りにいますか？ 2284 01:55:17,554 --> 01:55:19,044 - なぜ？ -ちょっと疑問に思ったんです。 2285 01:55:19,089 --> 01:55:20,900 ここ3日間、 彼女は何も注文していません... 2286 01:55:20,924 --> 01:55:22,721 牛乳もバターも卵もありません。 2287 01:55:22,759 --> 01:55:25,353 さて、私たちは外食してきました。 2288 01:55:25,395 --> 01:55:26,919 私は...つまり、 彼女は外食をしています。 2289 01:55:26,964 --> 01:55:27,964 実は… 2290 01:55:27,998 --> 01:55:29,042 彼女はずっと外で暮らしている 彼女の両親と一緒に… 2291 01:55:29,066 --> 01:55:30,897 しかしそれは一時的なものにすぎません。 2292 01:55:30,934 --> 01:55:32,799 ちょっとした誤解です。 2293 01:55:32,836 --> 01:55:34,929 それがどのようか知っていますか 既婚者と… 2294 01:55:35,973 --> 01:55:37,838 お前には関係ない！ 2295 01:56:43,640 --> 01:56:45,267 ああ、それはあなたです。 2296 01:56:45,308 --> 01:56:47,435 言ったじゃないですか ここから離れるには？ 2297 01:56:47,477 --> 01:56:49,389 ちょっと待って、オーヴィル。 あなたにメッセージがあります。 2298 01:56:49,413 --> 01:56:51,142 大天才。 2299 01:56:51,181 --> 01:56:52,671 「私たちは金持ちになれるよ」 あなたは言いました。 2300 01:56:52,716 --> 01:56:54,707 「奥さんと別れてください 一晩だけ。」 2301 01:56:54,751 --> 01:56:56,981 まあ、私は彼女を追い出しました、 大丈夫。永久に！ 2302 01:56:57,020 --> 01:56:57,987 彼女は私に会いたくないのです。 2303 01:56:58,021 --> 01:56:59,165 彼女は私と話したくないのです。 2304 01:56:59,189 --> 01:57:00,433 それが私が努力していることです あなたに伝えるために。 2305 01:57:00,457 --> 01:57:02,015 ゼルダからメッセージが届きました。 2306 01:57:02,059 --> 01:57:05,085 太った、惨めな、 ダメだ、ずぼらだ！ 2307 01:57:05,128 --> 01:57:06,356 迷子になる！ 2308 01:57:10,967 --> 01:57:12,195 何のメッセージですか？ 2309 01:57:12,235 --> 01:57:13,862 つまり、私は太ったずぼらなのですね？ 2310 01:57:13,904 --> 01:57:15,201 さあ、さあ。来て。 2311 01:57:15,238 --> 01:57:16,796 ゼルダと話しました。 2312 01:57:16,840 --> 01:57:17,932 彼女はあなたに会いたいと思っています。 2313 01:57:17,974 --> 01:57:19,407 - 彼女はそうですか？ - うーん。 2314 01:57:19,443 --> 01:57:21,138 ああ、美しい人よ！ 2315 01:57:21,178 --> 01:57:22,440 どこ？いつ？ 2316 01:57:22,479 --> 01:57:25,039 今夜8:00、彼女の弁護士のところへ。 2317 01:57:25,082 --> 01:57:26,049 彼女の弁護士？ 2318 01:57:26,083 --> 01:57:27,483 チャーリー・グリーン。 ご存知のとおり、上の階では... 2319 01:57:27,517 --> 01:57:29,246 プリングルのハードウェアストアで。 2320 01:57:29,286 --> 01:57:30,253 なぜ？ 2321 01:57:30,287 --> 01:57:32,312 なぜそう思いますか？離婚。 2322 01:57:32,355 --> 01:57:33,583 離婚？ 2323 01:57:33,623 --> 01:57:35,557 ああ、バーニー、これはおかしいよ。 私は彼女を愛している。 2324 01:57:35,592 --> 01:57:36,752 知っています... 2325 01:57:36,793 --> 01:57:39,990 しかし、それが彼女の望んでいることなのです。 2326 01:57:40,030 --> 01:57:42,999 私を連れてきてはどうでしょうか 5ガロンのガソリン缶… 2327 01:57:43,033 --> 01:57:44,000 そしてマッチは？ 2328 01:57:44,034 --> 01:57:45,365 それは話にならないよ… 2329 01:57:45,402 --> 01:57:46,892 やるから あなたもそこにいてください... 2330 01:57:46,937 --> 01:57:48,370 証人として。 2331 01:57:48,405 --> 01:57:50,600 ああ、良かった。 2332 01:57:50,640 --> 01:57:52,505 そうすれば誓えるよ それはすべてあなたのアイデアでした... 2333 01:57:52,542 --> 01:57:53,770 あなたが私にそれを我慢させてくれたこと。 2334 01:57:53,810 --> 01:57:55,437 あなたは理解していません、オーヴィル。 2335 01:57:55,479 --> 01:57:58,414 私はそうなるつもりです 彼女の証人。 2336 01:57:58,448 --> 01:57:59,574 彼女のために？ 2337 01:57:59,616 --> 01:58:02,983 あなたが治療した方法 あのかわいそうな女の子。 2338 01:58:03,019 --> 01:58:06,011 そうすべきではありません やったよ、オーヴィル。 2339 01:58:06,056 --> 01:58:07,819 そうすべきではないですか？ 2340 01:58:07,858 --> 01:58:11,350 なんだ、太って惨めなずぼらめ。 2341 01:58:11,394 --> 01:58:14,557 弁護士のところでお会いしましょう 8時ちょうどに。 2342 01:58:45,562 --> 01:58:48,190 ゼルダ、そこに行く前に、 話さなければいけないことがあります。 2343 01:58:48,231 --> 01:58:49,909 警告しますが、あなたはそうではありません 何らかの発言をするために... 2344 01:58:49,933 --> 01:58:51,662 存在する場合を除いて あなたの弁護士の。 2345 01:58:51,701 --> 01:58:53,100 黙ってろよ！ 2346 01:58:53,136 --> 01:58:55,161 私があなたをどう扱ったか 許せなかった… 2347 01:58:55,205 --> 01:58:56,282 でも許してもらえるなら… 2348 01:58:56,306 --> 01:58:58,001 すべてがそうなるだろう 今とは違う。 2349 01:58:58,041 --> 01:58:59,252 あるでしょう もう嫉妬はいらないよ… 2350 01:58:59,276 --> 01:59:01,904 もう疑いはありません、 もう反対尋問はありません。 2351 01:59:01,945 --> 01:59:03,412 そしてあなたの目はピンクではありません。 2352 01:59:03,446 --> 01:59:05,277 少なすぎるし、遅すぎる。 2353 01:59:05,315 --> 01:59:07,545 暫定案を作成しました 財産決済。 2354 01:59:07,584 --> 01:59:08,812 あなたはピアノを手に入れます... 2355 01:59:08,852 --> 01:59:11,286 ベートーベンの写真、 そしてクラシックのレコード。 2356 01:59:11,321 --> 01:59:14,848 彼女は人気のレコードを手に入れ、 ベッドとラブシート。 2357 01:59:14,891 --> 01:59:16,358 さあ行こう。 2358 01:59:16,393 --> 01:59:18,827 ゼルダ、覚えてろよ 5年前… 2359 01:59:18,862 --> 01:59:20,853 私たちが交換したとき 結婚指輪… 2360 01:59:20,897 --> 01:59:24,890 私たちはより豊かになることを約束しました、 貧しい、良い、悪い？ 2361 01:59:24,935 --> 01:59:26,334 あなたの指輪はどこにありますか？ 2362 01:59:26,369 --> 01:59:28,894 私の指輪？そうそう。 2363 01:59:28,939 --> 01:59:31,203 それがどこにあるのか知りたいですか？ 2364 01:59:31,241 --> 01:59:32,208 それはシャワーの中です。 2365 01:59:32,242 --> 01:59:33,709 滑り落ちて、 排水溝に落ちました。 2366 01:59:33,743 --> 01:59:35,904 ほら、私はたくさんのものを失った あなたが去ってからの体重。 2367 01:59:37,714 --> 01:59:38,891 あの曲は何ですか 彼らは遊んでいますか？ 2368 01:59:38,915 --> 01:59:40,143 主題に固執してください... 2369 01:59:40,183 --> 01:59:41,514 指輪紛失事件。 2370 01:59:41,551 --> 01:59:43,109 心配しないでください、ゼルダ。 取り戻します。 2371 01:59:43,153 --> 01:59:45,644 もしかしたら紐付きかもしれない それとチューインガム一片… 2372 01:59:45,689 --> 01:59:48,487 あるいはさらに良いことに、 配管工を呼んでみます。 2373 01:59:52,429 --> 01:59:55,557 それは「ソフィア」です あるいは誰かが私たちから盗んだのかもしれません。 2374 01:59:55,599 --> 01:59:57,658 そして今、私たちのショーのスターは... 2375 01:59:57,701 --> 02:00:00,192 成功者から直接 バーでの登場… 2376 02:00:00,237 --> 02:00:01,431 ディノ。 2377 02:00:01,471 --> 02:00:02,938 ディノ？ 2378 02:00:05,775 --> 02:00:09,108 聞いてください、ソフィア 2379 02:00:10,313 --> 02:00:13,043 何かアイデアはありますか 2380 02:00:14,384 --> 02:00:18,445 あなたは私にとってどれほど大切な人ですか？ 2381 02:00:18,488 --> 02:00:21,719 どれくらいか、あなたには決して分からないでしょう 2382 02:00:23,126 --> 02:00:26,220 私がすべてアジタートなら 2383 02:00:27,330 --> 02:00:30,891 あらゆる琴線のビブラート 2384 02:00:30,934 --> 02:00:32,128 分かりません。 2385 02:00:32,168 --> 02:00:33,846 なぜ彼は私たちの歌を歌うのでしょうか 私が彼に何をした後ですか？ 2386 02:00:33,870 --> 02:00:35,394 大きいほどそうなると思いますが… 2387 02:00:35,438 --> 02:00:36,905 彼らが良ければ良いほど。 2388 02:00:36,940 --> 02:00:39,272 あなた以外の誰が私をそうさせたのですか？ 2389 02:00:39,309 --> 02:00:41,470 見てください。 12セットすべてにあります！ 2390 02:00:41,511 --> 02:00:43,308 私の目には12セットです。 2391 02:00:43,346 --> 02:00:45,507 3千万人 この番組を見ています。 2392 02:00:45,548 --> 02:00:48,449 ニールセン評価は21.7。 2393 02:00:48,485 --> 02:00:50,229 聞こえましたか、ダーリン？する これが何を意味するか知っていますか？ 2394 02:00:50,253 --> 02:00:51,311 もちろん。 2395 02:00:51,354 --> 02:00:53,032 チャーリー・グリーンをお願いします もっと慰謝料を求めてください。 2396 02:00:53,056 --> 02:00:54,956 - ゼルダ！ - しー。 2397 02:00:54,991 --> 02:00:56,856 私の言葉が聞こえません。 2398 02:00:56,893 --> 02:01:01,296 それとも地球上から辞任します 2399 02:01:01,331 --> 02:01:05,893 ああ、ソフィア、私のものになってください 2400 02:01:12,208 --> 02:01:14,472 ありがとうございます。ありがとう、 紳士淑女の皆様。 2401 02:01:14,511 --> 02:01:16,843 さて、ガスじゃないですか、あの曲。 2402 02:01:16,880 --> 02:01:18,040 自分で見つけたんですが… 2403 02:01:18,081 --> 02:01:20,208 そして興味深いことがあります その背後にある物語。 2404 02:01:20,250 --> 02:01:22,343 途中だった ベガスから帰ってきて… 2405 02:01:22,385 --> 02:01:25,548 そして私はある場所で立ち止まりました ネバダ州クライマックスと呼ばれる。 2406 02:01:25,588 --> 02:01:26,885 素敵な小さな町... 2407 02:01:26,923 --> 02:01:29,414 そして私は一つ聞きました 原住民たちが歌を口ずさんでいる様子… 2408 02:01:29,459 --> 02:01:33,054 そして私が車で走り去るとき、 あのメロディーがずっと頭から離れなかった… 2409 02:01:33,096 --> 02:01:34,096 ご存知ですか... 2410 02:01:34,130 --> 02:01:36,860 それで振り向いた そして戻って行きました... 2411 02:01:36,900 --> 02:01:39,232 そしてこれらがありました 二人のアマチュアソングライター... 2412 02:01:39,269 --> 02:01:42,238 ミラーとスプーンサップ、 ああ、ムーンサップとスピラー。 2413 02:01:42,272 --> 02:01:44,365 ミルサップとスプーナー。 2414 02:01:44,407 --> 02:01:46,272 スプーナーとミルサップ。 2415 02:01:46,309 --> 02:01:47,435 まあ、とにかく... 2416 02:01:47,477 --> 02:01:49,945 私は一晩中起きていました 彼らの歌を聴きながら… 2417 02:01:49,979 --> 02:01:51,457 そして今夜、 あなたはそのうちの1つを聞いています... 2418 02:01:51,481 --> 02:01:52,448 初めて... 2419 02:01:52,482 --> 02:01:53,526 それはまさに証明になります... 2420 02:01:53,550 --> 02:01:55,381 あなたが持っているなら 何が必要か... 2421 02:01:55,418 --> 02:01:58,683 遅かれ早かれ、誰かが あなたが持っているものを受け取ります... 2422 02:01:58,722 --> 02:02:00,087 赤ちゃん。 2423 02:02:00,123 --> 02:02:03,684 聞いてください、ソフィア 2424 02:02:04,728 --> 02:02:07,026 何かアイデアはありますか 2425 02:02:08,131 --> 02:02:09,655 サインをいただけますか？ 2426 02:02:09,699 --> 02:02:11,257 こちらをどうぞ。 2427 02:02:13,169 --> 02:02:14,898 どれくらいか、あなたには決して分からないでしょう 2428 02:02:14,938 --> 02:02:18,704 想像してみてください、今朝、 彼は母のオイルをチェックしていました。 2429 02:02:18,742 --> 02:02:20,782 きっと作るでしょう、 100万ドルとか。 2430 02:02:20,810 --> 02:02:23,938 誰が気にする？私たちのブラケットでは、 政府がその大部分を手に入れます。 2431 02:02:23,980 --> 02:02:25,607 これにサインしてくれませんか？ 2432 02:02:27,117 --> 02:02:28,880 もう一度試してみませんか、ラムチョップ？ 2433 02:02:28,918 --> 02:02:30,062 どう見えるでしょうか バーニーと私が... 2434 02:02:30,086 --> 02:02:31,163 「エド・サリバン・ショー」に出演しています... 2435 02:02:31,187 --> 02:02:32,665 そして彼はあなたを望んでいます 立ち上がってお辞儀をする… 2436 02:02:32,689 --> 02:02:34,384 そしてあなたは聴衆にいませんか？ 2437 02:02:34,424 --> 02:02:36,187 いつでも誰かにやってもらうことができます 私の代わりを務めてください。 2438 02:02:36,226 --> 02:02:37,318 誰が違いがわかるでしょうか？ 2439 02:02:37,360 --> 02:02:39,294 うん。 2440 02:02:39,329 --> 02:02:40,455 どういう意味ですか？ 2441 02:02:40,497 --> 02:02:41,862 これにサインしてくれませんか？ 2442 02:02:41,898 --> 02:02:42,990 - 私も。 - ここ。 2443 02:02:43,032 --> 02:02:44,056 - 私も。 - 私も。 2444 02:02:51,775 --> 02:02:54,141 聞いてください、ソフィア 2445 02:02:54,177 --> 02:02:55,701 彼はヴァレンティノじゃない 2446 02:02:55,745 --> 02:02:58,043 何かアイデアはありますか 2447 02:02:58,081 --> 02:02:59,446 でも私たちの知っている人は誰もいない 2448 02:02:59,482 --> 02:03:02,246 あなたは私にとってどれほど大切な人ですか？ 2449 02:03:02,285 --> 02:03:03,445 ディノのように愛することができる人は誰ですか 2450 02:03:03,486 --> 02:03:06,080 ああ、ソフィア、私のものになってください 2451 02:03:07,624 --> 02:03:10,092 他はみんなまあまあだった 2452 02:03:10,126 --> 02:03:11,616 ポニーのように痩せています 2453 02:03:11,661 --> 02:03:14,152 1 つの愛ではありません 2454 02:03:14,197 --> 02:03:15,664 マカロニのように薄い 2455 02:03:15,698 --> 02:03:18,690 でもあなたと一緒にいると、私は明るくなります 2456 02:03:18,735 --> 02:03:20,202 バン、バン。 2457 02:03:20,236 --> 02:03:23,000 私が愛するのはあなただけです 2458 02:03:24,007 --> 02:03:28,410 彼女はスプモーニよりも甘い 2459 02:03:28,445 --> 02:03:30,242 彼女は私が出会ったネイリストです。 2460 02:03:30,280 --> 02:03:32,248 ネイルをしてもらいました あなたがいない間に。 2461 02:03:32,282 --> 02:03:34,216 - 質問はしていません。 - それは正しい。 2462 02:03:34,250 --> 02:03:35,808 あるだろう もう質問はありません。 2463 02:03:35,852 --> 02:03:37,717 ここ。これを履いた方がいいよ。 2464 02:03:37,754 --> 02:03:39,244 私の指輪。 2465 02:03:39,289 --> 02:03:40,779 私たちの心が絡み合うとき 2466 02:03:40,824 --> 02:03:41,791 どこで手に入れたのですか？ 2467 02:03:41,825 --> 02:03:43,190 質問はありません、覚えていますか? 2468 02:03:43,226 --> 02:03:44,989 ああ、ソフィア、私のものになってください 2469 02:03:45,028 --> 02:03:46,518 きっと気が狂ってしまっているのだろう。 2470 02:03:46,563 --> 02:03:48,588 これでは何もわかりません。 2471 02:03:48,631 --> 02:03:50,155 何か？ 2472 02:03:50,200 --> 02:03:53,727 つまり、指輪と歌 そして車とディーノ。 2473 02:03:53,770 --> 02:03:55,670 いかがでしょうか？ 2474 02:03:55,705 --> 02:03:56,705 彼女はいつですか？ 2475 02:03:56,739 --> 02:03:58,138 なぜそうするのでしょうか？ 2476 02:03:59,542 --> 02:04:01,442 キスしてよ、バカ。 2477 02:04:03,413 --> 02:04:11,413 ああ、ソフィア、私のものになってください